Saturday, August 28, 2021

Mei Shen Me Da Bu Liao - Kimberley Chen Fang Yu feat. A Bin (沒什麼大不了 - 陳芳語 feat. 阿斌)


沒什麼大不了
Mei shen me da bu liao
只是把照片都刪掉
Zhi shi ba zhao pian dou shan diao
忘記曾經對我的好
Wang ji ceng jing dui wo de hao
彼此閃躲也只是禮貌
Bi ci shan duo ye zhi shi li mao

我戴上了耳機
Wo dai shang le er ji
隔絕車水馬龍的聲音
Ge jue che shui ma long de sheng yin
抽根菸 然後哭紅了眼睛
Chou gen yan ran hou ku hong le yan jing
編了幾百個理由 騙不了自己
Bian le ji bai ge li you pian bu liao zi ji

*
好像愛錯
Hao xiang ai cuo
It's hard to let you go
至少愛過 沒有錯過 只是來過
Zhi shao ai guo mei you cuo guo zhi shi lai guo
寂寞太多 不夠 給這個宇宙
Ji mo tai duo bu gou gei zhe ge yu zhou

**
總是愛錯
Zong shi ai cuo
I need to let you go
離開的傷痛
Li kai de shang tong
還是要接受
Hai shi yao jie shou
讓自己忘掉所有的藉口
Rang zi ji wang diao suo you de ji kou

Oh no
Oh no
Oh no
Oh no

沒什麼大不了
Mei shen me da bu liao
只是看到你的外套
Zhi shi kan dao ni de wai tao
掛在床邊忘記丟掉
Gua zai chuang bian wang ji diu diao
煩到早上把手機關掉
Fan dao zao shang ba shou ji guan diao

我記得那一天
Wo ji de na yi tian
看到你和他站在車前
Kan dao ni he ta zhan zai che qian
我轉身 然後淚流滿面
Wo zhuan shen ran hou lei liu man mian
編了幾百個理由 騙不了自己
Bian le ji bai ge li you pian bu liao zi ji

Repeat *

Repeat **

Oh no
Oh no
總是愛錯
Zong shi ai cuo

Friday, August 27, 2021

Qing Kong Wei Lai - Ashin (青空未來 - 阿信)


下雨了 雨停了 天晴了 又黑了
Xia yu le yu ting le tian qing le you hei le
天空從不為誰而蔚藍
Tian kong cong bu wei shui er wei lan
時光從不為誰而等待
Shi guang cong bu wei shui er deng dai
而你 只能為你自己存在
Er ni zhi neng wei ni zi ji cun zai

你迂迴 你徘徊 你期待 你深愛
Ni yu hui ni pai huai ni qi dai ni shen ai
用盡一場青春的混亂
Yong jin yi chang qing chun de hun luan
提煉一個渴望的答案
Ti lian yi ge ke wang de da an
而你 是否依然敢瘋敢愛
Er ni shi fou yi ran gan feng gan ai
明天就會明白
Ming tian jiu hui ming bai

*
如果你 如果我 如果回頭看
Ru guo ni ru guo wo ru guo hui tou kan
會發現 我們像 貪玩的小孩
Hui fa xian wo men xiang tan wan de xiao hai
像未來 不再來 像是沒有明天 的去愛
Xiang wei lai bu zai lai xiang shi mei you ming tian de qu ai

**
如果你 如果我 如果能重來
Ru guo ni ru guo wo ru guo neng zhong lai
會不會 還依然 像當初勇敢
Hui bu hui hai yi ran xiang dang chu yong gan
讓無悔的青空
Rang wu hui de qing kong
有無垠未來
You wu yin wei lai

誰來過 誰離開 誰和你 留下來
Shui lai guo shui li kai shui he ni liu xia lai
一生要有多少的輾轉
Yi sheng yao you duo shao de zhan zhuan
才能走到幸福的彼岸
Cai neng zou dao xing fu de bi an
才能 活得此生無恨無憾
Cai neng huo de ci sheng wu hen wu han
平凡卻不平淡
Ping fan que bu ping dan

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Wednesday, August 25, 2021

Wu Shuang De Wang Zhe - G.E.M. Tang (無雙的王者 - 鄧紫棋)


逆風吹 破風追
Ni feng chui po feng zhui
展翅飛 我心無畏
Zhan chi fei wo xin wu wei
將雜念 化成灰
Jiang za nian hua cheng hui
等着我 凱旋而歸
Deng zhe wo kai xuan er gui

是誰 我都奉陪
Shi shui wo dou feng pei
無悔 淚與汗水
Wu hui lei yu han shui

*
越艱巨越狂熱
Yue jian ju yue kuang re
我是無雙的王者
Wo shi wu shuang de wang zhe
不曾膽怯片刻
Bu ceng dan qie pian ke
我是榮耀的王者
Wo shi rong yao de wang zhe

即使這一刻陷入了四面楚歌
Ji shi zhe yi ke xian ru le si mian chu ge
你等着我一定絕地里還以顏色
Ni deng zhe wo yi ding jue di li huan yi yan se
非我不可
Fei wo bu ke
我是無雙的王者
Wo shi wu shuang de wang zhe

Yeah that's me, the one and only, you ready
戰鬥開啟 誰來襲 對我並沒有關係
Zhan dou kai qi shui lai xi dui wo bing mei you guan xi
四面來敵 讓我鬥志燃起
Si mian lai di rang wo dou zhi ran qi
看我戰績 一路披荊斬棘
Kan wo zhan ji yi lu pi jing zhan ji
不怕射手刺客 還是再厲害的戰士
Bu pa she shou ci ke hai shi zai li hai de zhan shi
或被控制了 都只不過暫時
Huo bei kong zhi le dou zhi bu guo zan shi
眾所共知 我總在關鍵時刻出奇反制
Zhong suo gong zhi wo zong zai guan jian shi ke chu qi fan zhi

是誰 (不管刺客 射手或戰士)
Shi shui (bu guan ci ke she shou huo zhan shi)
我都奉陪 (被控制着 都不過暫時)
Wo dou feng pei (bei kong zhi zhe dou bu guo zan shi)
無悔 (任何時刻 都堅如磐石)
Wu hui (ren he shi ke dou jian ru pan shi)
淚與汗水 (等我出奇反制)
Lei yu han shui (deng wo chu qi fan zhi)

Repeat *

Repeat ** x2

不管刺客 射手或戰士
Bu guan ci ke she shou huo zhan shi
被控制着 都不過暫時
Bei kong zhi zhe dou bu guo zan shi
任何時刻 堅定如磐石
Ren he shi ke jian ding ru pan shi
再艱難我都會絕地里反制
Zai jian nan wo dou hui jue di li fan zhi
這一戰 將我的名字 流傳萬世
Zhe yi zhan jiang wo de ming zi liu chuan wan shi
因為我是無雙的王者
Yin wei wo shi wu shuang de wang zhe

Photographs - Tanya Cai Jian Ya feat. Carla Bruni (Photographs - 蔡健雅 feat. Carla Bruni)


人的價值信仰 似乎變了模樣
Ren de jia zhi xin yang shi hu bian le mo yang
像故障的指南 失去了方向
Xiang gu zhang de zhi nan shi qu le fang xiang

*
Where is love
Where is God
Has he been hiding, hiding
Where is time
Where is light
Has it been hiding, hiding

**
We're back to the start
Facing a long and winding road
(Ooh) What can we hold on to
Watching all colors fading off
In the old photographs (oh, photographs) (oh, photographs)

愛與恨冷與暖 隨意起伏蕩漾
Ai yu hen leng yu nuan sui yi qi fu dang yang
兩者左右為難 失去平衡感
Liang zhe zuo you wei nan shi qu ping heng gan

Repeat *

Repeat **

We're back to the start
Facing a long and winding road
(Ooh) What can we hold on to
Watching all colors fading off

We're back to the start
Facing a long and winding road
(Ooh) What can we hold on to
Watching all colors fading off
In the old photographs (oh, photographs) (in the old photographs)

Sunday, August 22, 2021

Fall - Gao Er Xuan OSN (Fall - 高爾宣)


It's crazy how we take us back to Sunday
當我們還在醉
Dang wo men hai zai zui
That's just how we Mademan
Just pour another 杯
Just pour another bei

有太多事
You tai duo shi
I'm tryna get it outta my chest
Still tryna find out what is the best for me
I don't know what it is

難怪我喝得像神經病
Nan guai wo he de xiang shen jing bing
酒能麻痺痛苦 這我也曾經信
Jiu neng ma bi tong ku zhe wo ye ceng jing xin
拜託留在這 別穿透我的命
Bai tuo liu zai zhe bie chuan tou wo de ming
算三生有幸
Suan san sheng you xing

You gave me lucid dreams
On top of that
You gave me high
Gave me things
Gave me dreams
Gave me good nights
讓我冷靜
Rang wo leng jing
Keep my cool

總問我 what you tryna do?
Zong wen wo what you tryna do?
你擁有這些W hat you tryna to prove?
Ni yong you zhe xie What you tryna to prove?
Now 我看開那些 rumors
Now wo kan kai na xie rumors
It's your words

It's not mine
When you're here
That's alright
讓他們帶著恨去洩憤去唱衰
Rang ta men dai zhe hen qu xie fen qu chang shuai

如果我跳了算不算放飛
Ru guo wo tiao le suan bu suan fang fei
Theres one way

*
Fall apart
Funny how things all go bad
Funny how things started so precious
Till it's gone

**
Fall apart
Funny that I thought we had
Funny how we fall in love
Till it's gone

Hey
I'm falling
Can't help it
I keep falling

你靜靜看著事業
Ni jing jing kan zhe shi ye
剝奪你的一切你的生活都被撕裂
Bo duo ni de yi qie ni de sheng huo dou bei si lie
沒有時間習慣這個圈子可能大家都是過客
Mei you shi jian xi guan zhe ge quan zi ke neng da jia dou shi guo ke
你的故事不再套用如果但是或者
Ni de gu shi bu zai tao yong ru guo dan shi huo zhe

到了目標 yet I feel so lost
Dao le mu biao yet I feel so lost
你看了太多虛偽想巴結你 with no love
Ni kan le tai duo xu wei xiang ba jie ni with no love
你只想得到一點時間平靜 at all costs
Ni zhi xiang de dao yi dian shi jian ping jing at all costs
Some time for my own thoughts
Shit feel like I'm onto some
I'm onto some?

Repeat *

Repeat **

Tuesday, August 10, 2021

Yi Zhi Zhui - Bii, Dino Li Yu Xi & Ian Chen Yan Yun (一直追 - 畢書盡, 李玉璽 & 陳彥允)


在夜空閃爍
Zai ye kong shan shuo

暫停 最初的堅定
Zan ting zui chu de jian ding
沉溺 讓我無法抽離
Chen ni rang wo wu fa chou li
這尷尬的平靜 我多少會質疑
Zhe gan ga de ping jing wo duo shao hui zhi yi
我該如何定義自己
Wo gai ru he ding yi zi ji

我想 我不會忘記
Wo xiang wo bu hui wang ji
那首 我們都愛的歌曲
Na shou wo men dou ai de ge qu
為什麼會忘記 當初我們的約定
Wei shen me hui wang ji dang chu wo men de yue ding
其實這只是過渡期
Qi shi zhe zhi shi guo du qi

我會一直追 一直追 一直追 追著我的任性
Wo hui yi zhi zhui yi zhi zhui yi zhi zhui zhui zhe wo de ren xing
追著我不懷疑 追著我不放棄
Zhui zhe wo bu huai yi zhui zhe wo bu fang qi
我要一直追 一直追 就算我還會哭泣
Wo yao yi zhi zhui yi zhi zhui jiu suan wo hai hui ku qi
我的夢我相信
Wo de meng wo xiang xin

我回憶當初追求夢想的那張側臉 (那張側臉)
Wo hui yi dang chu zhui qiu meng xiang de na zhang ce lian (na zhang ce lian)
才發現那個我 堅持著 沒有改變
Cai fa xian na ge wo jian chi zhe mei you gai bian

夢想很重 揹著我的痛往前走
Meng xiang hen zhong bei zhe wo de tong wang qian zou
掉進黑洞 在每個夜晚顫抖
Diao jin hei dong zai mei ge ye wan chan dou
我在我的星球 勇敢的墜落
Wo zai wo de xing qiu yong gan de zhui luo
渡過暴雨狂風做自己唯一的英雄
Du guo bao yu kuang feng zuo zi ji wei yi de ying xiong

沒有步驟 但要相信指引
Mei you bu zhou dan yao xiang xin zhi yin
偶爾失落 但會遇見知音
Ou er shi luo dan hui yu jian zhi yin
最美麗的風景是我眼裡的你
Zui mei li de feng jing shi wo yan li de ni
像絢爛的煙火在夜空閃爍
Xiang xuan lan de yan huo zai ye kong shan shuo

我會一直追 一直追 一直追 追著我的任性 (永不放棄我的任性)
Wo hui yi zhi zhui yi zhi zhui yi zhi zhui zhui zhe wo de ren xing (yong bu fang qi wo de ren xing)
我不懷疑 追著我不放棄 (永遠都不放棄) (不放棄)
Wo bu huai yi zhui zhe wo bu fang qi (yong yuan dou bu fang qi) (bu fang qi)
一直追 一直追 就算我還會哭泣 (就算我還會哭泣)
Yi zhi zhui yi zhi zhui jiu suan wo hai hui ku qi (jiu suan wo hai hui ku qi)
我的夢我相信 (你堅持著從來沒有被改變)
Wo de meng wo xiang xin (ni jian chi zhe cong lai mei you bei gai bian)

夢想很重 揹著我的痛往前走 (我會一直追 一直追)
Meng xiang hen zhong bei zhe wo de tong wang qian zou (wo hui yi zhi zhui yi zhi zhui)
掉進黑洞 在每個夜晚顫抖
Diao jin hei dong zai mei ge ye wan chan dou
我在我的星球 勇敢的墜落 (我在我的星球勇敢的墜落)
Wo zai wo de xing qiu yong gan de zhui luo (wo zai wo de xing qiu yong gan de zhui luo)
渡過暴雨狂風做自己唯一的英雄
Du guo bao yu kuang feng zuo zi ji wei yi de ying xiong

沒有步驟 但要相信指引 (我要一直追 一直追)
Mei you bu zhou dan yao xiang xin zhi yin (wo yao yi zhi zhui yi zhi zhui)
偶爾失落 但會遇見知音
Ou er shi luo dan hui yu jian zhi yin
最美麗的風景是我眼裡的你
Zui mei li de feng jing shi wo yan li de ni
像絢爛的煙火在夜空閃爍
Xiang xuan lan de yan huo zai ye kong shan shuo

Sunday, August 1, 2021

Bluebirds - Tanya Cai Jian Ya (Bluebirds - 蔡健雅)


*
Bluebirds bluebirds in the sky
Tell me that I'll be alright
Bluebirds bluebirds flying high
Tell me it will be alright

眼前的路 看似有點模糊 我看不清楚
Yan qian de lu kan shi you dian mo hu wo kan bu qing chu
我甩不掉 心中那份絕望 該死的絕望
Wo shuai bu diao xin zhong na fen jue wang gai si de jue wang
好想飛到 沒有人的地方
Hao xiang fei dao mei you ren de di fang
在那地方 徹底把它埋葬
Zai na di fang che di ba ta mai zang
望著天空吶喊 請你還我自由
Wang zhe tian kong na han qing ni huan wo zi you

Repeat *

星光閃爍 給了無數承諾 煽情的煙火
Xing guang shan shuo gei le wu shu cheng nuo shan qing de yan huo
厭倦謊言 厭倦人間是非 該死的是非
Yan juan huang yan yan juan ren jian shi fei gai si de shi fei
好想飛到 最遙遠的地方
Hao xiang fei dao zui yao yuan de di fang
在那地方 萬物都是善良
Zai na di fang wan wu dou shi shan liang
望著天空吶喊 請你還我希望
Wang zhe tian kong na han qing ni huan wo xi wang

Repeat * x3

Bluebirds bluebirds flying high
Tell me we will be alright

Zong Heng Si Hai - Li Rong Hao (縱橫四海 - 李榮浩)


*
世代變遷過
Shi dai bian qian guo
也無關對錯
Ye wu guan dui cuo
逃不掉人間煙火
Tao bu diao ren jian yan huo
還是會感動
Hai shi hui gan dong
還是會痛
Hai shi hui tong
你我終究皆平庸
Ni wo zhong jiu jie ping yong

**
情感書理論
Qing gan shu li lun
熟讀過幾本
Shu du guo ji ben
還不是被情所困
Hai bu shi bei qing suo kun
騷動的靈魂
Sao dong de ling hun
浪盡青春
Lang jin qing chun
最終去四海縱橫
Zui zhong qu si hai zong heng

***
天南地北
Tian nan di bei
太多種假如
Tai duo zhong jia ru
可再狂蜂的浪蝶也孤獨
Ke zai kuang feng de lang die ye gu du
天南地北
Tian nan di bei
摩登的建築
Mo deng de jian zhu
也無非一早一晚一歸宿
Ye wu fei yi zao yi wan yi gui su

Repeat *

Repeat *** x2

Repeat **