Showing posts with label Freya Lin Fan. Show all posts
Showing posts with label Freya Lin Fan. Show all posts

Friday, July 2, 2021

Zai Jian - Freya Lin Fan (再見 - 林凡)


不期而遇 那瞬間 四目相接
Bu qi er yu na shun jian si mu xiang jie
沉默了些 說聲好久不見
Chen mo le xie shuo sheng hao jiu bu jian
你的笑聲 爽朗沒變 多幾分親切
Ni de xiao sheng shuang lang mei bian duo ji fen qin qie
熟悉畫面在眼前
Shu xi hua mian zai yan qian
這才發現 有多懷念
Zhe cai fa xian you duo huai nian

說再見到再見
Shuo zai jian dao zai jian
怎麼心還若有所缺
Zen me xin hai ruo you suo que
說再見到再見
Shuo zai jian dao zai jian
當原因都事過境遷
Dang yuan yin dou shi guo jing qian
現在看過去 幸福只差一點
Xian zai kan guo qu xing fu zhi cha yi dian
若重來一遍是否能夠改寫 那些年
Ruo zhong lai yi bian shi fou neng gou gai xie na xie nian

肩並著肩 走幾條街 你靠著邊
Jian bing zhe jian zou ji tiao jie ni kao zhe bian
一如往常 那久違的體貼
Yi ru wang chang na jiu wei de ti tie
是否身邊 早已有個誰 你不說細節
Shi fou shen bian zao yi you ge shui ni bu shuo xi jie
我就不繼續追問
Wo jiu bu ji xu zhui wen
保留之間 遺憾有些
Bao liu zhi jian yi han you xie

說再見到再見
Shuo zai jian dao zai jian
怎麼心還若有所缺
Zen me xin hai ruo you suo que
說再見到再見
Shuo zai jian dao zai jian
當原因都事過境遷
Dang yuan yin dou shi guo jing qian
現在看過去 幸福只差一點
Xian zai kan guo qu xing fu zhi cha yi dian
若衝動一些是否能夠改寫 那些年
Ruo chong dong yi xie shi fou neng gou gai xie na xie nian

就像昨天
Jiu xiang zuo tian
害怕你往前 我會卸下防備
Hai pa ni wang qian wo hui xie xia fang bei

說再見到再見
Shuo zai jian dao zai jian
我們彷彿回到起點
Wo men fang fu hui dao qi dian
說再見到再見
Shuo zai jian dao zai jian
一切變了卻像沒變
Yi qie bian le que xiang mei bian
保持著問候的距離最安全
Bao chi zhe wen hou de ju li zui an quan
還能重遇在最想念的季節
Hai neng zhong yu zai zui xiang nian de ji jie

某年某天
Mou nian mou tian
說再見
Shuo zai jian

Sunday, May 31, 2020

Xing Fu Zhi Qian - Freya Lin Fan (幸福之前 - 林凡)



幸福的定義 該怎麼說明
Xing fu de ding yi gai zen me shuo ming
愛上或離去 或是一場巧遇
Ai shang huo li qu huo shi yi chang qiao yu
每一次很靠近 也不全是愛情
Mei yi ci hen kao jin ye bu quan shi ai qing
其實在我心裡 記憶會療癒
Qi shi zai wo xin li ji yi hui liao yu
都因為你
Dou yin wei ni

和你去過的書店 都沒變
He ni qu guo de shu dian dou mei bian
和你一起的房間 不流淚
He ni yi qi de fang jian bu liu lei
過去總會過去
Guo qu zong hui guo qu
現在我是唯一
Xian zai wo shi wei yi
而想念總在夜深人靜
Er xiang nian zong zai ye shen ren jing

很高興
Hen gao xing
在走向幸福之前 你
Zai zou xiang xing fu zhi qian ni
曾停留過我身邊
Ceng ting liu guo wo shen bian
我知道在那年紀 太任性 偷偷傷害了你
Wo zhi dao zai na nian ji tai ren xing tou tou shang hai le ni
在走向幸福之前 Oh 我
Zai zou xiang xing fu zhi qian Oh wo
能懂得多一點點
Neng dong de duo yi dian dian
愛情的祕密 在心底 我才能 微笑說
Ai qing de mi mi zai xin di wo cai neng wei xiao shuo
Baby I'm sorry

故事會 Ending 日子會延續
Gu shi hui Ending ri zi hui yan xu
沒什麼終於 愛不用證明
Mei shen me zhong yu ai bu yong zheng ming
過去總會過去 現在我是唯一
Guo qu zong hui guo qu xian zai wo shi wei yi
很高興我曾經有你
Hen gao xing wo ceng jing you ni

在走向幸福之前 你
Zai zou xiang xing fu zhi qian ni
曾停留過我身邊
Ceng ting liu guo wo shen bian
我知道在那年紀 太無理 偷偷傷害了你
Wo zhi dao zai na nian ji tai wu li tou tou shang hai le ni
在走向幸福之前 Oh 我
Zai zou xiang xing fu zhi qian O h wo
能懂得多一點點
Neng dong de duo yi dian dian
愛情的祕密 在心底 我才能 微笑說 Baby baby
Ai qing de mi mi zai xin di wo cai neng wei xiao shuo Baby baby

One Two Three Four 越濃烈的感情
One Two Three Four yue nong lie de gan qing
Five Six Seven Eight 經過多少風雨 Oh
Five Six Seven Eight jing guo duo shao feng yu Oh

在走向幸福之前 你
Zai zou xiang xing fu zhi qian ni
曾停留過我身邊
Ceng ting liu guo wo shen bian
我知道我當時 太任性 太無理 Baby I'm sorry
Wo zhi dao wo dang shi tai ren xing tai wu li Baby I'm sorry
在走向幸福之前 Oh 我
Zai zou xiang xing fu zhi qian O h wo
能懂得多一點點 (Oh 傷害了你)
Neng dong de duo yi dian dian (Oh shang hai le ni)
愛情的祕密 在心底 我才能 微笑說
Ai qing de mi mi zai xin di wo cai neng wei xiao shuo
Baby I'm sorry
Baby I'm sorry

Sunday, May 10, 2020

Ke Shi Wo Men Ne - Freya Lin Fan (可是我們呢 - 林凡)



誰能調整 時間的巨輪
Shui neng diao zheng shi jian de ju lun
總用時差耗損 每人青春的年份
Zong yong shi cha hao sun mei ren qing chun de nian fen
你宣告愛已不可能 等心情稍微平穩
Ni xuan gao ai yi bu ke neng deng xin qing shao wei ping wen
我或許不會否認 能相遇原本 該感恩
Wo huo xu bu hui fou ren neng xiang yu yuan ben gai gan en

是多殘忍 城市其他人
Shi duo can ren cheng shi qi ta ren
有的為愛苦等 有的流浪一生
You de wei ai ku deng you de liu lang yi sheng
我們比他們 已算是幸運得很
Wo men bi ta men yi suan shi xing yun de hen
起碼命運過程 兩人能相輔相成
Qi ma ming yun guo cheng liang ren neng xiang fu xiang cheng

*
可是我們呢
Ke shi wo men ne
再不捨得 仍扮演著 朋友角色
Zai bu she de reng ban yan zhe peng you jiao se
誰懂你我毫無選擇
Shui dong ni wo hao wu xuan ze
可是我們呢
Ke shi wo men ne
無權譴責 優先者 都怪緣份的組合
Wu quan qian ze you xian zhe dou guai yuan fen de zu he
才剛停足就深陷沼澤
Cai gang ting zu jiu shen xian zhao ze
連最真的感覺得要勉強假了
Lian zui zhen de gan jue de yao mian qiang jia le

好多的故事在你門後
Hao duo de gu shi zai ni men hou
禁止回憶的心被你扣留
Jin zhi hui yi de xin bei ni kou liu
寧用敵人做藉口
Ning yong di ren zuo ji kou
不稀罕當知己的詛咒
Bu xi han dang zhi ji de zu zhou
不能擁有愛情卻暗自渴求
Bu neng yong you ai qing que an zi ke qiu
不必成全她想幸福的理由
Bu bi cheng quan ta xiang xing fu de li you

Repeat *

從今以後我還能夠寄望什麼
Cong jin yi hou wo hai neng gou ji wang shen me

Thursday, November 28, 2019

Ru Yuan Yi Chang - Freya Lin Fan (如願以償 - 林凡)


*
怎麼愛 怎麼傷 過程總有你在身旁
Zen me ai zen me shang guo cheng zong you ni zai shen pang
愛得就像朋友一樣
Ai de jiu xiang peng you yi yang
有人吵 有人讓 情緒都不必隱藏
You ren chao you ren rang qing xu dou bu bi yin cang
愛 像知己一樣
Ai xiang zhi ji yi yang

**
暴風雨來得太突然
Bao feng yu lai de tai tu ran
沒預告 就這樣 敗給無常
Mei yu gao jiu zhe yang bai gei wu chang
轉身你就不在身旁
Zhuan shen ni jiu bu zai shen pang
世界 突然間 變得荒涼
Shi jie tu ran jian bian de huang liang

***
再會了 我和我以為的如願以償
Zai hui le wo he wo yi wei de ru yuan yi chang
再美的 故事不一定都如你想像
Zai mei de gu shi bu yi ding dou ru ni xiang xiang
一瞬間濕了眼眶 誰會有這麼堅強
Yi shun jian shi le yan kuang shui hui you zhe me jian qiang
越真實越叫人難放
Yue zhen shi yue jiao ren nan fang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

傷又怎樣 還是會學習過得比較開朗
Shang you zen yang hai shi hui xue xi guo de bi jiao kai lang
痛再漫長 請放心我會變得更加堅強
Tong zai man chang qing fang xin wo hui bian de geng jia jian qiang

我和我以為的如願以償
Wo he wo yi wei de ru yuan yi chang
結局不一定都如你想像
Jie ju bu yi ding dou ru ni xiang xiang
再會了 我和我以為的如願以償
Zai hui le wo he wo yi wei de ru yuan yi chang
再美的 故事不一定都如你想像
Zai mei de gu shi bu yi ding dou ru ni xiang xiang

忍不住紅了眼眶 誰都沒這麼堅強
Ren bu zhu hong le yan kuang shui dou mei zhe me jian qiang
越真實越叫人難放
Yue zhen shi yue jiao ren nan fang
越真實越叫人難忘
Yue zhen shi yue jiao ren nan wang

Sunday, September 22, 2019

Ru Guo Na Tian - Freya Lin Fan (如果那天 - 林凡)


*
如果那天 我們沒有說再見
Ru guo na tian wo men mei you shuo zai jian
或者遇見 奇蹟讓時光倒回
Huo zhe yu jian qi ji rang shi guang dao hui
讓我能夠把 錯別字訂正一遍
Rang wo neng gou ba cuo bie zi ding zheng yi bian

**
如果那天 我該說的是抱歉
Ru guo na tian wo gai shuo de shi bao qian
也就不必 刻骨銘心的思念
Ye jiu bu bi ke gu ming xin de si nian
一片片 試圖把碎了的心還原
Yi pian pian shi tu ba sui le de xin huan yuan

不經意又走過那間街角的 Cafe
Bu jing yi you zou guo na jian jie jiao de Cafe
新的戀人坐在老座位
Xin de lian ren zuo zai lao zuo wei
誰把牆面重新彩繪 拔掉茉莉種了玫瑰
Shui ba qiang mian chong xin cai hui ba diao mo li zhong le mei gui
果然一切早已昨是今非
Guo ran yi qie zao yi zuo shi jin fei

畢竟我已經不是那個我了
Bi jing wo yi jing bu shi na ge wo le
你也可能正擁著別人
Ni ye ke neng zheng yong zhe bie ren

Repeat *

Repeat **

恨只是愛的錯別字 愛讓人失去了理智
Hen zhi shi ai de cuo bie zi ai rang ren shi qu le li zhi
有了誤會為什麼不解釋
You le wu hui wei shen me bu jie shi

當時怎麼一步都不肯退呢
Dang shi zen me yi bu dou bu ken tui ne
贏了自尊卻把愛輸了
Ying le zi zun que ba ai shu le

Repeat *

Repeat **

如果那天 我們沒有說再見
Ru guo na tian wo men mei you shuo zai jian
難道就能 相安無事到永遠
Nan dao jiu neng xiang an wu shi dao yong yuan
人生是否有 不那麼痛的離別
Ren sheng shi fou you bu na me tong de li bie

如果那天 我們說的是感謝
Ru guo na tian wo men shuo de shi gan xie
也許還能 退回朋友的起點
Ye xu hai neng tui hui peng you de qi dian
過幾年 甚至無傷大雅的失聯
Guo ji nian shui shen zhi wu shang da ya de shi lian

Wednesday, April 8, 2015

Bang Mang - Xu Liang feat. Freya Lin Fan (幫忙 - 徐良 feat. 林凡)


最近好嗎 忙吧
Zui jin hao ma mang ba
好久沒跟你打電話
Hao jiu mei gen ni da dian hua
我的聲音 忘啦
Wo de sheng yin wang la
老朋友 幫我個忙吧
Lao peng you bang wo ge mang ba

現在是誰陪伴在你的身旁
Xian zai shi shui pei ban zai ni de shen pang
請他幫我親一親你的臉頰
Qing ta bang wo qing yi qing ni de lian jia
好嗎 幫我抱一下
Hao ma bang wo bao yi xia
我最心愛的那個傻瓜
Wo zui xin ai de na ge sha gua

現在是誰陪伴在你的身旁
Xian zai shi shui pei ban zai ni de shen pang
請他幫我吻一吻你的頭髮
Qing ta bang wo wen yi wen ni de tou fa
好嗎 幫我抱一下
Hao ma bang wo bao yi xia
雨天的你才不害怕
Yu tian de ni cai bu hai pa

轉眼幾年 忙啦
Zhuan yan ji nian mang la
都忘記跟你打電話
Dou wang ji gen ni da dian hua
很久不見 還好嗎
Hen jiu bu jian hai hao ma
我很好 謝謝你記掛
Wo hen hao xie xie ni ji gua

現在是誰陪伴在你的身旁
Xian zai shi shui pei ban zai ni de shen pang
請她幫我親一親你的臉頰
Qing ta bang wo qing yi qing ni de lian jia
好嗎 幫我抱一下
Hao ma bang wo bao yi xia
我最心愛的那個傻瓜
Wo zui xin ai de na ge sha gua

現在是誰陪伴在你的身旁
Xian zai shi shui pei ban zai ni de shen pang
請她幫我吻一吻你的頭髮
Qing ta bang wo wen yi wen ni de tou fa
好嗎 幫我抱一下
Hao ma bang wo bao yi xia
雨天的你才不害怕
Yu tian de ni cai bu hai pa

現在是誰陪伴在你的身旁
Xian zai shi shui pei ban zai ni de shen pang
請他幫我擦一擦你的淚花
Qing ta bang wo ca yi ca ni de lei hua
好嗎 幫我忍一下
Hao ma bang wo ren yi xia
吵架的時候要先哄她
Chao jia de shi hou yao xian hong ta

現在是誰陪伴在你的身旁
Xian zai shi shui pei ban zai ni de shen pang
請她幫我親一親你的臉頰
Qing ta bang wo qing yi qing ni de lian jia
好嗎 幫我抱一下
Hao ma bang wo bao yi xia
用最幸福的表情好嗎
Yong zui xing fu de biao qing hao ma

Sunday, October 5, 2014

Mu Song - Freya Lin Fan (目送 - 林凡)


*
抬头仰望蓝的天
Tai tou yang wang lan de tian
你应该是属于我的
Ni ying gai shi shu yu wo de
即使飞到天那边
Ji shi fei dao tian na bian
你还是应该属于我
Ni hai shi ying gai shou yu wo

**
她陪你离开
Ta pei ni li kai
离开的不仅是我的快乐
Li kai de bu jin shi wo de kuai le
就在你要转身的时候
Jiu zai ni yao zhuan shen de shi hou
我想要你爱我
Wo xiang yao ni ai wo

***
我是在等待着
Wo shi zai deng dai zhe
你是在矛盾着
Ni shi zai mao dun zhe
别错过才知道最美
Bie cuo guo cai zhi dao zui mei
我是在目送著
Wo shi zai mu song zhe
你是在犹豫着徘徊
Ni shi zai you yu zhe pai huai

****
路灯把我们的影子拉长
Lu deng ba wo men de ying zi la chang
长得没有办法去估量
Chang de mei you ban fa qu gu liang
一下子就把我的心撕裂
Yi xia zi jiu ba wo de xin si lie
可回忆一次又一次重现
Ke hui yi yi ci you yi ci zhong xian
眼泪一遍又一遍流淌
Yan lei yi bian you yi bian liu tang
你的背影已经慢慢远走
Ni de bei ying yi jing man man yuan zou

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Huan Yuan - Freya Lin Fan (還原 - 林凡)


如果照片还给了长镜头
Ru guo zhao pian huan gei le chang jing tou
你会不会在我身旁
Ni hui bu hui zai wo shen pang
如果分手还给了岔路口
Ru guo fen shou huan gei le cha lu kou
我们会不会还牵着手
Wo men hui bu hui hai qian zhe shou

如果 如果相遇的难忘 还给了 视而不见
Ru guo ru guo xiang yu de nan wang huan gei le shi er bu jian
吻过的痕迹一点一点 还给了你的脸
Wen guo de hen ji yi dian yi dian huan gei le ni de lian

*
如果拥抱还给了擦肩
Ru guo yong bao huan gei le ca jian
回忆还给了心动以前
Hui yi huan gei le xin dong yi qian
依依不舍还给了昨天
Yi yi bu she huan gei le zuo tian

在我哭出来之前
Zai wo ku chu lai zhi qian
一天一天的还原
Yi tian yi tian de huan yuan
是不是永远都看不见
Shi bu shi yong yuan dou kan bu jian
那心碎的再见
Na xin sui de zai jian

如果争吵还给了第一秒
Ru guo zheng chao huan gei le di yi miao
你会不会对我更好
Ni hui bu hui dui wo geng hao
如果转身还给了体谅
Ru guo zhuan shen huan gei le ti liang
我们会不会白头到老
Wo men hui bu hui bai tou dao lao

如果 如果相遇的难忘 还给了 视而不见
Ru guo ru guo xiang yu de nan wang huan gei le shi er bu jian
爱过的痕迹一点一点 还给了手指尖
Ai guo de hen ji yi dian yi dian huan gei le shou zhi jian

Repeat *

在我哭出来之前
Zai wo ku chu lai zhi qian
一天一天的还原
Yi tian yi tian de huan yuan
是不是永远都看不见
Shi bu shi yong yuan dou kan bu jian
最后的那几天
Zui hou de na ji tian

快乐还给了蓝天
Kuai le huan gei le lan tian
眼泪还给了蓝天
Yan lei huan gei le lan tian

在我哭出来之前
Zai wo ku chu lai zhi qian
一天一天的还原
Yi tian yi tian de huan yuan
是不是永远都看不见
Shi bu shi yong yuan dou kan bu jian
你走后这些天
Ni zou hou zhe xie tian

往事一件又一件
Wang shi yi jian you yi jian
全都还了给时间
Quan dou huan le gei shi jian
我还是舍不得还给你
Wo huan shi she bu de huan gei ni
早该还的想念
Zao gai huan de xiang nian

Thursday, October 2, 2014

Yi Lian Ai Jiu Luan Le - Freya Lin Fan (一戀愛就亂了 - 林凡)


张爱玲的书翻烂了
Zhang ai ling de shu fan lan le
像三毛一样去流浪也救不了我
Xiang san mao yi yang qu liu lang ye jiu bu liao wo
爱让人如此迷惑
Ai rang ren ru ci mi huo
所以请原谅我一恋爱就着魔
Suo yi qing yuan liang wo yi lian ai jiu zhao mo

非常想要被你的爱包围著
Fei chang xiang yao bei ni de ai bao wei zhe
又那么痛恨像是为你而活
You na me tong hen xiang shi wei ni er huo

对你的感觉怎么说
Dui ni de gan jue zen me shuo
就好像咖啡因存在是必须的
Jiu hao xiang ka fei yin cun zai shi bi xu de
爱让人无耻需索
Ai rang ren wu chi xu suo
所以请原谅我一恋爱就乱了
Suo yi qing yuan liang wo yi lian ai jiu luan le

*
非常想要变成更好那个我
Fei chang xiang yao bian cheng geng hao na ge wo
却又有许多挣扎值不值得
Que you you xu duo zheng zha zhi bu zhi de

可是你拥抱着我
Ke shi ni yong bao zhe wo
紧紧拥抱我 这一刻星月坠落
Jin jin yong bao wo zhe yi ke xing yue zhui luo
只要你拥抱着我
Zhi yao ni yong bao zhe wo
我就放弃了 不再想也不再说
Wo jiu fang qi le bu zai xiang ye bu zai shuo
生也好 死也好 只要有你 不在乎
Sheng ye hao si ye hao zhi yao you ni bu zai hu

对你的感觉怎么说
Dui ni de gan jue zen me shuo
就好像咖啡因存在是必须的
Jiu hao xiang ka fei yin cun zai shi bi xu de
爱让人无耻需索
Ai rang ren wu chi xu suo
所以请原谅我一恋爱就乱了
Suo yi qing yuan liang wo yi lian ai jiu luan le

Repeat *

**
可是你擁抱著我
Ke shi ni yong bao zhe wo
緊緊擁抱著 這一刻星月墜落
Jin jin yong bao zhe zhe yi ke xing yue zhui luo
只要你擁抱著我
Zhi yao ni yong bao zhe wo
我就放棄了 不再想也不再說
Wo jiu fang qi le bu zai xiang ye bu zai shuo
生也好 死也好 因為有你 不在乎
Sheng ye hao si ye hao yin wei you ni bu zai hu

爱多招摇 放浪人生 只求一笑
Ai duo zhao yao fang lang ren sheng zhi qiu yi xiao
爱多美妙 就忘了有 多不可靠
Ai duo mei miao jiu wang le you duo bu ke kao

Repeat **

Tuesday, September 2, 2014

Hen Yuan De Jin - Freya Lin Fan (很遠的近 - 林凡)


我怕 错过了这次 就没有时间
Wo pa cuo guo le zhe ci jiu mei you shi jian
再 静静看着你
Zai jing jing kan zhe ni
甜蜜不甜蜜 已没有所谓
Tian mi bu tian mi yi mei you suo wei
只 忠于我自己
Zhi zhong yu wo zi ji

喔..... 在一起 就专心爱你
O..... zai yi qi jiu zhuan xin ai ni

*
有人很近 却像是很远
You ren hen jin que xiang shi hen yuan
有人很远 却像是很近
You ren hen yuan que xiang shi hen jin
这么大的风要不是爱情
Zhe me da de feng yao bu shi ai qing
我怎么会 再相信爱情
Wo zen me hui zai xiang xin ai qing

藏好 破碎了的梦 陪你夜夜长聊
Cang hao po sui le de meng pei ni ye ye chang liao
为 你的梦奔跑
Wei ni de meng ben pao
开心不开心 已不太重要
Kai xin bu kai xin yi bu tai zhong yao
你 觉得好就好
Ni jue de hao jiu hao

喔..... 失望于 过去的骄傲
O..... shi wang yu guo qu de jiao ao

Repeat *

曾一度想要一点一点改变你
Zeng yi du xiang yao yi dian yi dian gai bian ni
可是到后来 却改变了自己
Ke shi dao hou lai que gai bian le zi ji

(静静地看着风过天晴)
(Jing jing di kan zhuo feng guo tian qing)
(你如何走出了我的眼睛) 我的眼睛
(Ni ru he zou chu le wo de yan jing) wo de yan jing
(静静地看着风过天晴) 风过天晴
(Jing jing di kan zhe feng guo tian qing) feng guo tian qing
(你如何走入了我的生命)
(Ni ru he zou ru le wo de sheng ming)

一天一天 期待着黎明
Yi tian yi tian qi dai zhe li ming
一夜一夜 怀念著曾经
Yi ye yi ye huai nian zhe zeng jing
这么大的风要不是爱情
Zhe me da de feng yao bu shi ai qing
我怎么会 如此的肯定
Wo zen me hui ru ci de ken ding

(有人很近 却离我很远)
(You ren hen jin que li wo hen yuan)
有人很远 却离我很近
You ren hen yuan que li wo hen jin
现在这一切都源于爱情
Xian zai zhe yi qie dou yuan yu ai qing
源于我们 太多不甘心
Yuan yu wo men tai duo bu gan xin

太多不忍心
Tai duo bu ren xin

Tuesday, June 10, 2014

Let It Go - Freya Lin Fan (Let It Go - 林凡)


The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like the swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I tried

Don't let them in, don't let them see
Be the good girl
You always have to be
Conceal, don't feel
Don't let them know
Well, now they know

*
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door

And here I stand, and here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway

It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all

Up here in the cold thin air
I finally can breath
I know I left a life behind
But I'm too relieved to grieve

Repeat *

And here I am, and here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway

Let it go

Buried in the snow

Repeat *

And here I stand, and here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway

Frozen in this life I've chosen
You won't find me, the past is so behind me

Buried in the snow
Let it go, let it go
Let it go

Saturday, May 24, 2014

Tao Bu Zhu - Freya Li Fan & Adrian Fu Zhi Yi (套不住 - 林凡 & 符致逸)


你的脸庞 还有我熟悉的倔强
Ni de lian pang hai you wo shou xi de jue qiang
事已事往 再见到你已不慌
Shi yi shi wang zai jian dao ni yi bu huang
路过几趟 旧时光慢慢的游荡
Lu guo ji tang jiu shi guang man man de you dang
而现在想像 我们的是非荒唐
Er xian zai xiang xiang wo men de shi fei huang tang

曾经多疯狂
Zeng jing duo feng kuang
那时候再任性一点
Na shi hou zai ren xing yi dian
做不同抉择 会不会更快乐
Zuo bu tong jue ze hui bu hui geng kuai le

看着窗外的景色
Kan zhe chuang wai de jing se
说着生活里灿烂的颜色
Shuo zhe sheng huo li can lan de yan se
怕动了心 往回头路走
Pa dong le xin wang hui tou lu zou

你的戒指还挂我胸口
Ni de jie zhi hai gua wo xiong kou
套不住你 也没有套住我
Tao bu zhu ni ye mei you tao zhu wo
却不再勉强 是想念
Que bu zai mian qiang shi xiang nian

你的脸庞 还有我熟悉的倔强
Ni de lian pang hai you wo shou xi de jue qiang
有一些沧桑
You yi xie cang sang
再见到你已不慌 (我们都隐藏)
Zai jian dao ni yi bu huang (wo men dou yin cang)
路过几趟
Lu guo ji tang
旧时光慢慢的游荡
Jiu shi guang man man de you dang
我也这么想
Wo ye zhe me xiang
我们的是非荒唐
Wo men de shi fei huang tang

都已被原谅
Dou yi bei yuan liang
那时候再任性一点 (任性一点)
Na shi hou zai ren xing yi dian (ren xing yi dian)
做不同抉择 会不会更快乐
Zuo bu tong jue ze hui bu hui geng kuai le

看着窗外的景色 (你现在的生活)
Kan zhe chuang wai de jing se (ni xian zai de sheng huo)
说着生活里灿烂的颜色 (是你想要的)
Shuo zhe sheng huo li can lan de yan se (shi ni xiang yao de)
怕动了心 往回头路走
Pa dong le xin wang hui tou lu zou

你的戒指还挂我胸口 (是谁动了心)
Ni de jie zhi huan gua wo xiong kou (shi shui dong le xin)
套不住你 也没有套住我 (能再回头)
Tao bu zhu ni ye mei you tao zhu wo (neng zai hui tou)
已不再勉强
Yi bu zai mian qiang
是想念 Woo oh
Shi xiang nian Woo oh

看着窗外的景色
Kan zhe chuang wai de jing se
说着生活里灿烂的颜色
Shuo zhe sheng huo li can lan de yan se
怕动了心
Pa dong liao xin
往回头路走
Wang hui tou lu zou

你的戒指还挂在我胸口
Ni de jie zhi huan gua zai wo xiong kou
套不住你 也没有套住我
Tao bu zhu ni ye mei you tao zhu wo
已不再勉强 是想念
Yi bu zai mian qiang shi xiang nian
都不要再念想 要想念
Dou bu yao zai nian xiang yao xiang nian

Wednesday, April 23, 2014

Sui Yue Zhe Ba Dao - Freya Lin Fan (歲月這把刀 - 林凡)


就在你转身的时候 发现身后的人是我
Jiu zai ni zhuan shen de shi hou fa xian shen hou de ren shi wo
脸有些瘦了 心有些苦涩 我一直在等待着你的沉默
Lian you xie shou le xin you xie ku se wo yi zhi zai deng dai zhe ni de chen mo
我是个回忆的木偶 不断的被思绪牵着
Wo shi ge hui yi de mu ou bu duan de bei si xu qian zhe
一圈圈转着 一次次哭着 你模糊的背影已慢慢地远走
Yi quan quan zhuan zhe yi ci ci ku zhe ni mo hu de bei ying yi man man di yuan zou

这把刀子刺痛我 痛得干脆又俐落
Zhe ba dao zi ci tong wo tong de gan cui you li luo
我们曾因为没在一起哭很久
Wo men zeng yin wei mei zai yi qi ku hen jiu
这生活带给我什么 我有一腔热血无处涂抹
Zhe sheng huo dai gei wo shen me wo you yi qiang re xue wu chu tu mo
还得像支队伍不逃脱
Hai de xiang zhi dui wu bu tao tuo

快乐了太多会寂寞 就像分别时的那首歌
Kuai le le tai duo hui ji mo jiu xiang fen bie shi de na shou ge
爱也是什么 恨又是什么 不如就这样让它平稳的渡过
Ai ye shi shen me hen you shi shen me bu ru jiu zhe yang rang ta ping wen de du guo

这把刀子刺痛我 痛得干脆又俐落
Zhe ba dao zi ci tong wo tong de gan cui you li luo
我们曾因为没在一起哭很久
Wo men zeng yin wei mei zai yi qi ku hen jiu
这生活带给我什么 我有一腔热血无处涂抹
Zhe sheng huo dai gei wo shen me wo you yi qiang re xue wu chu tu mo
还得像支队伍那样活
Hai de xiang zhi dui wu na yang huo

谁都可以轻易地发现 爱是那么难
Shui du ke yi qing yi di fa xian ai shi na me nan
可我心里有了些愧疚 当初不应该
Ke wo xin li you le xie kui jiu dang chu bu ying gai
到现在你的好 才能感觉到
Dao xian zai ni de hao cai neng gan jue dao
每次难过 都会想你 证明我还是爱过你
Mei ci nan guo dou hui xiang ni zheng ming wo hai shi ai guo ni

这把刀子刺痛我 痛得干脆俐落
Zhe ba dao zi ci tong wo tong de gan cui li luo
我们曾因为没能在一起而哭过
Wo men zeng yin wei mei neng zai yi qi er ku guo
这生活带给我什么 我有一腔热血无处涂抹
Zhe sheng huo dai gei wo shen me wo you yi qiang re xue wu chu tu mo
还得像支队伍不逃脱
Hai de xiang zhi dui wu bu tao tuo

这把刀子刺痛我 一刀刀刺痛我
Zhe ba dao zi ci tong wo yi dao dao ci tong wo
我们曾因为没能在一起而哭过
Wo men zeng yin wei mei neng zai yi qi er ku guo
这生活带给我什么 我有一腔热血无处涂抹
Zhe sheng huo dai gei wo shen me wo you yi qiang re xue wu chu tu mo
还得像支队伍那样活
Hai de xiang zhi dui wu na yang huo

Wednesday, February 19, 2014

Ming Ming Ai Ni - Freya Lin Fan (明明愛你 - 林凡)


不敢放心爱你 再爱就伤感情
Bu gan fang xin ai ni zai ai jiu shang gan qing
保持安全距离 好朋友才是最好的关系
Bao chi an quan ju li hao peng you cai shi zui hao de guan xi

太珍惜太想继续太在意 们的这份默契
Tai zhen xi tai xiang ji xu tai zai yi wo men de zhe fen mo qi
情愿现在这样 留在原地
Qing yuan xian zai zhe yang liu zai yuan di

*
可是我的泪滴 为什么不休息
Ke shi wo de lei di wei shen me bu xiu xi
是沉默让我犯了过敏 懦弱酸了眼睛
Shi chen mo rang wo fan le guo min nuo ruo suan le yan jing
可是我浓浓鼻音 为什么不留点余地
Ke shi wo nong nong bi yin wei shen me bu liu dian yu di
微笑快要不能呼吸 思念挥之不去的叹息
Wei xiao kuai yao bu neng hu xi si nian hui zhi bu qu de tan xi
伪装没有力气
Wei zhuang mei you li qi

**
这样 明明爱你却要骗自己
Zhe yang ming ming ai ni que yao pian zi ji
是我害怕未来没有了你
Shi wo hai pa wei lai mei you le ni
不言又不语 不理也不应
Bu yan you bu yu bu li ye bu ying
是这世上最残酷的徒刑
Shi zhe shi shang zui can ku de tu xing

我只能 明明爱你却要骗自己
Wo zhi neng ming ming ai ni que yao pian zi ji
骗到最后自己都不相信
Pian dao zui hou zi ji dou bu xiang xin
我的在乎带走我的勇气
Wo de zai hu dai zou wo de yong qi
一个人自言自语 是我习惯的回应
Yi ge ren zi yan zi yu shi wo xi guan de hui ying

不敢放心爱你 再爱就伤感情
Bu gan fang xin ai ni zai ai jiu shang gan qing
最好的关系 存在着距离 相遇已经不容易
Zui hao de guan xi cun zai zhe ju li xiang yu yi jing bu rong yi

太珍惜太想继续太在意 我们的这份默契
Tai zhen xi tai xiang ji xu tai zai yi wo men de zhe fen mo qi
情愿现在这样 留在原地
Qing yuan xian zai zhe yang liu zai yuan di

Repeat *

Repeat **

我只能 明明爱你却要骗自己
Wo zhi neng ming ming ai ni que yao pian zi ji
骗到最后自己都不相信
Pian dao zui hou zi ji dou bu xiang xin
我的在乎带走我的勇气
Wo de zai hu dai zou wo de yong qi
不问可不可以 就不担心会失去
Bu wen ke bu ke yi jiu bu dan xin hui shi qu

Repeat **

我只能 明明爱你却要骗自己
Wo zhi neng ming ming ai ni que yao pian zi ji
骗到最后自己都不相信
Pian dao zui hou zi ji dou bu xiang xin
我的在乎带走我的勇气
Wo de zai hu dai zou wo de yong qi
不问不可以 留在爱你的原地
Bu wen bu ke yi liu zai ai ni de yuan di

Saturday, November 23, 2013

Wo Men De Gu Shi Zhi Jiang Le Yi Ban - Freya Lin Fan (我们的故事只讲了一半 - 林凡)


外面還在下著雨 是天留我要坦白
Wai mian hai zai xia zhe yu shi tian liu wo yao tan bai
話到了嘴邊還沒等說 你向我走來微笑
Hua dao le zui bian hai mei deng shuo ni xiang wo zou lai wei xiao

*
很簡單想得到 愛人溫暖的懷抱
Hen jian dan xiang de dao ai ren wen nuan de huai bao
我勇敢你驕傲 我不知怎樣才好
Wo yong gan ni jiao ao wo bu zhi zen yang cai hao

想要的已明暸 偏偏你低下眼角
Xiang yao de yi ming liao pian pian ni di xia yan jiao
我們的故事只講了一半
Wo men de gu shi zhi jiang le yi ban

外面的風沒停歇 我卻一直沈默
Wai mian de feng mei ting xie wo que yi zhi shen mo
話到了嘴邊還不敢說 你始終微笑看我
Hua dao le zui bian hai bu gan shuo ni shi zhong wei xiao kan wo

Repeat *

**
想要的已明瞭 鼓足勇氣讓你知道
Xiang yao de yi ming liao gu ju yong qi rang ni zhi dao
我們的故事只講了一半
Wo men de gu shi zhi jiang le yi ban

Repeat *

Repeat **

大聲說我愛你 難道有那麼重要
Da sheng shuo wo ai ni nan dao you na me chong yao
如果你能夠懂 請在我眼裡尋找
Ru guo ni neng gou dong qing zai wo yan li xun zhao
想要的已明暸 偏偏你低下眼角
Xiang yao de yi ming liao pian pian ni di xia yan jiao
我們的故事只講了一半
Wo men de gu shi zhi jiang le yi ban

Friday, June 15, 2012

Que Kou - Freya Lin Fan (缺口 - 林凡)


擁有了無可挑剔的溫柔 為什麼還覺得自由
Yong you le wu ke tiao ti de wen rou wei shen me hai jue de zi you
一切都那樣的完美 按說不該再有要求
Yi qie dou na yang de wan mei an shuo bu gai zai you yao qiu

兩個人朝著兩個方向 再多的努力都很蒼白
Liang ge ren chao zhe liang ge fang xiang zai duo de nu li dou hen cang bai
即便手牽著手 要什麼都有
Ji bian shou qian zhe shou yao shen me dou you

*
我們在外人眼裡幸福的像從來沒有缺口
Wo men zai wai ren yan li xing fu de xiang cong lai mei you que kou
你也為我做了你能做的所有
Ni ye wei wo zuo le ni neng zuo de suo you
我不想這樣 你明不明白 愛不是一味接受
Wo bu xiang zhe yang ni ming bu ming bai ai bu shi yi wei jie shou

我一直渴望不管是苦是甜是否愛有缺口
Wo yi zhe ke wang bu guan shi ku shi tian shi fou ai you que kou
都能胸口貼著胸口 卻發現在一起六年以後
Dou neng xiong kou tie zhe xiong kou que fa xian zai yi qi liu nian yi hou
你還是習慣一個人 獨自承受
Ni hai shi xi guan yi ge ren du zi cheng shou

有時替對方考慮太多 會少了走下去的理由
You shi ti dui fang kao lu tai duo hui shao le zou xia qu de li you
不管手牽著手 在一起多久
Bu guan shou qian zhe shou zai yi qi duo jiu

Repeat *

我一直渴望不管是苦是甜是否愛有缺口
Wo yi zhe ke wang bu guan shi ku shi tian shi fou ai you que kou
都能胸口貼著胸口 卻發現在一起六年以後
Dou neng xiong kou tie zhe xiong kou que fa xian zai yi qi liu nian yi hou
你還是一直不明白 我的感受
Ni hai shi yi zhi bu ming bai wo de gan shou

我們在外人眼裡幸福的像從來沒有缺口
Wo men zai wai ren yan li xing fu de xiang cong lai mei you que kou
不需要面對心酸的曾經擁有
Bu xu yao mian dui xin suan de ceng jing yong you
我不想這樣 你明不明白 我不想一味接受
Wo bu xiang zhe yang ni ming bu ming bai wo bu xiang yi wei jie shou

我一直渴望不管是苦是甜是否愛有缺口
Wo yi zhe ke wang bu guan shi ku shi tian shi fou ai you que kou
都能貼著你的胸口 想不到在一起六年以後
Dou neng tie zhe ni de xiong kou xiang bu dao zai yi qi liu nian yi hou
我知道的事還不如 你的朋友
Wo zhi dao de shi hai bu ru ni de peng you

你的朋友
Ni de peng you

Monday, May 28, 2012

Gao Bie Xiang Di Hui Wen Wan De Xiao Diao - Freya Lin Fan (告別像低迴溫婉的小調 - 林凡)


你說最近很疲憊 卻沒有躺在我懷抱
Ni shuo zui jin hen pi bei que mei you tang zai wo huai bao
你說忽然很寂寞 卻沒說我來得剛好
Ni shuo hu ran hen ji mo que mei shuo wo lai de gang hao
你說有很多煩惱 卻更像對我懺悔祈禱
Ni shuo you hen duo fan nao que geng xiang dui wo chan hui qi dao
你說想起了過去 卻像在為未來哀悼
Ni shuo xiang qi le guo qu que xiang zai wei lai ai dao

*
我知道我知道 愛情在交響時已夠招搖
Wo zhi dao wo zhi dao ai qing zai jiao xiang shi yi gou zhao yao
我不吵也不鬧 就讓告別像傷感得慵懶的藍調
Wo bu chao ye bu nao jiu rang gao bie xiang shang gan ge yong lan de lan diao

你說有很多打算 沒說誰礙手礙腳
Ni shuo you hen duo da suan mei shuo shui ai shou ai jiao
你說這世界很大 聲音卻越來越小
Ni shuo zhe shi jie hen da sheng yin que lai yue xiao
你說欣賞我體貼 卻迴避我的微笑
Ni shuo xin shang wo ti tie que hui bi wo de wei xiao
你說感謝我對你那麼好 不知道怎回報
Ni shuo gan xie wo dui ni na me hao bu zhi dao zen hui bao

Repeat *

感情來時像海嘯 離開時不妨稍安勿躁
Gan qing lai shi xiang hai xiao li kai shi bu fang shao an wu zao

我知道我知道 愛情在交響時已夠紛擾
Wo zhi dao wo zhi dao ai qing zai jiao xiang shi yi gou fen rao
我不吵也不鬧 就讓告別像純樸簡單的童謠
Wo bu chao ye bu nao jiu rang gao bie xiang chun pu jian dan de tong yao
我怎能不知道 愛得轟烈只是互相打擾
Wo zen neng bu zhi dao ai de hong lie zhi shi hu xiang da rao
我不吵也不鬧 就讓告別像低迴又溫婉的小調
Wo bu chao ye bu nao jiu rang gao bie xiang di hui you wen wan de xiao diao

保持低調
Bao chi di diao

Saturday, April 28, 2012

Shui Zai Yi Qi De Zhi Ji - Freya Lin Fan (睡在一起的知己 - 林凡)


我得感謝你陪著我孤獨 讓我沒有空孤寂
Wo de gan xie ni pei zhe wo gu du rang wo mei you kong gu ji
因為有你我有了出息 不用被陌生人憐惜
Yin wei you ni wo you le chu xi bu yong bei mo sheng ren lian xi
雖然已經愛到麻痹 還是忍不住在一起
Sui ran yi jing ai dao ma bi hai shi ren bu zhu zai yi qi

*
啊你是我青春的標記 是會睡在一起的知己
A ni shi wo qing chun de biao ji shi hui shui zai yi qi de zhi ji
而我還有甚麼不滿意 愛下去也是天經地義
Er wo hai you shen me bu man yi ai xia qu ye shi tian jing di yi

有了你這話題就沒有空隙 發現這生活有何問題
You le ni zhe huan ti jiu mei you kong xi fa xian zhe sheng huo you he wen ti
特別在夜裡不用再猶疑 天大地大還能到哪裡
Te bie zai ye li bu yong zai you yi tian da di da hai neng dao na li
就這樣不忍心挑剔 就這樣不捨得放棄
Jiu zhe yang bu ren xin tiao ti jiu zhe yang bu she de fang qi

啊你讓我過得更容易 讓我忘記要面對自己
A ni rang wo guo de geng rong yi rang wo wang ji yao mian dui zi ji
而我還有甚麼好懷疑 雖然愛還有別的意義
Er wo hai you shen me hao huai yi sui ran ai hai you bie de yi yi

如果沒愛情是可恥 我寧願為你而哭泣
Ru guo mei ai qing shi ke chi wo ning yuan wei ni er ku qi

Repeat *

是你讓我過得更容易 讓我忘記要面對自己
Shi ni rang wo guo de geng rong yi rang wo wang ji yao mian dui zi ji
而我留下來有點吃力 離開卻又欠一點點勇氣
Er wo liu xia lai you dian chi li li kai que you qian yi dian dian yong qi

Sunday, April 22, 2012

Tong Yang - Freya Lin Fan (痛癢 - 林凡)


別抱有太多幻想 別抱有太多欲望
Bie bao you tai duo huan xiang bie bao you tai duo yu wang
讓自己心情少了一些空歡笑
Rang zi ji xin qing shao le yi xie kong huan xiao
如果是真愛 更是值得商榷 那一定很理想
Ru guo shi zhen ai geng shi zhi de shang que na yi ding hen li xiang

*
不要輕易的懷疑 不要輕易的放棄
Bu yao qing yi de huai yi bu yao qing yi de fang qi
你在我心裡還存有的默契
Ni zai wo xin li hai cun you de mo qie
我一度以為幻覺 才能如此的殘忍
Wo yi duo yi wei huan jue cai neng ru ci de can ren

**
要重復多少 要積累多少 才能像這樣彼此的相遇
Yao chong fu duo shao yao ji lei duo shao cai neng xiang zhe yang bi ci de xiang yu
其實我知道 縱然你離去 有一種經歷這麼死心又塌地
Qi shi wo zhi dao zong ran ni li qu you yi zhong jing li zhe me si xin you ta di

[Chorus]
都在說愛愛愛 會隨著時間磨滅 把幸福變得絕望
Dou zai shuo ai ai ai hui sui zhe shi jian mo mie ba xing fu bian de jue wang
但只有愛愛愛 才能夠讓我溫暖 我已經離不開你
Dan zhi  you ai ai ai cai neng gou rang wo wen nuan wo yi jing li bu kai ni
可是這書上都說了愛是恆久忍耐
Ke shi zhe shu shang dou shuo le ai shi heng jiu ren nai
耗盡我所有卻更加耐人尋味 讓我變得更淡定
Hao jin wo suo you que geng jia nai ren xin wei rang wo bian de geng dan ding

拼命的每次較量 換來的每次原諒
Pin ming de mei ci jiao liang huan lai de mei ci yuan liang
都會讓自己變得有一點瘋狂
Dou hui rang zi ji bian de you yi dian feng kuang
如果是真愛 就算忍讓對方 還是兩敗俱傷
Ru guo shi zhen ai jiu suan ren rang dui fang hai shi liang bai ju shang

Repeat *

Rpeat **

Repeat Chorus x2

Sunday, July 17, 2011

过期 - 林凡 (Quo Qi - Freya Lin Fan)


看流星划过天际
Kan liu xing hua guo tian ji
心情却已沉入海底
Xin qing que yi chen ru hai di
爱情流传了几个世纪
Ai qing liu zhuan le ji ge shi ji
有谁能真正体会什么是爱的真谛
You shei neng zhen zheng ti hui shen me shi ai de zhen di

*
天亮了你在哪里
Tian liang le ni zai na li
原来深埋在回忆里
Yuan lai shen mai zai hui yi li
已抓不住失去的甜蜜
Yi zhua bu zhu shi qu de tian mi
才愿意相信我们的爱情已换季
Cai yuan yi xiang xin wo men de ai qing yi huan ji

[Chorus]
我们的爱早已过期
Wo men de ai zao yi guo qi
那些回忆就留给昨天遗忘我不再熟悉
Na xie hui yi jiu liu gei zuo tian yi wang wo bu zai shou xi
一个人叹息
Yi ge ren tan xi
我们的爱被判死刑
Wo men de ai bei pan si xing
我的清醒不断提醒着别忘了告诉自己
Wo de qing xing bu duan ti xing zhao bie wang le gao su zi ji
我也没关系
Wo ye mei guan xi

Repeat *

Repeat Chorus

Oh 真的没关系
Oh zhen de mei guan xi
你的回忆统统抹去
Ni de hui yi tong tong mo qu
我的未来没有你也会有一个好天气
Wo de wei lai mei you ni ye hui you yi ge hao tian qi

我们的爱早已过期
Wo men de ai zao yi guo qi
那些回忆就留给昨天遗忘我不再熟悉
Na xie hui yi jiu liu gei zuo tian yi wang wo bu zai shou xi
一个人叹息
Yi ge ren tan xi
我的清醒不断提醒着别忘了告诉自己
Wo de qing xing bu duan ti xing zhao bie wang le gao su zi ji
我也没关系
Wo ye mei guan xi
真的没关系
Zhen de mei guan xi