Showing posts with label Adrian Tang. Show all posts
Showing posts with label Adrian Tang. Show all posts

Thursday, May 2, 2024

Mo Gwoh Fa - Adrian Tang (無果花 - 鄧松傑)


是禍是福躲不過
Si woh si fuk doh bat gwoh
種花哪保結果一早聽過
Jung fa na bo git gwoh yat jo ting gwoh
是禍是福只不過
Si woh si fuk ji bat gwoh
見到聽到碰到的給予我
Gin do ting do pung do dik kap yue ngoh

水變蒸氣花要惦記
Sui bin jing hei fa yiu tim gei
談甚麼悲與喜
Taam sam moh bei yue hei
只有 空氣 的氣味
Ji yau hung hei dik hei mei

無果不過已開花 會痛惜嗎 缺憾的優雅
Mo gwoh bat gwoh yi hoi fa wooi tung sik ma kuet ham dik yau nga
從空虛處種出它 會結果嗎 記低沿路變化
Chung hung hui chue jung chut ta wooi git gwoh ma gei dai yuen lo bin fa
如今早化作飛花 過去的花 散落不必驚怕
Yue gam jo fa jok fei fa gwoh hui dik fa saan lok bat bit ging pa
怎麼我仍念掛
Jam moh ngoh ying nim gwa

命運定於天空裏
Ming wan ding yue tin hung lui
冥中有得有失不需洩氣
Ming jung yau dak yau sat bat sui sit hei
命運定好於手裏
Ming wan ding ho yue sau lui
也總會得到手不需鬥氣
Ya jung wooi dak do sau bat sui dau hei
枯去歸去滋養轉機
Foo hui gwai hui ji yeung juen gei
甚麼生與死
Sam moh saang yue sei
飄過 花卉 的氣味
Piu gwoh fa wai dik hei mei

無果不過已開花 霎眼煙花 泡沫的優雅
Mo gwoh bat goh yi hoi fa saap ngaan yin fa pou moot dik yau nga
從空虛處種出它 要結果嗎 最珍貴是剎那
Chung hung hui chue jung chut ta yiu git gwoh ma jui jan gwai si saat na
如今早化作飛花 最美的花 種在心中火化
Yue gam jo fa jik fei fa jui mei dik fa jung joi sam jung foh fa
不需要 誰念掛
Bat sui yiu sui nim gwa

花和果 風和火
Fa woh gwoh fung woh foh
曲和歌 各自根須交錯
Kuk woh goh gok ji gan sui gaau choh
花無果 怎能算 災禍
Fa mo gwoh jam nang suen joi woh

花和果 因和果
Fa woh gwoh yan woh gwoh
不能躲 有就有沒奈何
Bat nang doh yau jau yau moot noi hoh
從沒有 協助
Chung moot yau hip joh

曇花早晚要歸根 也要轉生 有命中指引
Taam fa jo maan yiu gwai gan ya yiu juen saang yau ming jung ji yan
重新請你再等等 縱有不甘 已經留下腳印
Chung san cheng nei joi dang dang jung yau bat gam yi ging lau ha geuk yan
曇花早散去歸根 再有不甘 故事多麼吸引
Taam fa jo saan hui gwai gan joi yau bat gam goo si doh moh kap yan
不因記憶受困
Bat yan gei yik sau kwan

命運定於天空裏
Ming wan ding yue tin hung lui
冥中有得有失不需嘆氣
Ming jung yau dak yau sat bat sui taan hei
話別尚捉緊手裏 愛的禁忌
Wa bit seung juk gan sau lui oi dik gam gei