Showing posts with label Linda Chung. Show all posts
Showing posts with label Linda Chung. Show all posts

Monday, September 19, 2016

Ngoh Gei Bat Hei - Linda Chung (我記不起 - 鍾嘉欣)


為何會間中連夜夢醒淌淚
Wai hoh wooi gaan jung lin ye mung sing tong lui
為何似有些懷念被逼刪除
Wai hoh chi yau se waai nim bei bik saan chui
想捉緊思絮一堆 如純白色的紙碎
Seung juk gan si sui yat dui yue sun baak sik dik ji sui
沒有名與姓 怎麼追
Moot yau ming yue sing jam moh jui

為何這秒鐘無事泛起恐懼
Wai hoh je miu jung mo si faan hei hung gui
為何最美好時候幻想失去
Wai hoh jui mei ho si hau waan seung sat hui
孤單的一個身軀 願有個人同面對
Goo dan dik yat goh san kui yuen yau goh yan tung min dui
交出真心真意 造壯舉
Gaau chut jan sam jan yi jo jong gui

我記不起和誰 曾是絕配的一對
Ngoh gei bat hei woh sui chang si juet pooi dik yat dui
甜蜜消失證據 未像童話中的應許
Tim mat siu sat jing gui mei jeung tung wa jung dik ying hui
我記不起和誰 遺下舊創疤只想走下去
Ngoh gei bat hei woh sui wai ha gau chong ba ji seung jau ha hui
快樂願能純粹 急風跟雨水 誰願一起進退
Faai lok yuen nang sun sui gap fung gan yue sui sui yuen yat hei jun tui

為何這瞬間平靜泛起憂慮
Wai hoh je sun gaan ping jing faan hei yau lui
為何要抱緊時候又想婉拒
Wai hoh yiu po gan si hau yau seung yuen kui
孤單的感覺空虛 願有個人同面對
Goo dan dik gam gok hung hui yuen yau goh yan tung min dui
相戀一生一世 造壯舉
Seung luen yat saang yat sai jo jong gui

我記不起和誰 曾是絕配的一對
Ngoh gei bat hei woh sui chang si juet pooi dik yat dui
甜蜜消失證據 未像童話中的應許
Tim mat siu sat jing gui mei jeung tung wa jung dik ying hui
我記不起和誰 遺下舊創疤只想走下去
Ngoh gei bat hei woh sui wai ha gau chong ba ji seung jau ha hui
快樂願能純粹 急風跟雨水 夢想總要追
Faai lok yuen nang sun sui gap fung gan yue sui mung seung jung yiu jui

我記不起和誰 曾自願困於堡壘
Ngoh gei bat hei woh sui chang ji yuen kwan yue bo lui
遺憾終須過去 沒治療藥水 愛讓我安睡
Wai ham jung sui gwoh hui moot ji liu yeuk sui oi yeung ngoh on sui
我再不想落淚 忘掉舊創疤一起走下去
Ngoh joi bat seung lok lui mong diu gau chong ba yat hei jau ha hui
快樂願能純粹 急風跟雨水 承諾安放心裡
Faai lok yuen nang sun sui gap fung gan yue sui sing nok on fong sam lui

Tuesday, October 6, 2015

Yat Gwoh Bat Bin Dik Sam - Linda Chung (一颗不变的心 - 锺嘉欣)


誰 從潛意識記低身影
Sui chung chim yi sik gei dai san ying
隨著心跳動的帶領
Chui jeuk sam tiu dung dik daai ling
喚醒一個夢境
Woon sing yat goh mung ging
抬頭 遙遙晚空一顆星星
Toi tau yiu yiu maan hung yat gwoh sing sing
如像天一方的見證
Yue jeung tin yat fong dik gin jing
代表我們心聲的感應
Doi biu ngoh moon sam sing dik gam ying

*
一顆心不變遷 離多久都不變遷
Yat foh sam bat bin chin lei doh gau do bat bin chin
合上雙眼見著你的臉 像承諾緣訂三生碰見
Hap seung seung ngaan gin jeuk nei dik lim jeung sing nok yuen ding saam saang pung gin
如像海跟天靠近相牽 經得起時地逆轉
Yue jeung hoi gan tin kaau gan seung hin ging dak hei si dei yik juen
即使多遠 回憶不可斷線
Jik si doh yuen wooi yik bat hoh duen sin

誰 浮沉擱淺我的身邊
Sui fau cham gok chin ngoh dik san bin
無論這世上怎蛻變
Mo lun je sai seung jam tui bin
亦想跟我歷險
Yik seung gan ngoh lik him
誰人 遺留記憶不沾污煙
Sui yan wai lau gei yik bat jim woo yin
無論這光陰飛似箭
Mo lun je gwong yam fei chi jin
亦可倒流相識的起點
Yik hoh do lau seung sik dik hei dim

一顆心不變遷 離多久都不變遷
Yat foh sam bat bin chin lei doh gau do bat bin chin
在兩方世界越過考驗 像承諾緣訂三生碰見
Joi leung fong sai gaai yuet gwoh haau yim jeung sing nok yuen ding saam saang pung gin
如像海跟天靠近相牽 經得起事過境遷
Yue jeung hoi gan tin kaau gan seung hin ging dak hei si gwoh ging chin
即使多遠 認得出你的聲線
Jik si doh yuen ying dak chut nei dik sing sin

Repeat *

悠長夜晚總會默念
Yau cheung ye maan jung wooi mak nim
在心中叫喚千百遍
Joi sam jung giu woon chin baak pin
如果終於有天相見
Yue gwoh jung yue yau tin seung gin

Repeat *

Thursday, June 25, 2015

Bat Goo Yat Chai - Linda Chung (不顧一切 - 鍾嘉欣)


誰眉目叫世界讚歎 年月逝去於春色之間
Sui mei muk giu sai gaai jaan taan nin yuet sai hui yue chun sik ji gaan
笙歌中帶醉我已習慣 畫上絢爛別了平淡
Saang goh jung daai jui ngoh yi jaap gwaan waak seung huen laan bit liu ping daam
淚雨破碎四散 留下是我掌心的江山
Lui yue poh sui sei saan lau ha si ngoh jeung sam dik gong saan
不知間進退每個夜晚 命數都並未是我揀
Bat ji gaan jun tui mooi goh ye maan ming so do bing mei si ngoh gaan

借去的總要奉還 盛放花季終須冰冷
Je hui dik jung yiu fung waan sing fong fa gwai jung sui bing laang
夢源自那次 你看我的一眼
Mung yuen ji na chi nei hon ngoh dik yat ngaan

*
從前是我為誰美麗 今天我為誰歎喟
Chung chin si ngoh wai sui mei lai gam tin ngoh wai sui taan wai
讓你贈我的未曾浪費 不顧一切
Yeung nei jang ngoh dik mei chang long fai bat goo yat chai
為濃情去燃盡到底
Wai nung ching hui yin jun do dai

愛為誰壯麗 今生我為誰矜貴
Oi wai sui jong lai gam saang ngoh wai sui ging gwai
悲歡聚散風雪交替 盡情磨洗
Bei foon jui saan fung suet gaau tai jun ching moh sai
愛要徹底 傷痛也徹底
Oi yiu chit dai seung tung ya chit dai

誰眉目叫世界讚歎 前路卻已經不可歸返
Sui mei muk giu sai gaai jaan taan chin lo keuk yi ging bat hoh gwai faan
當身邊擁有也覺漸淡 念記曾是煙火很燦爛
Dong san bin bin yung yau ya gok jim daam nim gei chang si yin foh han chaan laan
淚雨破碎四散 留下是我掌心的江山
Lui yue poh sui sei saan lau ha si ngoh jeung sam dik gong saan
擠擁中我卻倍覺孤單 命數都並未是我揀
Jai yung jung ngoh keuk pooi gok goo daan ming so do bing mei si ngoh gaan

就算天空這樣藍 盛放花季終須冰冷
Jau suen tin hung je yeung laam sing fong fa gwai jung sui bing laang
夢源自那次 你看我貪多一眼
Mung yuen ji na chi nei hon ngoh taam doh yat ngaan

Repeat *

愛為誰壯麗 今生我為誰矜貴
Oi wai sui jong lai gam saang ngoh wai sui ging gwai
悲歡聚散風雪交替 盡情磨洗
Bei foon jui saan fung suet gaau tai jun ching moh sai
愛要徹底 傷心處 壯烈到底
Oi yiu chit dai seung sam chue jong lit do dai

Repeat *

愛沒有飛逝 今生我為誰矜貴
Oi moot yau fei sai gam saang ngoh wai sui ging gwai
悲歡聚散風雪交替 盡情磨洗
Bei foon jui saan fung suet gaau tai jun ching moh sai
愛要徹底 傷心處 寂寞到底
Oi yiu chit dai seung sam chue jik mok do dai

Sunday, December 7, 2014

Daai Oi - Linda Chung (大愛 - 鍾嘉欣)


全城動盪絕望四散 全人熱淚溢在兩眼
Chuen sing dung dong juet mong sei saan chuen yan yit lui yat joi leung ngaan
祈求活著過到簡單 人生偏偏滿孤單
Kei kau woot jeuk gwoh do gaan daan yan saang pin pin moon goo dan
沿路走 路更彎 到那刻 才達旦
Yuen lo jau lo gang waan do na hak choi daat daan
走呀走 歲月從未飛返
Jau a jau sui yuet chung mei fei faan

睜開兩眼面對未來 遇到最愛未敢愛
Jaang hoi leung ngaan min dui mei loi yue do jui oi mei gam oi
即使經得每次的感慨 蒼天還是有意外
Jik si ging dak mooi chi dik gam koi chong tin waan si yau yi ngoi
宏願始終未放開 我與風霜來競賽
Wang yuen chi jung mei fong hoi ngoh yue fung seung loi ging choi
www.chineselyrics4u.com
只怕可一起終要分開
Ji pa hoh yat hei jung yiu fan hoi

*
成全大愛絕未容易 多麼渺小卻有大志
Sing chuen daai oi juet mei yung yi doh moh miu siu keuk yau daai ji
願撐起 多少的挫折不可有事
Yuen chaang hei doh siu dik choh jit bat hoh yau si
成全大愛淡泊名字 屈膝跌低振作又一次
Sing chuen daai oi daam bok ming ji wat sat dit dai jan jok yau yat chi
明知 悲歡散聚抱緊 亦有時
Ming ji bei foon saan jui po gan yik yau si

睜開兩眼面對未來 遇到最愛未敢愛
Jaang hoi leung ngaan min dui mei loi yue do jui oi mei gam oi
即使交出每次都慷慨 身邊還是滿障礙
Jik si gaau chut mooi chi do hong koi san bin waan si moon jeung ngoi
寧願雙手暫放開 我的思憶無負載
Ning yuen seung sau jaam fong hoi ngoh dik si yik mo foo joi
風雪中 怎可等到花開
Fung suet jung jam hoh dang do fa hoi

Repeat * x2

活出 心中抱負半生大意義
Woot chut sam jung po foo boon saang daai yi yi

Thursday, May 29, 2014

Luen Oi Ling Yan Sam Tung - Linda Chung & Philip Wei (戀愛令人心痛 - 鍾嘉欣 & 韋雄) *REQUEST*


許多深宵兩點鐘
Hui doh sam siu leung dim jung
睡眼惺忪輾轉反側蔓延頭痛
Sui ngaan sing sam jin juen faan jak maan yin tau tung
明日的工作極重
Ming yat dik gung jok gik chung
誰不是各有痛楚於心中
Sui bat si gok yau tung choh yue sam jung

*
彷彿居於外太空
Fong fat gui yue ngoi taai hung
熒幕當中跟不相識講我的夢
Ying mok dong jung gan bat seung sik gong ngoh dik mung
我的心 好像遙控 (誰亦有千個面孔)
Ngoh dik sam ho jeung yiu hung (Sui yik yau chin goh min hung)
火花在半秒還是會冰封 (講心事你我也都感覺重)
Foh fah joi boon miu waan si wooi bing fung (Gong sam si nei ngoh ya do gam gok chung)

**
怎相信灰色天裡終於竟會有彩虹
Jam seung sun fooi sik tin lui jung yue ging wooi yau choi hung
情歌像不深不淺傷口當中再觸碰
Ching goh jeung bat sam bat chin seung hau dong jung hoi juk pung
日後定能記住 戀愛令人幾痛 (記得 失望幾痛)
Yat hau ding nang gei jue oi ling yan gei tung (Gei dak sat mong gei tung)
然後碰著誰亦別要失控
Yin hau pung jeuk sui yik bit yiu sat hung

***
怎知道孤單的你心聲竟與我相同
Jam ji do goo daan dik nei sam sing gung yue ngoh seung tung
無心又似已註定轉多少彎也相碰
Mo sam yau chi yi jue ding juen doh siu waan ya seung pung
夢話未曾開口 偏你就能猜中 (我該 怎樣相信)
Mung wa mei chang hoi hau pin nei jau nang chaai jung (Ngoh goi jam yeung seung sun)
難道故事能避免傷痛
Naan do goo si nang bei min seung tung

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

若是尚存美夢
Yeuk si seung chuen mei mung
準我突然英勇
Jun ngoh dat yin ying yung
難道美麗能越過心痛
Naan do mei lai nang yuet gwoh sam tung

Tuesday, August 13, 2013

Jui Hang Fuk Dik Si - Linda Chung (最幸福的事 - 鍾嘉欣) *REQUEST*


就算雨傘破了身體濕透 沒法子
Jau suen yue san poh liu san tai sap tau moot faat ji
就算冷笑冷到不是味兒
Jau suen laang siu laang do bat si mei yi
就算我向世界飛奔千百里 又再輸
Jau suen ngoh heung sai gaai fei ban chin baak lei yau joi sue
就算跌過百次 再尋下次
Jau suen dit gwoh baak chi joi cham ha chi

溫室無非逃避災或雨
Wan sat mo fei to bei joi waak yue
心鎖從來沒有鎖匙
Sam soh chung loi moot yau soh si
心弦若果 頻率很類似
Sam yin yeuk gwoh pan lut han lui chi
相看像照鏡子 淚痕仍似詩
Seung hon jeung jiu geng ji lui han ying chi si

*
曾想像太好 歷太多失意
Chang seung jeung taai ho lik taai doh sat yi
孤單的滋味 天知我知
Goo daan dik ji mei tin ji ngoh ji
太幸福的事也許要變卦幾次
Taai hang fuk dik si ya hui yiu bin gwa gei chi
方悟到珍惜的意思
Fong ng do jan sik dik yi si

失望太多 就試多一次
Sat mong taai doh jau si doh yat chi
不捨的思念 不可竭止
Bat se dik si nim bat hoh kit ji
最著緊的事已經錯過無限次
Jui jeuk gan dik si yi ging choh gwoh mo haan chi
請讓我將心中句子 認真講你知
Cheng yeung ngoh jeung sam jung gui ji ying jan gong nei ji

閉起門窗 誰願給耐性
Bai hei moon cheung sui yuen kap noi sing
心聲原來是最真誠
Sam sing yuen loi si jui jan sing
失眠日子 年月很動聽
Sat min yat ji nin yuet han dung ting
天際倦到再黑 夜闌仍有星
Tin jai guen do joi hak ye laan ying yau sing

Repeat *

曾失望太多 就試多一次
Chang sat mong taai doh jau si doh yat chi
不捨的思念永不可竭止
Bat se dik si nim wing bat hoh kit ji
最著緊的事已經錯過無限次
Jui jeuk gan dik si yi ging choh gwoh mo haan chi
請讓我將心中句子 認真講你知
Cheng yeung ngoh jeung sam jung gui ji ying jan gong nei ji

Wednesday, May 15, 2013

Lok Cha - Linda Chung (落差 - 鍾嘉欣)


忘記你的溫柔 忘掉你吧
Mong gei nei dik wan yau mong diu nei ba
留底鎖匙沒有說話
Lau dai soh si moot yau suet wa
別過來 我心深處
Bit gwoh loi ngoh sam sam chue
你別看清好嗎
Nei bit hon chnig ho ma

情感 痛恨 全部壓住
Ching gam tung han chuen bo aat jue
原諒你跟她什麼需驚訝
Yuen leung nei gan ta sam moh sui ging nga
為何不敢說聲
Wai hoh bat gam suet sing
為我留下心一碎眼淚流下
Wai ngoh lau ha sam yat sui ngaan lui lau ha

*
無情的邂逅
Mo ching dik haai hau
令她跟你走 變了陌生者
Ling ta gan nei jau bin liu mak saang je
曾經擁有那雙手 失去時
Chang ging yung yau na seung sau sat hui si
忘記密友
Mong gei mat yau
最後身影請給我陰影出口
Jui hau san ying ching kap ngoh yam ying chut hau

**
誰理智得以陌路
Sui lei ji dak yi mak lo
身分再走 即使友誼
San fan joi jau jik si yau yi
亦不可廝守永久
Yik bat hoh si sau wing gau
憑多少英勇
Pang doh siu ying yung
毅然放低你轉身出去獨個走
Ngai yin fong dai nei juen san chut hui duk goh jau

仍猜不透
Ying chaai bat tau

埋怨太多阻擾難道有用
Maai yuen taai doh joh lau naan do yau yung
誰傷心能藥到病除
Sui seung sam nang yeuk do beng chui
但我們
Daan ngoh moon
置身當中進或退可問誰
Ji san dong jung jun waak tui hoh man sui

如果愛是 成就快樂
Yue gwoh oi si sing jau faai lok
原諒我今天 是揮之不去
Yuen leung ngoh gam tin si fai ji bat hui
在乎不敢說聲
Joi foo bat gam suet sing
為我留下心底裡盼望重聚
Wai ngoh lau ha sam dai lui paan mong chung jui

Repeat *

Repeat **

猜不透
Chaai bat tau

無情的邂逅
Mo ching dik haai hau
令她跟你走 占過幸福的
Ling ta gan nei jau jim gwoh hang fuk dik
如煙消散那雙手
Yue yin siu saan na seung sau
失去時 忘記密友
Sat hui si mong gei mat yau
最後身影 請跟我陰影出口
Jui hau san ying ching gan ngoh yam ying chut hau

和你已經似陌路 高飛遠走
Woh nei yi ging chi mak lo go fei yuen jau
瀟灑了斷便收起住後無內疚
Siu sa liu duen bin sau hei jue hau mo noi gau
好等再次共你聚頭
Ho dang joi chi gung nei jui tau
用談笑掩飾 這一個傷口
Yung taam siu yim sik je yat goh seung hau

Monday, March 18, 2013

Hang Fuk Goh - Linda Chung (幸福歌 - 鍾嘉欣)


假使天使 前來問我幸福嗎
Ga si tin si chin loi man ngoh hang fuk ma
能誠實確定的說 我走過是極其幸福的一趟
Nang sing sat kok ding dik suet ngoh jau gwoh si gik kei hang fuk dik yat tong
得到工作 慈祥父母在我旁
Da do gung jok chi cheung foo mo joi ngoh pong
良善密友在我旁 那麼快樂地成長
Leung sin mat yau joi ngoh pong na moh faai lok dei sing jeung

或我成熟了 人學會知足不再妄想
Waak ngoh sing suk liu yan hok wooi ji juk bat joi mong seung
是愛情未滿 明白有時要耐心等半晌
Si oi ching mei moon ming baak yau si yiu noi sam dang boon heung

*
心很慶幸了 人生很精彩了
Sam han hing hang liu yan saang han jing choi liu
落雨也可一個避雨 有天戀愛了再給照料
Lok yue ya hoh yat goh bei yue yau tin luen oi liu joi kap jiu liu
月滿太好 可照亮我 幸福得不得了
Yuet moon taai ho hoh jiu leung ngoh hang fuk dak bat dak liu
月缺也好 可當為我一直笑
Yuet kuet ya ho hoh dong wai ngoh yat jik siu

未有人問暖 還是有冬衣給我去穿
Mei yau yan man nuen waan si yau dung yi kap ngoh hui chuen
夜半時悶了 還是有無數電影可以選
Ye boon si moon liu waan si yau mo so din ting hoh yi suen

Repeat *

心很慶幸了 仍可聽到心跳
Sam han hing hang liu ying hoh ting so sam tiu
就算跌倒不會在意 有苦水送上最多喝掉
Jau suen bit do bat wooi joi yi yau foo sui sung seung jui doh hot diu
或會碰到 一個伴侶 和數千個幸福的一秒
Waak wooi pung do yat goh boon lui woh so chin goh hang fuk dik yat miu
就快拍到 心裡預設的合照
Jau faai paak do sam lui yue chit dik hap jiu
沒有拍到 只當命裡開玩笑
Moot yau paak do ji dong ming lui hoi waan siu

Thursday, December 6, 2012

Nei Si Ngoh Dik Yat Boon - Linda Chung (你是我的一半 - 鍾嘉欣)


為何事事沒心機 怎會句句亦嘆氣
Wai hoh si si moot sam gei jam wooi gui gui yik taan hei
無論吃盡美點 再好也覺得無味
Mo lun hek jun mei dim joi ho ya gok dak mo mei
為何日日受不起 同伴也話我應該爭氣
Wai hoh yat yat sau bat hei tung boon ya wa ngoh ying goi jaang hei
還強調 要有寄託在上班 不相戀哪會死
Waan keung diu yiu yau gei tok joi seung baan bat seung luen na wooi sei

直到終於決意一鼓作氣 環遊北歐轉換場地
Jik do jung yue kuet yi yat goo jok hei waan yau bak au juen woon cheung dei
回望錄影卻也沒你 我再記起
Wooi mong luk ying keuk ya moot nei ngoh joi gei hei

*
如若註定你是我的一半 給我他人亦不喜歡
Yue yeuk jue ding nei si ngoh dik yat boon kap ngoh ta yan yik bat hei foon
掛念你 心中的一位哪可替換
Gwa nim nei sam jung dik yat wai na hoh tai woon
其實註定我是你的一半 等你歸來 其他不管
Kei sat jue ding ngoh si nei dik yat boon dang nei gwai loi kei ta bat goon
缺乏你 憂鬱都充塞了血管
Kuet fat nei yau yuk do chung sak liu huet goon

明明昨日在身邊 何事要在今天不相見
Ming ming jok yat joi san bin hoh si yiu joi gam tin bat seung gin
最痛苦 與你快到達沸點 一失足到冰點
Jui tung foo yue nei faai do daat fai dim yat sat juk do bing dim
恨我出走也要唉聲嘆氣 沿途風光好得要死
Han ngoh chut jau ya yiu aai seng taan hei yuen to fung gwong ho dak yiu sei
無奈未可以震憾你 如何回味
Mo noi mei hoh yi jan ham nei yue hoh wooi mei

如若註定你是我的一半 給我他人亦不喜歡
Yue yeuk jue ding nei si ngoh dik yat boon kap ngoh ta yan yik bat hei foon
掛念你 心中的一位哪可替換
Gwa nim nei sam jung dik yat wai na hoh tai woon
其實註定我是你的一半 等你歸來 其他不管
Kei sat jue ding ngoh si nei dik yat boon dang nei gwai loi kei ta bat goon
愛定你 一生必須給你托管 功倍事半
Oi ding nei yat saang bit sui kap nei tok goon gung pooi si boon

如若註定你是我的一半 給我他人亦不喜歡
Yue yeuk jue ding nei si ngoh dik yat boon kap ngoh ta yan yik bat hei foon
掛念你 肯花光青春與你交換
Gwa nim nei hang fa gwong ching chu yue nei gaau woon
其實註定我是你的一半 只要一齊 其他都不管
Kei sat jue ding ngoh si nei dik yat boon ji yiu yat chai kei ta do bat goon
缺乏你 心中的空隙太過寬 失去後援
Kuet fat nei sam jung dik hung kwik taai gwoh foon sat hui hau woon

Sunday, November 11, 2012

Yue Fong Jam - Linda Chung (預防針 - 鐘嘉欣)


若我可 一早放下你 來日便未會怕分離
Yeuk ngoh hoh yat jo fong ha nei loi yat bin mei wooi pa fan lei
如若愛要壯闊到 每一秒跨生死 誰亦會怕要與我一起
Yue yeuk oi yiu jong foot do mooi yat miu kwa saang sei sui yik wooi pa yiu yue ngoh yat hei
但我想 假使放下你 明日便沒法再開眉
Daan ngoh seung ga si fong ha nei ming yat bin moot faat joi hoi mei
如若你發覺我已 笑不帶些歡喜 其實我已閉上我天地
Yue yeuk nei faat gok ngoh yi siu bat daai se foon hei kei sat ngoh yi bai seung ngoh tin dei

*
預防針 不打我便喪生 怎可過渡餘生
Yue fong jam bat da ngoh bin song saang jam hoh gwoh do yue saang
只要尚存活 有更多可能
Ji yiu seung chuen woot yau gang doh hoh nang
預防針 一打卻極殘忍 死不去但卻不開心
Yue fong jam yat da keuk gik chaan yan sei bat hui daan keuk bat hoi sam
牽手相擁接吻 亦似木偶沒有靈魂
Hin sau seung yung jip man yik chi muk ngau moot yau ling wan

若我想 只想抱住你 無奈亦料到要分離
Yeuk ngoh  seung ji seung po jue nei mo noi yik liu do yiu fan lei
如若你發覺我已 笑不帶些歡喜 其實我已閉上我天地
Yue yeuk nei fat gok ngoh yi siu bat daai se foon hei kei sat ngoh yi bai seung ngoh tin dei

Repeat *

預防針 不打我便喪生 怎可過渡餘生
Yue fong jam bat da ngoh bin song saang jam hoh gwoh do yue saang
只要尚存活 有更多可能
Ji yiu seung chuen woot yau gang doh hoh nang
預防針 一打卻極殘忍 死不去但卻不開心
Yue fong jam yat da keuk gik chaan yan sei bat hui daan keuk bat hoi sam

牽手相擁接吻 但愛又有什麼吸引
Hin sau seung yung jip man daan oi yau yau sam moh kap yan

Monday, January 2, 2012

Seung Sing Gei - Linda Chung & Ron Ng Cheuk Hei (傷城記 - 鐘嘉欣 & 吳卓羲)


牆上合照跌在松木凳
Cheung seung hap jiu dit joi chung muk dang
平靜地看窗邊的暗燈
Ping jing dei hon cheung bin dik am dang
鄰戶或有百萬人像我
Lun woo waak yau baak maan yan jeung ngoh
懷念某一個 某一吻
Waai nim mau yat goh mau yat man

有霉黃牆身做陪襯
Yau mooi wong cheung san jo pooi chan
有殘餘蠟燭可交出氣氛
Yau chaan yue laap juk hoh gaau chut hei fan
有床頭時鐘在提我
Yau chong tau si jung joi tai ngoh
時日飛過 再別上心
Si yat fei gwoh joi bit seung sam

從前是 巨大夢想顯得我太渺小
Chung chin si gui daai mung seung hin dak ngoh taai miu siu
落力幻想 想跟我更困擾
Lok lik waan seung seung gan ngoh gang kwan yiu
那日誰因誰失神心跳
Na yat sui yan sui sat san sam tiu
還保留多少
Waan bo lau doh siu

浪漫夜景找不到已破曉
Long maan yeh ging jaau bat do yi poh hiu
夢寐大海觸不到已報銷
Mung mei daai hoi juk bat do yi bo siu
那日誰跟誰低廉的愛
Nah yat sui gan sui dai lim dik oi
在高樓之間消秏掉
Joi go lau ji gaan siu ho diu

消秏了
Siu ho liu

Tuesday, August 30, 2011

Kei Sat Ngoh Bat Fai Lok - Linda Chung (其实我不快樂 - 鍾嘉欣) *REQUEST*


離別你不經異地 想工作暗天暗地
Lei bit nei bat ging yi dei seung gung jok am tin am dei
直到可困倦床睡 不掛念你
Jik do hoh kwan guen chong sui bat gwah nim nei
情願我呼天叫地 總好過這麼顧忌 
Ching yuen ngoh foo tin giu dei jung ho gwoh je moh goo gei
害怕走往日場地 倘碰著你會撐不起
Hoi pa jau wong yat cheung dei tong pung jeuk nei wooi chaang bat hei

*
和誰在一起都用來共你相比
Woh sui joi yat hei do yung loi gung nei seung bei
就算了不起只可做到我知己
Jau suen liu bat hei ji ho jo ngoh ji gei
誰若寄望替代你最美都要放棄 只能退避
Sui yeuk gei mong tai doi nei jui mei do yiu fong hei ji nang tui bei
和誰在一起很自然共你相比
Woh sui joi yat hei han ji yin gung nei seung bei
就算遊戲笑著也未快樂得起
Jau suen yau hei siu jeuk ya mei faai lok dak hei
難道我在寄望有天可失憶 找到轉機
Naan do ngoh joi gei mong yau tin hoh sat yik jaau do juen gei

其實我很不快樂 想躲進暗黑街角
Kei sat ngoh han bat faai lok seung doh jun am hak gaai gok
淚再可痛快地流落
Lui joi hoh tung faai dei lau lok
不知那日會對愛再有感覺
But ji na yat wooi dui oi joi yau gum gok

Repeat *

和誰人在一起都用來共你相比
Woh sui yan joi yat hei do yung loi gung nei seung bei
就算了不起只可做到我知己
Jau suen liu bat hei ji hoh jo do ngoh ji gei
誰若寄望替代你最美都要放棄 只好退避
Sui yeuk gei mong tai doi nei jui mei do yiu fong hei ji ho tooi bei

和誰在一起很自然共你相比
Woh sui joi yat hei han ji yin gung nei seung bei
就算遊戲笑著也你快樂不起
Jau suen yau hei siu jeuk ya nei faai lok bat hei
難道我這寄望有天可失憶
Naan do ngoh je gei mong yau tin hoh sat yik
難道這份記念遇著空氣 欠缺就會死
Naan do je fan gei nim yue jeuk hung hei him kuet jau wooi sei

Friday, May 13, 2011

I'll Be Waiting For You - 钟嘉欣 (I'll Be Waiting For You - Linda Chung)


情绪这样放任 被你控制幽禁
Ching sui je yeung fong yam bei nei hung jai yau gam
无止境去伤害 但我也想接近
Mo ji ging hui seung hoi daan ngoh ya seung jip gan
如你将把我吞 在你嘴边也是吻
Yue nei jeung ba ngoh tan joi nei jui bin ya si man
愉快感 最亲切又震撼
Yue faai gam jui chan chit yau jan ham

离去了又接近 跟你太相衬
Lei hui liu yau jip gan gan nei taai seung chan
谁想一世安份 又错过恋爱运
Sui seung yat sai on fan yau choh gwoh luen ngoi wan
迷信刻骨铭心 下半生不爱别人
Mai sun hak gwat ming sam ha boon saang bat ngoi bit yan
梦见的 将有日变真
Mung gin dik jeung yau yat bin jan

[Chorus]
I’ll be waiting for you
感觉未可以逃避
Gam gok mei hoh yi to bei
等到共你在一起 等到下季雪花飞
Dang do gung nei joi yat hei dang do ha gwai suet fa fei
You let me know
心里未捨得痛悲
Sam lui mei se dak tung bei
相信就快有惊喜 只要认真不放弃
Seung sun jau faai yau ging hei ji yiu ying jan bat fong hei

离去了又接近 跟你太相衬
Lei hui liu yau jip gan gan nei taai seung chan
谁想一世安份 又错过恋爱运
Sui seung yat sai on fan yau choh gwoh luen ngoi wan
迷信刻骨铭心 下半生不爱别人
Mai sun hak gwat ming sam ha boon sang bat ngoi bit yan
用满死 交换永生
Yung moon sei gaau woon wing sang

Repeat Chorus

遇著风急雨飞 为你寻找到空气
Yue jeuk fung gap yue fei wai nei cham jaau do hung hei
仍是你 不怕死 直到行尽了天地
Ying si nei bat pa sei jik do hang jun liu tin dei

Waiting for you
感觉未可以逃避
Gam gok mei hoh yi to bei
等到共你在一起 等到下季雪花飞
Dang do gung nei joi yat hei dang do ha gwai suet fa fei
You let me know
心里未捨得痛悲
Sam lui mei se dak tung bei
相信就快有惊喜 只要认真不放弃
Seung sun jau faai yau ging hei ji yiu ying jan bat fong hei

Wednesday, April 20, 2011

If You Want Me - 钟嘉欣 (If You Want Me - Linda Chung)


如何都记得零下两度攀登东京塔尖
Yue hoh do gei dak ling ha leung do paan dang dung ging taap jim
如何都记得门前密码是117等於你认识的那天
Yue hoh do gei dak moon chi mat ma si yat yat chat dang yue nei ying sik dik na tin
游思路沿途有雾依依稀稀有你在背面
Yau si lo yuen lo yau mo yi yi hei hei yau nei joi booi min
回家路留下记号或许得你知在当中变迁
Wooi ga lo hau ha gei ho waak hui dak nei ji joi dong jung bin chin

[Chorus]
If You Want Me 请你和应
If You Want Me ching nei woh ying
If You Want Me 总会共鸣
If You Want Me jung wooi gung ming

如何不记得临别吻别多麽刻骨铭心
Yue hoh bat gei dak lam bit man bit doh moh hak gwat ming sam
那麽记不记得严寒下冷病一窝清粥跟你分
Na moh gei bat gei dak yim hon ha laang beng yat woh ching juk gan nei fan
流连熟悉街道回头又细认当初温馨的气氛
Lau lin suk sik gaai do wooi tau yau sai ying dong choh wan hing dik hei fan
离开後余下节日没甚麽需要很开心
Lei hoi hau yue ha jit yat moot sam moh sui yiu han hoi sam

Repeat Chorus x2