Thursday, June 25, 2015

Bat Goo Yat Chai - Linda Chung (不顧一切 - 鍾嘉欣)


誰眉目叫世界讚歎 年月逝去於春色之間
Sui mei muk giu sai gaai jaan taan nin yuet sai hui yue chun sik ji gaan
笙歌中帶醉我已習慣 畫上絢爛別了平淡
Saang goh jung daai jui ngoh yi jaap gwaan waak seung huen laan bit liu ping daam
淚雨破碎四散 留下是我掌心的江山
Lui yue poh sui sei saan lau ha si ngoh jeung sam dik gong saan
不知間進退每個夜晚 命數都並未是我揀
Bat ji gaan jun tui mooi goh ye maan ming so do bing mei si ngoh gaan

借去的總要奉還 盛放花季終須冰冷
Je hui dik jung yiu fung waan sing fong fa gwai jung sui bing laang
夢源自那次 你看我的一眼
Mung yuen ji na chi nei hon ngoh dik yat ngaan

*
從前是我為誰美麗 今天我為誰歎喟
Chung chin si ngoh wai sui mei lai gam tin ngoh wai sui taan wai
讓你贈我的未曾浪費 不顧一切
Yeung nei jang ngoh dik mei chang long fai bat goo yat chai
為濃情去燃盡到底
Wai nung ching hui yin jun do dai

愛為誰壯麗 今生我為誰矜貴
Oi wai sui jong lai gam saang ngoh wai sui ging gwai
悲歡聚散風雪交替 盡情磨洗
Bei foon jui saan fung suet gaau tai jun ching moh sai
愛要徹底 傷痛也徹底
Oi yiu chit dai seung tung ya chit dai

誰眉目叫世界讚歎 前路卻已經不可歸返
Sui mei muk giu sai gaai jaan taan chin lo keuk yi ging bat hoh gwai faan
當身邊擁有也覺漸淡 念記曾是煙火很燦爛
Dong san bin bin yung yau ya gok jim daam nim gei chang si yin foh han chaan laan
淚雨破碎四散 留下是我掌心的江山
Lui yue poh sui sei saan lau ha si ngoh jeung sam dik gong saan
擠擁中我卻倍覺孤單 命數都並未是我揀
Jai yung jung ngoh keuk pooi gok goo daan ming so do bing mei si ngoh gaan

就算天空這樣藍 盛放花季終須冰冷
Jau suen tin hung je yeung laam sing fong fa gwai jung sui bing laang
夢源自那次 你看我貪多一眼
Mung yuen ji na chi nei hon ngoh taam doh yat ngaan

Repeat *

愛為誰壯麗 今生我為誰矜貴
Oi wai sui jong lai gam saang ngoh wai sui ging gwai
悲歡聚散風雪交替 盡情磨洗
Bei foon jui saan fung suet gaau tai jun ching moh sai
愛要徹底 傷心處 壯烈到底
Oi yiu chit dai seung sam chue jong lit do dai

Repeat *

愛沒有飛逝 今生我為誰矜貴
Oi moot yau fei sai gam saang ngoh wai sui ging gwai
悲歡聚散風雪交替 盡情磨洗
Bei foon jui saan fung suet gaau tai jun ching moh sai
愛要徹底 傷心處 寂寞到底
Oi yiu chit dai seung sam chue jik mok do dai

No comments:

Post a Comment