Monday, June 8, 2015

Xiang Nian Zi Ji - Ella Chen Chia Hwa (想念自己 - 陳嘉樺)


看著鏡子裡面那陌生的臉
Kan zhe jing zi li mian na mo sheng de lian
妳深吸口氣擦乾雙眼
Ni shen xi kou qi ca gan shuang yan
安慰自己說沒變沒變
An wei zi ji shuo mei bian mei bian
不過是今天的妝濃了一些
Bu guo shi jin tian de zhuang nong le yi xie

趁著青春 還剩幾年
Chen zhe qing chun hai sheng ji nian
努力追上城市的光鮮
Nu li zhui shang cheng shi de guang xian
天黑以後 天亮之前
Tian hei yi hou tian liang zhi qian
設法抹去心底那些疲倦
She fa mo qu xin di na xie pi juan

*
只是夜深人靜 就會想念自己
Zhi shi ye shen ren jing jiu hui xiang nian zi ji
眼神還那麼清亮純淨的曾經
Yan shen hai na me qing liang chun jing de ceng jing
睡不著的夜裡 多麼想念自己
Shui bu zhao de ye li duo mo xiang nian zi ji
想要哭就哭吧 笑就笑的任性
Xiang yao ku jiu ku ba xiao jiu xiao de ren xing

慢慢習慣日子過得敷衍
Man man xi guan ri zi guo de fu yan
不再追問夢想到底還離多遠
Bu zai zhui wen meng xiang dao di hai li duo yuan
說服自己總有一天
Shuo fu zi ji zong you yi tian
會贏回在這裡輸掉的一切
Hui ying hui zai zhe li shu diao de yi qie

算算青春 還能幾年
Suan suan qing chun hai neng ji nian
茫然徘徊在城市的邊緣
Mang ran pai hui zai cheng shi de bian yuan
天黑以後 天亮之前
Tian hei yi hou tian liang zhi qian
緊緊擁抱僅存的尊嚴
Jin jin yong bao jin cun de zun yan

Repeat *

**
還能不能回去 妳好想念自己
Hai neng bu neng hui qu ni hao xiang nian zi ji
出發時不怕天高地厚的勇氣
Chu fa shi bu pa tian gao di hou de yong qi
睡不著的夜裡 孤單想念自己
Shui bu zhao de ye li gu dan xiang nian zi ji
好希望還可以 有首歌能陪妳
Hao xi wang hai ke yi you shou ge neng pei ni

這世界 和妳以為的
Zhe shi jie he ni yi wei de
是這麼不一樣
Shi zhe me bu yi yang
妳好害怕 終究要變成
Ni hao hai pa zhong jiu yao bian cheng
和他們一樣
He ta men yi yang

每到夜深人靜 就會想念自己
Mei dao ye shen ren jing jiu hui xiang nian zi ji
眼神還那麼清亮純淨的曾經
Yan shen hai na me qing liang chun jing de ceng jing
睡不著的夜裡 多麼想念自己
Shui bu zhe de ye li duo mo xiang nian zi ji
想要哭就哭吧 笑就笑的任性
Xiang yao ku jiu ku ba xiao jiu xiao de ren xing

Repeat **

還能不能回去 Oh
Hai neng bu neng hui qu Oh
妳好想念自己 從前那個自己
Ni hao xiang nian zi ji cong qian na ge zi ji
怎樣才能回去 Oh
Zen yang cai neng hui qu Oh
妳好想念自己 那快樂的自己
Ni hao xiang nian zi ji na kuai le de zi ji

No comments:

Post a Comment