Showing posts with label Crispy. Show all posts
Showing posts with label Crispy. Show all posts

Thursday, November 16, 2023

Don’t Mind Me - Faith Yang Naiwen feat. Crispy (Don’t Mind Me - 楊乃文 feat. 脆樂團)


當恍惚 像清醒一樣
Dang huang hu xiang qing xing yi yang
我對你 只剩下膽量
Wo dui ni zhi sheng xia dan liang
寂寞 防不 勝防
Ji mo fang bu sheng fang
憑空 想像 哪怕惆悵
Ping kong xiang xiang na pa chou chang

當漂浮 像墜落一樣
Dang piao fu xiang zhui luo yi yang
你看我 是六神無主
Ni kan wo shi liu shen wu zhu
最搖擺不定的 浪
Zui yao bai bu ding de lang

*
Don't mind me
Just let me go
I can see
This love is wrong
Just go on

**
Don't mind me
Just let me go
It’s a dream
That won't become
Just go on
Without me

讓結束 像開始一樣
Rang jie shu xiang kai shi yi yang
沒章法 就比誰狡猾
Mei zhang fa jiu bi shui jiao hua
空虛 防不 勝防
Kong xu fang bu sheng fang
憑空 想像 哪怕瘋狂
Ping kong xiang xiang na pa feng kuang

當正常 歸類於反常
Dang zheng chang gui lei yu fan chang
我說我 是駕輕就熟
Wo shuo wo shi jia qing jiu shu
不得不獨處的 狼
Bu de bu du chu de lang

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Wednesday, July 19, 2023

Shuo De Jian Dan - Crispy (說得簡單 - 脆樂團)


我在夢裡 看見你
Wo zai meng li kan jian ni
聲嘶力竭呼喊你的名字
Sheng si li jie hu han ni de ming zi
只聽見無聲無息無盡的嘆息
Zhi ting jian wu sheng wu xi wu jin de tan xi
睡了又醒
Shui le you xing

我的思念 很乾淨
Wo de si nian hen gan jing
晶瑩剔透變成我的淚滴
Jing ying ti tou bian cheng wo de lei di
流向無邊無際無垠的海底
Liu xiang wu bian wu ji wu yin de hai di
也許我還愛著 那你呢
Ye xu wo hai ai zhe na ni ne

*
說得很簡單 卻那麼難
Shuo de hen jian dan que na me nan
要怎麼 才能夠忘記你
Yao zen me cai neng gou wang ji ni
日月交替換 天又暗
Ri yue jiao ti huan tian you an
要如何 看淡所有失去
Yao ru he kan dan suo you shi qu
說的簡單 卻沒有答案
Shuo de jian dan que mei you da an

你走了之後 我養了狗
Ni zou le zhi hou wo yang le gou
空的房間佈滿你的線索
Kong de fang jian bu man ni de xian suo
餵食無疾無終無瑕的念頭
Wei shi wu ji wu zhong wu xia de nian tou
沒有菸抽
Mei you yan chou

他的安靜 很面熟
Ta de an jing hen mian shou
像無人造訪的寂寞沙洲
Xiang wu ren zao fang de ji mo sha zhou
藏著無法無天無懼的沈默
Cang zhe wu fa wu tian wu ju de chen mo
也許比你溫柔 我聽說
Ye xu bi ni wen rou wo ting shuo

Repeat *

我還記得那首歌
Wo hai ji de na shou ge
你常常若無其事的哼著
Ni chang chang ruo wu qi shi de heng zhe
我還記得那場雨
Wo hai ji de na chang yu
你哭著說不要再分開了
Ni ku zhe shuo bu yao zai fen kai le

我還記得你的擁抱
Wo hai ji de ni de yong bao
不小心把你領口弄髒了
Bu xiao xin ba ni ling kou nong zang le
但我們怎麼壞掉的
Dan wo men zen me huai diao de
我卻不記得
Wo que bu ji de

Repeat *

寧願平淡 也不願孤單
Ning yuan ping dan ye bu yuan gu dan
我還懂愛 但你卻已經 不在
Wo hai dong ai dan ni que yi jing bu zai

Thursday, December 22, 2022

Bei Shang Bei Shang Bei Shang - Crispy (揹上悲傷北上 - 脆樂團)


時間在身上的壓痕
Shi jian zai shen shang de ya hen
讓我們成了有皺摺的大人
Rang wo men cheng le you zhou zhe de da ren
期待終究還是擦身
Qi dai zhong jiu hai shi ca shen
日子卻自顧自地在發生
Ri zi que zi gu zi de zai fa sheng

涼掉的 飯菜 配著涼掉的心
Liang diao de fan cai pei zhe liang diao de xin
倒掉 青春 也倒掉了你
Dao diao qing chun ye dao diao le ni
潮濕的 空氣 一樣潮濕的身體
Chao shi de kong qi yi yang chao shi de shen ti

你揹上悲傷 北上 在該受傷的時候受傷
Ni bei shang bei shang bei shang zai gai shou shang de shi hou shou shang
不管靈魂變成什麼形狀 你還是你啊
Bu guan ling hun bian cheng shen me xing zhuang ni hai shi ni a
你揹上悲傷 北上 在該愛上的時候愛上
Ni bei shang bei shang bei shang zai gai ai shang de shi hou ai shang
不管笑容變成什麼模樣 你還是你啊
Bu guan xiao rong bian cheng shen me mo yang ni hai shi ni a

告訴自己這樣也好
Gao su zi ji zhe yang ye hao
偶爾吃頓飯人擠人拍照
Ou er chi dun fan ren ji ren pai zhao
你愛的人一切都好
Ni ai de ren yi qie dou hao
那就好 那就好
Na jiu hao na jiu hao

你還在用力 對抗這個世界
Ni hai zai yong li dui kang zhe ge shi jie
不問對錯 或公不公平
Bu wen dui cuo huo gong bu gong ping
你還在那裡 你一直都在那裡
Ni hai zai na li ni yi zhi dou zai na li

你揹上悲傷 北上 在該堅強的時候堅強
Ni bei shang bei shang bei shang zai gai jian qiang de shi hou jian qiang
不管靈魂變成什麼形狀 你還是你啊
Bu guan ling hun bian cheng shen me xing zhuang ni hai shi ni a
你揹上悲傷 北上 在該遺忘的時候遺忘
Ni bei shang bei shang bei shang zai gai yi wang de shi hou yi wang
不管笑容變成什麼模樣 你還是你啊
Bu guan xiao rong bian cheng shen me mo yang ni hai shi ni a

你揹上悲傷北上
Ni bei shang bei shang bei shang
你揹上悲傷北上
Ni bei shang bei shang bei shang
你揹上悲傷北上
Ni bei shang bei shang bei shang
你揹上悲傷北上
Ni bei shang bei shang bei shang

最後剩下幾個傻的願望
Zui hou sheng xia ji ge sha de yuan wang
都留給你啊
Dou liu gei ni a

Wednesday, September 21, 2022

Ai Shi Wo Men Bi Jing De Xin Ku - Crispy (愛是我們必經的辛苦 - 脆樂團)


你愛上了星星 愛上他
Ni ai shang le xing xing ai shang ta
卻沒愛上自己
Que mei ai shang zi ji
迷路當作練習 練習笑
Mi lu dang zuo lian xi lian xi xiao
練習說我可以
Lian xi shuo wo ke yi
如果迷惘是最奢侈的自由
Ru guo mi wang shi zui she chi de zi you
那就讓我們和你一起揮霍
Na jiu rang wo men he ni yi qi hui huo
Like there's no tomorrow

*
I will be there
牽著你 牽著你手
Qian zhe ni qian zhe ni shou
I will be there
看著你 看著你走
Kan zhe ni kan zhe ni zou

**
I will be there
Watching you watching you grow
I will be there
Holding you holding you close

你遺忘了傷口 把遺憾
Ni yi wang le shang kou ba yi han
交給時間上鎖
Jiao gei shi jian shang suo
用善良當藉口 忘了哭
Yong shan liang dang ji kou wang le ku
忘了自己會痛
Wang le zi ji hui tong

如果歲月是最公平的祝福
Ru guo sui yue shi zui gong ping de zhu fu
那自己就是最珍貴的禮物
Na zi ji jiu shi zui zhen gui de li wu
我們一起慶祝
Wo men yi qi qing zhu

Repeat *

Repeat **

如果原諒是最後一道救贖
Ru guo yuan liang shi zui hou yi dao jiu shu
那愛就是我們必經的辛苦
Na ai jiu shi wo men bi jing de xin ku
辛苦的幸福
Xin ku de xing fu

Repeat *

Repeat **

Repeat **

Tuesday, September 8, 2020

Hei An De Jin Tou - Crispy (黑暗的盡頭 - 脆樂團)

有沒有一首歌 能夠唱完一生的不捨
You mei you yi shou ge neng gou chang wan yi sheng de bu she
還是 會有一句話 能夠說完二十歲的躁動悶熱
Hai shi hui you yi ju hua neng gou shuo wan er shi sui de zao dong men re
有沒有一個人 能夠永遠抱得緊緊的
You mei you yi ge ren neng gou yong yuan bao de jin jin de
或是 會有那一天 我們再也不需要永恆
Huo shi hui you na yi tian wo men zai ye bu xu yao yong heng

把雙手交給我 把眼淚交給我
Ba shuang shou jiao gei wo ba yan lei jiao gei wo
讓我在黑暗的盡頭裡和你一起脆弱
Rang wo zai hei an de jin tou li he ni yi qi cui ruo
別害怕低下頭 我會在你身後
Bie hai pa di xia tou wo hui zai ni shen hou
為你打破所有的枷鎖
Wei ni da po suo you de jia suo
直到你真的了解自由
Zhi dao ni zhen de liao jie zi you
是你和我 一起走
Shi ni he wo yi qi zou

有沒有一幅畫 能描繪你濕透的靈魂
You mei you yi fu hua neng miao hui ni shi tou de ling hun
或是 會有一首詩 可以讀懂你欲言又止的雙唇
Huo shi hui you yi shou shi ke yi du dong ni yu yan you zhi de shuang chun
有沒有一盞燈 關上了就看不見傷痕
You mei you yi zhan deng guan shang le jiu kan bu jian shang hen
還是 會有一束光 看見了夢想就會成真
Hai shi hui you yi shu guang kan jian le meng xiang jiu hui cheng zhen

把雙手交給我 把眼淚交給我
Ba shuang shou jiao gei wo ba yan lei jiao gei wo
讓我在黑暗的盡頭裡和你一起脆弱
Rang wo zai hei an de jin tou li he ni yi qi cui ruo
別害怕低下頭 我會在你身後
Bie hai pa di xia tou wo hui zai ni shen hou
為你打破所有的枷鎖
Wei ni da po suo you de jia suo
直到你真的了解自由
Zhi dao ni zhen de liao jie zi you
是你和我 一起走 一起走 一起走
Shi ni he wo yi qi zou yi qi zou yi qi zou

把雙手交給我 把眼淚交給我
Ba shuang shou jiao gei wo ba yan lei jiao gei wo
在宇宙的角落一起走到黑暗的盡頭
Zai yu zhou de jiao luo yi qi zou dao hei an de jin tou
別害怕低下頭 我會在你身後
Bie hai pa di xia tou wo hui zai ni shen hou
就算沒變成永垂不朽
Jiu suan mei bian cheng yong chui bu xiu
至少有你和我一起走
Zhi shao you ni he wo yi qi zou
黑暗的盡頭 是你和我
Hei an de jin tou shi ni he wo

有沒有一個吻 值得賭上每一分青春
You mei you yi ge wen zhi de du shang mei yi fen qing chun
相信 會有一雙手 只要握緊了就覺得不虛此生
Xiang xin hui you yi shuang shou zhi yao wo jin le jiu jue de bu xu ci sheng

Friday, June 19, 2020

You Duo Shao Guang Jiu You Duo Shao Hei - Crispy (有多少光就有多少黑 - 脆樂團)



夢的背面 今夜換誰 在沈睡 (日日夜夜)
Meng de bei mian jin ye huan shui zai chen shui (ri ri ye ye)
交替輪迴 重複消失 又出現 (鬼鬼祟祟)
Jiao ti lun hui zhong fu xiao shi you chu xian (gui gui sui sui)
一張床墊 兩張側臉 面對面
Yi zhang chuang dian liang zhang ce lian mian dui mian
有多少光就在影子留下多少黑
You duo shao guang jiu zai ying zi liu xia duo shao hei

鏡子裡面 今天是誰
Jing zi li mian jin tian shi shui
好像是我 卻又 看見 你的 身影
Hao xiang shi wo que you kan jian ni de shen ying
偷偷霸佔 我的視線 看見了誰
Tou tou ba zhan wo de shi xian kan jian le shui
這個世界 白天 黑夜 昨天 明天
Zhe ge shi jie bai tian hei ye zuo tian ming tian
(到底 是誰) 偷偷 住在我裡面
(Dao di shi shui) tou tou zhu zai wo li mian

舞台上面 手舞足蹈 的表演 (掌聲不絕)
Wu tai shang mian shou wu zu dao de biao yan (zhang sheng bu jue)
夢裏變成 空空蕩蕩 的場面 (無法入睡)
Meng li bian cheng kong kong dang dang de chang mian (wu fa ru shui)
一次毀滅 換一首歌 值不值錢
Yi ci hui mie huan yi shou ge zhi bu zhi qian
有多少笑就在臉上流下多少淚
You duo shao xiao jiu zai lian shang liu xia duo shao lei

鏡子裡面 今天是誰
Jing zi li mian jin tian shi shui
好像是我 卻又 看見 你的 身影
Hao xiang shi wo que you kan jian ni de shen ying
偷偷霸佔 我的視線 看見了誰
Tou tou ba zhan wo de shi xian kan jian le shui
這個世界 白天 黑夜 昨天 明天
Zhe ge shi jie bai tian hei ye zuo tian ming tian
(到底 是誰) 偷偷 住在我裡面
(Dao di shi shui) tou tou zhu zai wo li mian
(我裡面) 我裡面
(Wo li mian) wo li mian

有多少光就有多少黑
You duo shao guang jiu you duo shao hei
有多少笑就有多少淚
You duo shao xiao jiu you duo shao lei
有多少光就有多少黑
You duo shao guang jiu you duo shao hei
有多少笑就有多少淚
You duo shao xiao jiu you duo shao lei
有多少光就有多少黑
You duo shao guang jiu you duo shao hei
有多少笑就有多少淚
You duo shao xiao jiu you duo shao lei
有多少光就有多少黑
You duo shao guang jiu you duo shao hei
有多少笑就有多少淚
You duo shao xiao jiu you duo shao lei

鏡子裡面 今天是誰
Jing zi li mian jin tian shi shui
好像是我 卻又 看見 你的 身影
Hao xiang shi wo que you kan jian ni de shen ying
偷偷霸佔 我的視線 看見了誰
Tou tou ba zhan wo de shi xian kan jian le shui
這個世界 白天 黑夜 昨天 明天
Zhe ge shi jie bai tian hei ye zuo tian ming tian
到底 是誰
Dao di shi shui

Wednesday, May 6, 2020

Zhuang Zheng - Crispy (裝幀 - 脆樂團)



輕輕地 把日子裝幀
Qing qing de ba ri zi zhuang zheng
一針一線地 繫上心的荒冷
Yi zhen yi xian de xi shang xin de huang leng
那本 (我們) 承載了時間的光塵
Na ben (wo men) cheng zai le shi jian de guang chen
思念依舊旺盛
Si nian yi jiu wang sheng

靜靜地 讓歲月縫紉
Jing jing de rang sui yue feng ren
縫起了我們 任遺憾重生
Feng qi le wo men ren yi han zhong sheng
再次失去 終究回到第一人稱
Zai ci shi qu zhong jiu hui dao di yi ren cheng
讓回憶失真 失真
Rang hui yi shi zhen shi zhen

*
枕邊的書闔了又翻
Zhen bian de shu he le you fan
床頭的燈開了又關
Chuang tou de deng kai le you guan
一頁頁讀不完的書 堆積如山
Yi ye ye du bu wan de shu dui ji ru shan

書店的光漸漸地暗
Shu dian de guang jian jian de an
時間的手悄悄地翻
Shi jian de shou qiao qiao de fan
一夜夜睡不著的晚 還沒結算
Yi ye ye shui bu zhe de wan hai mei jie suan
悲傷卻已氾濫
Bei shang que yi fan lan

緊緊地 把你我裝幀
Jin jin de ba ni wo zhuang zheng
一筆一畫地 讓故事完整
Yi bi yi hua de rang gu shi wan zheng
那本 (我們) 卻沒有留下了體溫
Na ben (wo men) que mei you liu xia le ti wen
擁抱逐漸冰冷
Yong bao zhu jian bing leng

清醒地 讀你的傷痕
Qing xing de du ni de shang hen
一字一句地 寫誰的殘忍
Yi zi yi ju de xie shui de can ren
再次翻閱 已經沒有起承轉合
Zai ci fan yue yi jing mei you qi cheng zhuan he
只留下不捨 不捨
Zhi liu xia bu she bu she

Repeat *

書店的光漸漸地暗
Shu dian de guang jian jian de an
時間的手悄悄地翻
Shi jian de shou qiao qiao de fan
我買下你的情詩與奇幻
Wo mai xia ni de qing shi yu qi huan
我收藏你的故事與獨白
Wo shou cang ni de gu shi yu du bai
一夜夜睡不著的晚 還是孤單
Yi ye ye shui bu zhe de wan hai shi gu dan

Tuesday, April 7, 2020

Tu Mo - Crispy (塗抹 - 脆樂團)


女孩在臉上 塗抹一層裝扮
Nu hai zai lian shang tu mo yi ceng zhuang ban
站在鏡子前 決定不吃晚餐
Zhan zai jing zi qian jue ding bu chi wan can
是誰為自己 給了一個標準的答案
Shi shui wei zi ji gei le yi ge biao zhun de da an

男孩在桌上 塗抹一句期盼
Nan hai zai zhuo shang tu mo yi ju qi pan
壓在書本下 像是怕被審判
Ya zai shu ben xia xiang shi pa bei shen pan
是誰在害怕 這題目終究沒有答案
Shi shui zai hai pa zhe ti mu zhong jiu mei you da an

厚厚一層的是非 薄薄一層的自卑
Hou hou yi ceng de shi fei bo bo yi ceng de zi bei
塗抹多少也無法阻擋視線
Tu mo duo shao ye wu fa zu dang shi xian
輕輕幾筆的狼狽 淡淡幾行的心願
Qing qing ji bi de lang bei dan dan ji hang de xin yuan
把自己藏在面具裡面
Ba zi ji cang zai mian ju li mian

多希望能有一天 我們用真實的臉 見面
Duo xi wang neng you yi tian wo men yong zhen shi de lian jian mian

你們在眼前 塗抹一片色彩
Ni men zai yan qian tu mo yi pian se cai
躲在螢幕後 用標籤製造傷害
Duo zai ying mu hou yong biao qian zhi zao shang hai
是你為悲劇 給了一個方便的答案
Shi ni wei bei ju gei le yi ge fang bian de da an

我們在臉上 塗抹一面空白
Wo men zai lian shang tu mo yi mian kong bai
假裝這世界 全都與自己無關
Jia zhuang zhe shi jie quan dou yu zi ji wu guan
是我在說謊 無視心裡真實的答案
Shi wo zai shuo huang wu shi xin li zhen shi de da an

厚厚一層的是非 薄薄一層的慈悲
Hou hou yi ceng de shi fei bo bo yi ceng de ci bei
塗抹多少也無法阻擋視線
Tu mo duo shao ye wu fa zu dang shi xian
輕輕一眼的嫵媚 淡淡一笑的虛偽
Qing qing yi yan de wu mei dan dan yi xiao de xu wei
戳破褪色斑駁的謊言
Chuo po tui se ban bo de huang yan

多希望能有一天我們不需要塗抹
Duo xi wang neng you yi tian wo men bu xu yao tu mo

厚厚一層的防備 薄薄一層的傷悲
Hou hou yi ceng de fang bei bo bo yi ceng de shang bei
塗抹多少也無法得到安慰
Tu mo duo shao ye wu fa de dao an wei
冷冷一句的輕蔑 靜靜一夜的掉淚
Leng leng yi ju de qing mie jing jing yi ye de diao lei
鏡子裡剩下陌生的誰
Jing zi li sheng xia mo sheng de shui

多希望能有一天 能夠用素顏面對 在變得複雜以前
Duo xi wang neng you yi tian neng gou yong su yan mian dui zai bian de fu za yi qian
我們用真心塗抹 笑臉
Wo men yong zhen xin tu mo xiao lian

Friday, March 13, 2020

Li Kai Yu Dao Lai - Crispy (離開與到來 - 脆樂團)


離開與到來 感覺是一樣的
Li kai yu dao lai gan jue shi yi yang de
一樣呼嘯而過的列車 一樣的拉扯
Yi yang hu xiao er guo de lie che yi yang de la che
一樣感覺自己與窗外的景色
Yi yang gan jue zi ji yu chuang wai de jing se
被硬生生分割
Bei ying sheng sheng fen ge

悲傷與快樂 好像也是一樣的
Bei shang yu kuai le hao xiang ye shi yi yang de
一樣捉摸不定的角色 一樣沒規則
Yi yang zhuo mo bu ding de jiao se yi yang mei gui ze
留下孤獨的人在半夜寫歌
Liu xia gu du de ren zai ban ye xie ge
掐著寂寞的靈魂輕輕唱著
Qia zhe ji mo de ling hun qing qing chang zhe
我在這
Wo zai zhe

*
我還渴望 永恆不變的 溫存
Wo hai ke wang yong heng bu bian de wen cun
哪裡才有 不會褪色的 純真
Na li cai you bu hui tui se de chun zhen
分離與相擁都當作過客
Fen li yu xiang yong dou dang zuo guo ke
只有時間才能讓時間 深刻
Zhi you shi jian cai neng rang shi jian shen ke

誰能夠為 別人的決定 負責
Shui neng gou wei bie ren de jue ding fu ze
誰還需要 那些廉價的 認可
Shui hai xu yao na xie lian jia de ren ke
笑容與淚水都當作選擇
Xiao rong yu lei shui dou dang zuo xuan ze
只有自己才能讓自己 獨特
Zhi you zi ji cai neng rang zi ji du te

**
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦 啦啦
La la la la la la la la la la la

過去與未來 感覺更是一樣的
Guo qu yu wei lai gan jue geng shi yi yang de
一樣撲朔迷離的眼神 一樣的永恆
Yi yang pu shuo mi li de yan shen yi yang de yong heng
為了曾經的錯誤感到自責
Wei le ceng jing de cuo wu gan dao zi ze
害怕著每一個醒來的清晨
Hai pa zhe mei yi ge xing lai de qing chen
為什麼呢
Wei shen me ne

Repeat *

我還記得 紅了眼眶的 取捨
Wo hai ji de hong le yan kuang de qu she
卻忘記了 是誰愛上了 誰呢
Que wang ji le shi shui ai shang le shui ne
牽手和轉身都當作過程
Qian shou he zhuan shen dou dang zuo guo cheng
只有生命才能讓生命 溫熱
Zhi you sheng ming cai neng rang sheng ming wen re

Repeat **

離開與到來 感覺都是一樣的
Li kai yu dao lai gan jue dou shi yi yang de

Monday, December 30, 2019

Zhuan Quan Quan - Crispy (轉圈圈 - 脆樂團)


停在原地不動 陷在人潮之中
Ting zai yuan di bu dong xian zai ren chao zhi zhong
沒盡頭的自由 是你留下的牢籠
Mei jin tou de zi you shi ni liu xia de lao long
我感覺不到脈搏 回到一個人的家門口
Wo gan jue bu dao mai bo hui dao yi ge ren de jia men kou
(沒有人在等我)
(Mei you ren zai deng wo)

打開所有的燈 關上所有的門
Da kai suo you de deng guan shang suo you de men
喇叭開很大聲 這裏沒有我們
La ba kai hen da sheng zhe li mei you wo men
已經忘了挫折 也早已忘記了
Yi jing wang le cuo zhe ye zao yi wang ji le
曾經 渴望 脫身
Ceng jing ke wang tuo shen

*
我就像螢幕上的光點一直在轉圈圈
Wo jiu xiang ying mu shang de guang dian yi zhi zai zhuan quan quan
在看不見道路的迷霧離你越來越遠
Zai kan bu jian dao lu de mi wu li ni yue lai yue yuan
把心磨了邊 交給了時間
Ba xin mo le bian jiao gei le shi jian
留給自己一張不痛不癢的笑臉
Liu gei zi ji yi zhang bu tong bu yang de xiao lian

我就像牆壁上的時鐘一直在轉圈圈
Wo jiu xiang qiang bi shang de shi zhong yi zhi zai zhuan quan quan
在忙碌裡拼命地找理由和悲傷妥協
Zai mang lu li pin ming de zhao li you he bei shang tuo xie
又過了一天 又過了一年
You guo le yi tian you guo le yi nian
才發現自己的特別不夠特別
Cai fa xian zi ji de te bie bu gou te bie

不再挑起紛爭 冷漠取代認真
Bu zai tiao qi fen zheng leng mo qu dai ren zhen
交換幾次體溫 以為我愛上他了
Jiao huan ji ci ti wen yi wei wo ai shang ta le
還剩下幾次的吻 平均分配給命運轉輪
Hai sheng xia ji ci de wen ping jun fen pei gei ming yun zhuan lun
(接下來誰犧牲)
(Jie xia lai shui xi sheng)

關上所有的燈 關上所有的門
Guan shang suo you de deng guan shang suo you de men
喇叭開很大聲 這裏沒有我們
La ba kai hen da sheng zhe li mei you wo men
已經不再天真 卻也不甘心了
Yi jing bu zai tian zhen que ye bu gan xin le
曾經 屬於 你呢
Ceng jing shu yu ni ne

Repeat *

我就像牆壁上的時鐘一直在轉圈圈
Wo jiu xiang qiang bi shang de shi zhong yi zhi zai zhuan quan quan
困在生命的圓環路口忘了自己是誰
Kun zai sheng ming de yuan huan lu kou wang le zi ji shi shui
繞過了一圈 又過了一圈
Rao guo le yi quan you guo le yi quan
才發現所謂的終點不是終點
Cai fa xian suo wei de zhong dian bu shi zhong dian

我們就像是兩個不再同心的同心圓
Wo men jiu xiang shi liang ge bu zai tong xin de tong xin yuan
沿著各自的座標軸繞著遺憾轉圈圈
Yan zhe ge zi de zuo biao zhou rao zhe yi han zhuan quan quan
在不同平面 期待著相切
Zai bu tong ping mian qi dai zhe xiang qie
看著彼此錯過 一遍又一遍
Kan zhe bi ci cuo guo yi bian you yi bian

一遍又一遍
Yi bian you yi

Friday, September 13, 2019

Yu Zhou De Jiao Luo - Crispy (宇宙的角落 - 脆樂團)


讓我伸手撫摸 你的太陽和黑洞
Rang wo shen shou fu mo ni de tai yang he hei dong
不怕留下傷口 一起灼傷一起墜落
Bu pa liu xia shang kou yi qi zhuo shang yi qi zhui luo
如果快樂藏在 那些疼痛的背後
Ru guo kuai le cang zai na xie teng tong de bei hou
讓我雕刻自己 放進你靈魂的缺口
Rang wo diao ke zi ji fang jin ni ling hun de que kou

我可以是你最後才發現的
Wo ke yi shi ni zui hou cai fa xian de
那顆行星
Na ke xing xing

*
宇宙的角落 我載你逃離
Yu zhou de jiao luo wo zai ni tao li
毀滅世界的那場暴雨
Hui mie shi jie de na cheng bao yu
一天一天開往青春老去
Yi tian yi tian kai wang qing chun lao qu

**
時間的盡頭我會握著你
Shi jian de jin tou wo hui wo zhe ni
如果可以要一起睡去
Ru guo ke yi yao yi qi shui qu
一點一點全都不會忘記
Yi dian yi dian quan dou bu hui wang ji

讓我獨自探索 你的火山和海溝
Rang wo du zi tan suo ni de huo shan he hai gou
不分前後左右 一起迷路一起失蹤
Bu fen qian hou zuo you yi qi mi lu yi qi shi zong
如果路上只能 用淚水兌換笑容
Ru guo lu shang zhi neng yong lei shui dui huan xiao rong
讓我融化自己 變成灌溉你的河流
Rang wo rong hua zi ji bian cheng guan gai ni de he liu

我可以成為指向北極星的
Wo ke yi cheng wei zhi xiang bei ji xing de
幾何圖形
Ji he tu xing

Repeat *

Repeat **

我想要變成為你實現願望的流星雨
Wo xiang yao bian cheng wei ni shi xian yuan wang de liu xing yu
在為你把全世界照亮之後化為灰燼
Zai wei ni ba quan shi jie zhao liang zhi hou hua wei hui jin

Repeat *

Repeat **

Sunday, June 10, 2018

Deja Vu - Crispy (Deja Vu - 脆樂團)


一張一張的招牌 似曾相識
Yi zhang yi zhang de zhao pai si ceng xiang zhi
盤踞著一整條街 彼此僵持
Pan ju zhe yi zheng tiao jie bi ci jiang chi
在一樣的餐點淋上一樣的醬汁
Zai yi yang de can dian lin shang yi yang de jiang zhi
買相同的衣服變成相同的樣子
Mai xiang tong de yi fu bian cheng xiang tong de yang zi

一張一張的側臉 熟悉輪廓
Yi zhang yi zhang de ce lian shou xi lun kuo
塗上厚厚的濃妝 精雕細琢
Tu shang hou hou de nong zhuang jing diao xi zuo
用一樣的表情符號虛偽的問候
Yong yi yang de biao qing fu hao xu wei de wen hou
分不出來你們到底是誰 比較困惑
Fen bu chu lai ni men dao di shi shui bi jiao kun huo

*
我看過這張臉 看過這張嘴
Wo kan guo zhe zhang lian kan guo zhe zhang zui
甚至還記得診所的櫃檯小姐
Shen zhi hai ji de zhen suo de gui tai xiao jie
我逛過這家店 我吃過這碗麵
Wo guang guo zhe jia dian wo chi guo zhe wan mian
連服務生都好像是雙胞胎姐妹
Lian fu wu sheng dou hao xiang shi shuang bao tai jie mei

**
我看過這影片 點過這網頁
Wo kao guo zhe ying pian dian guo zhe wang ye
轉貼一些大家轉貼過的連結
Zhuan tie yi xie da jia zhuan tie guo de lian jie
用看來的字眼 堆砌成品味
Yong kan lai de zi yan dui qie cheng pin wei
到底是誰讓我們的生活一成不變
Dao di shi shui rang wo men de sheng huo yi cheng bu bian

一張一張的標籤 寫上編號
Yi zhang yi zhang de biao qian xie shang bian hao
把自己變成數字 拿來炫耀
Ba zi ji bian cheng shu zi na lai xuan yao
喝同樣的咖啡假裝分得出味道
He tong yang de ka fei jia zhuang fen de chu wei dao
用手機自拍擺出同樣的 招牌微笑
Yong shou ji zi pai bai chu tong yang de zhao pai wei xiao

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Friday, September 1, 2017

Ti Xing - Crispy (提醒 - 脆樂團)


你靜靜睡著的模樣
Ni jing jing shui zhao de mo yang
我有多久沒有好好欣賞啦?
Wo you duo jiu mei you hao hao xin shang la
每天睡前的電話
Mei tian shui qian de dian hua
是不是已經變成一種習慣啊?
Shi bu shi yi jing bian cheng yi zhong xi guan a?
卻還是會在夜裡 一個人想起你
Que hai shi hui zai ye li yi ge ren xiang qi ni

你嘟著嘴巴 不說話
Ni du zhe zui ba bu shuo hua
我總是不停問你現在還好嗎?
Wo zong shi bu ting wen ni xian zai hai hao ma?
有時我也不說話
You shi wo ye bu shuo hua
是不是為了一些小事拌嘴啦?
Shi bu shi wei le yi xie xiao shi ban zui la?

卻還是會在夜裡 發現自己還是
Que hai shi hui zai ye li fa xian zi ji hai shi
那麼 想念 你的表情
Na me xiang nian ni de biao qing
酒窩 眼睛 鼻子 眉心
Jiu wo yan jing bi zi mei xin

*
也許還是需要被提醒 提醒你是我心裡
Ye xui hai shi xu yao bei ti xing ti xing ni shi wo xin li
最美的一隅
Zui mei de yi yu

你紅著眼眶點點頭 我就裝作是你
Ni hong zhe yan kuang dian dian tou wo jiu zhuang zuo shi ni
真的瞭解我
Zhen de liao jie wo
但其實我們都不懂 我們愛上的是
Dan ji shi wo men dou bu dong wo men ai shang de shi
彼此的不同
Bi ci de bu tong

然後繼續在夜裡 想著自己還是
Ran hou ji xu zai ye li xiang zhe zi ji hai shi
那麼 想念 你的表情
Na me xiang nian ni de biao qing
酒窩 眼睛 鼻子 眉心
Jiu wo yan jing bi zi mei xin

Repeat *

還是需要被提醒 也許還是需要被提醒
Hai shi xu yao bei ti xing ye xu hai shi xu yao bei ti xing
還是需要被提醒 也許還是需要被提醒
Hai shi xu yao bei ti xing ye xu hai shi xu yao bei ti xing

Wednesday, April 19, 2017

100 Wan - Crispy (100 萬 - 脆樂團)


一個接一個 都在自己的
Yi ge jie yi ge dou zai zi ji de
額頭上 貼上標籤
E tou shang tie shang biao qian
一分一秒的 面無表情的
Yi fen yi miao de mian wu biao qing de
兜售著 自己的時間
Dou shou zhe zi ji de shi jian
一張一張的 無聲無息的
Yi zhang yi zhang de wu sheng wu xi de
讓生命 滑過指尖
Rang sheng ming hua guo zhi jian
迷失在數字之間
Mi shi zai shuo zi zhi jian

好想要每天有 一百萬
Hao xiang yao mei tian you yi bai wan
也許快樂就會變得簡單
Ye xu kuai le jiu hui bian de jian dan
鑽石 跑車 豪宅 大餐
Zuan shi pao che hao zhai da can
那些渴望的 從幻想變成理所當然
Na xie ke wang de cong huan xiang bian cheng li suo dang ran

一百 一百 一百 一百萬
Yi bai yi bai yi bai yi bai wan
一百 一百 一百 一百萬
Yi bai yi bai yi bai yi bai wan
(好想要一百萬)
(Hao xiang yao yi bai wan)

擁有了什麼 丟掉了什麼
Yong you le shen me diu diao le shen me
快樂要 怎麼計算
Kuai le yao zen me ji suan
看著別人的 想著自己的
Kan zhe bie ren de xiang zhe zi ji de
把羨慕 變成習慣
Ba xian mu bian cheng xi guan
被羨慕的人 也羨慕別人
Bei xian mu de ren ye xian mu bie ren
誰活的 比較精彩
Shui huo de bi jiao jing cai
有沒有標準答案
You mei you biao zhun da an

如果每天都有 一百萬
Ru guo mei tian dou you yi bai wan
你願意付出什麼來交換
Ni yuan yi fu chu shen me lai jiao huan
自由 時間 才華 陪伴
Zi you shi jian cai hua pei ban
那些失去的 有幾次機會能夠重來
Na xie shi qu de you ji ci ji hui neng gou chong lai

環遊世界 卻也帶不走風景
Huan you shi jie que ye dai bu zou feng jing
獨享天際 但買不到星星
Du xiang tian ji dan mai bu dao xing xing
開法拉利 也甩不掉過去
Kai fa la li ye shuai bu diao guo qu
滿足還是空虛?
Man ju hai shi kong xu?

就算每天都有 一百萬
Jiu suan mei tian dou you yi bai wan
難道夢想都會變得簡單?
Nan dao meng xiang dou hui bian de jian dan?
我的快樂沒有 很難
Wo de kuai le mei you hen nan
是這些數字 把單純變成一種負擔
Shi zhe xie shuo zi ba dan chun bian cheng yi zhong fu dan
是這個世界 把每個人都變得奇怪
Shi zhe ge shi jie ba mei ge ren dou bian de qi guai

奇怪 奇怪 奇怪 好奇怪
Qi guai qi guai qi guai hao qi guai
奇怪 奇怪 奇怪 好奇怪
Qi guai qi guai qi guai hao qi guai
一百 一百 一百 一百萬
Yi bai yi bai yi bai yi bai wan
一百 一百 一百 一百萬
Yi bai yi bai yi bai yi bai wan
奇怪 奇怪 奇怪 好奇怪
Qi guai qi guai qi guai hao qi guai
奇怪 奇怪 奇怪 好奇怪
Qi guai qi guai qi guai hao qi guai
一百 一百 一百 一百萬
Yi bai yi bai yi bai yi bai wan
一百 一百 一百 一百萬
Yi bai yi bai yi bai yi bai wan