Showing posts with label Andy Lau. Show all posts
Showing posts with label Andy Lau. Show all posts

Wednesday, December 20, 2023

Dao Li Dou Dong - Andy Lau (道理都懂 - 劉德華)


你不要回頭 你不要戀舊
Ni bu yao hui tou ni bu yao lian jiu
你別聽老歌 世界會下雨
Ni bie ting lao ge shi jie hui xia yu
你忘了從前 才擁有以後
Ni wang le cong qian cai yong you yi hou
人們都將 這樣選擇
Ren men dou jiang zhe yang xuan ze

要聰明點 現實點 將錯就錯
Yao cong ming dian xian shi dian jiang cuo jiu cuo
可萬一我做不到呢
Ke wan yi wo zuo bu dao ne
你笑著又退回了雨中
Ni xiao zhe you tui hui le yu zhong
你說
Ni shuo

我記得 巷子裡有光 兩個三個好朋友
Wo ji de xiang zi li you guang liang ge san ge hao peng you
都在煙火裡入座 沒有一個人先走
Dou zai yan huo li ru zuo mei you yi ge ren xian zou
街頭新蓋好的樓 她在某一間等我
Jie tou xin gai hao de lou ta zai mou yi jian deng wo
等我回家的時候 親吻她的眼眸
Deng wo hui jia de shi hou qin wen ta de yan mou
命運慈悲多罕有 尚未知曉人生悲與愁
Ming yun ci bei duo han you shang wei zhi xiao ren sheng bei yu chou
停留在路口 我不向前走
Ting liu zai lu kou wo bu xiang qian zou

人來得及 來不及 都回不去
Ren lai de ji lai bu ji dou hui bu qu
沒有一條路叫如果
Mei you yi tiao lu jiao ru guo
把所有的道理都看透
Ba suo you de dao li dou kan tou
之後
Zhi hou

我記得 巷子裡有光 兩個三個好朋友
Wo ji de xiang zi li you guang liang ge san ge hao peng you
都在煙火裡入座 沒有一個人先走
Dou zai yan huo li ru zuo mei you yi ge ren xian zou
街頭新蓋好的樓 她在某一間等我
Jie tou xin gai hao de lou ta zai mou yi jian deng wo
等我回家的時候 親吻她的眼眸
Deng wo hui jia de shi hou qin wen ta de yan mou
命運慈悲多罕有 尚未知曉人生悲與愁
Ming yun ci bei duo han you shang wei zhi xiao ren sheng bei yu chou
停留在路口 也算一種選擇
Ting liu zai lu kou ye suan yi zhong xuan ze

老歌唱著 下雨了 雨又停了
Lao ge chang zhe xia yu le yu you ting le

人們像 光一樣散落 我的朋友們和我
Ren men xiang guang yi yang san luo wo de peng you men he wo
起身一個個離桌 消失在路的盡頭
Qi shen yi ge ge li zhuo xiao shi zai lu de jin tou
時間把一切吞沒 可我從未害怕過
Shi jian ba yi qie tun mei ke wo cong wei hai pa guo
愛的人會帶我走 帶我前往那天
Ai de ren hui dai wo zou dai wo qian wang na tian
走過街頭吹的風 只需牽手無需戰與鬥
Zou guo jie tou chui de feng zhi xu qian shou wu xu zhan yu dou
尋常裡回家 像故事的開頭
Xun chang li hui jia xiang gu shi de kai tou
安睡在夢裡 像故事的最後
An shui zai meng li xiang gu shi de zui hou

Tuesday, September 26, 2023

Deng Chang - Andy Lau (登場 - 劉德華)


如果生活變得匆忙 只能遙望遠方
Ru guo sheng huo bian de cong mang zhi neng yao wang yuan fang
追風的人 依然無數次把球鞋擦亮
Zhui feng de ren yi ran wu shu ci ba qiu xie ca liang
像鳥兒起飛以前 練習它的翅膀
Xiang niao er qi fei yi qian lian xi ta de chi bang
我想榮耀 一定背著看不見的重量
Wo xiang rong yao yi ding bei zhe kan bu jian de zhong liang

從沒有輕鬆的夢想
Cong mei you qing song de meng xiang
也沒有不曾困惑的方向
Ye mei you bu ceng kun huo de fang xiang
堅持走嗎
Jian chi zou ma
未知的隧道那麼長
Wei zhi de sui dao na me zhang
你回答一次就亮一點光
Ni hui da yi ci jiu liang yi dian guang

我見過你最 非凡的模樣
Wo jian guo ni zui fei fan de mo yang
用一萬個日常 搏一刻熱淚盈眶
Yong yi wan ge ri chang bo yi ke re lei ying kuang
那一定很難 也一定很酷
Na yi ding hen nan ye yi ding hen ku
讓拼博和奔跑 帶你去乘風破浪
Rang pin bo he ben pao dai ni qu cheng feng po lang

我曾在峽谷之中 見你身披陽光
Wo ceng zai xia gu zhi zhong jian ni shen pi yang guang
所謂英雄 有著平凡中不平凡的模樣
Suo wei ying xiong you zhe ping fan zhong bu ping fan de mo yang
誰沒被噓過很菜 誰就不會成長
Shui mei bei xu guo hen cai shui jiu bu hui cheng zhang
我們能贏 不管前路還有多少硬仗
Wo men neng ying bu guan qian lu hai you duo shao ying zhang

*
從沒有白費的淚光
Cong mei you bai fei de lei guang
它見證著你向上的渴望
Ta jian zheng zhe ni xiang shang de ke wang
倔強的傷
Jue qiang de shang
那也是年輕的獎章
Na ye shi nian qing de jiang zhang
去再戰再敗再戰又怎樣
Qu zai zhan zai bai zai zhan you zen yang

我見過你最 非凡的模樣
Wo jian guo ni zui fei fan de mo yang
用一萬個日常 搏一刻熱淚盈眶
Yong yi wan ge ri chang bo yi ke re lei ying kuang
那一定很難 也一定很酷
Na yi ding hen nan ye yi ding hen ku
讓拼博和奔跑 帶你去乘風破浪
Rang pin bo he ben pao dai ni qu cheng feng po lang
帶你去乘風破浪
Dai ni qu cheng feng po lang

**
我見過你最 勇敢的模樣
Wo jian guo ni zui yong gan de mo yang
跌倒過的地方 如何對自己喊話
Die dao guo de di fang ru he dui zi ji han hua
再堅持一下 朝明天出發
Zai jian chi yi xia chao ming tian chu fa
願終點那個你為此刻拍痛手掌
Yuan zhong dian na ge ni wei ci ke pai tong shou zhang

***
我見過你最 非凡的模樣
Wo jian guo ni zui fei fan de mo yang
用一萬個日常 搏一刻熱淚盈眶
Yong yi wan ge ri chang bo yi ke re lei ying kuang
全世界安靜 把追光點亮
Quan shi jie an jing ba zhui guang dian liang
你高舉著徽章 宣告著未來登場
Ni gao ju zhe hui zhang xuan gao zhe wei lai deng chang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Saturday, July 1, 2023

Man Man - Andy Lau (慢慢 - 劉德華)


黑髮 慢慢 慢慢 慢慢 白了
Hei fa man man man man man man bai le
回憶 慢慢 慢慢 慢慢 忘了
Hui yi man man man man man man wang le
放手不放手 也都難的
Fang shou bu fang shou ye dou nan de
堅如磐石 也慢慢溶化
Jian ru pan shi ye man man rong hua

熱血 慢慢 慢慢 慢慢 涼了
Re xue man man man man man man liang le
冷寞 慢慢 慢慢 慢慢 慣了
Leng mo man man man man man man guan le
時間是虛的 人是活的
Shi jian shi xu de ren shi huo de
漠不關心 漸漸潸然淚下
Mo bu guan xin jian jian shan ran lei xia

爸爸 疏忽了爸爸
Ba ba shu hu le ba ba
媽媽 嘮叨媽媽
Ma ma lao dao ma ma
屋簷下 傷幾代的年華
Wu yan xia shang ji dai de nian hua
錐心之痛 刪不掉一場造化
Zhui xin zhi tong shan bu diao yi chang zao hua

眼睛 慢慢 慢慢 慢慢 濕了
Yan jing man man man man man man shi le
彷彿 慢慢 慢慢 慢慢 懂了
Fang fu man man man man man man dong le
曾經的孩子 成父母了
Ceng jing de hai zi cheng fu mu le
一生劬勞 從不覺得累呀
Yi sheng qu lao cong bu jue de lei ya

爸爸 手牽手爸爸
Ba ba shou qian shou ba ba
媽媽 依偎媽媽
Ma ma yi wei ma ma
屋簷下 是最好的年華
Wu yan xia shi zui hao de nian hua
無緣無份 走不進這一個家
Wu yuan wu fen zou bu jin zhe yi ge jia
無緣無份 走不進這一個家
Wu yuan wu fen zou bu jin zhe yi ge jia

Monday, January 3, 2022

Xie Xie Ni Di Ai - Andy Lau (謝謝我的愛 - 劉德華)


不要問我一生曾經愛過多少人
Bu yao wen wo yi sheng ceng jing ai guo duo shao ren
你不懂我傷有多深
Ni bu dong wo shang you duo shen
要剝開傷口總是很殘忍
Yao bo kai shang kou zong shi hen can ren
勸你別做癡心人多情暫且保留幾分
Quan ni bie zuo chi xin ren duo qing zan qie bao liu ji fen

*
不喜歡孤獨卻又害怕兩個人相處
Bu xi huan gu du que you hai pa liang ge ren xiang chu
這分明是一種痛苦
Zhe fen ming shi yi zhong tong ku
在人多時候最沈默笑容也寂寞
Zai ren duo shi hou zui chen mo xiao rong ye ji mo
在萬丈紅塵中啊找個人愛我
Zai wan zhang hong chen zhong a zhao ge ren ai wo
當我避開你的柔情後淚開始墜落
Dang wo bi kai ni de rou qing hou lei kai shi zhui luo

**
是不敢不想不應該再謝謝你的愛
Shi bu gan bu xiang bu ying gai zai xie xie ni di ai
我不得不存在啊像一顆塵埃
Wo bu de bu cun zai a xiang yi ke chen ai
還是會帶給你傷害
Hai shi hui dai gei ni shang hai

***
是不敢不想不應該再謝謝你的愛
Shi bu gan bu xiang bu ying gai zai xie xie ni di ai
我不得不存在啊在你的未來
Wo bu de bu cun zai a zai ni de wei lai
最怕這樣就是帶給你永遠的傷害
Zui pa zhe yang jiu shi dai gei ni yong yuan de shang hai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Friday, January 3, 2020

Yat Hei Jau Gwoh Dik Yat Ji - Andy Lau (一起走过的日子 - 劉德華) *REQUEST*


如何面对 曾一起走过的日子
Yue hoh min dui chang yat hei jau gwoh dik yat ji
现在剩下我独行 如何让心声一一讲你知
Yin joi sing ha ngoh duk hang yue hoh yeung sam sing yat yat gong nei ji
从来无人明白我 唯一你给我好日子
Chung loi mo yan ming baak ngoh wai yat nei kap ngoh ho yat ji
有你有我有情 有生有死有义
Yau nei yau ngoh yau ching yau saang yau sei yau yi

多少风波都愿闯 只因彼此不死的目光
Doh siu fung boh do yuen chong ji yan bei chi bat sei dik muk gwong
有你有我有情 有天有海有地
Yau nei yau ngoh yau ching yau tin yau hoi yau dei
不可猜测总有天意 才珍惜相处的日子
Bat hoh chaai chaak jung yau tin yi choi jan sik seung chue dik yat ji
道别话亦未多讲 只抛低这个伤心的汉子
Do bit wa yik mei doh gong ji paau dai je goh seung sam dik hon ji

*
活著但是没灵魂 才明白生死之间的意思
Cham cham sui liu sui fan heung gam saang dik yat ji
沉沉睡了 谁分享今生的日子
Woot jeuk daan si moot ling wan choi ming baak saang sei ji gaan dik yi si
情浓完全明白了 才甘心披上孤独衣
Ching nung yuen chuen ming baak liu choi gam sam pei seung goo duk yi
有你有我有情 有天有海有地
Yau nei yau ngoh yau ching yau tin yau hoi yau dei

**
当天一起不自知 分开方知根本心极痴
Dong tin yat hei bat ji ji fan hoi fong ji gan boon sam gik chi
有你有我有情 有生有死有义
Yau nei yau ngoh yau ching yau saang yau sei yau yi
只想解释当我不智 如今想倾诉讲谁知
Ji seung gaai sik dong ngoh bat ji yue gam seung king so gong sui ji
剩下绝望旧身影 今只得千亿伤心的句子
Sing ha juet mong gau san ying gam ji dak chin yik seung sam dik gui ji

Repeat *

Repeat **

剩下绝望旧身影 今只得千亿伤心的句子
Sing ha juet mong gau san ying gam ji dak chin yik seung sam dik gui ji

Thursday, May 24, 2018

Sui Yan - Andy Lau (誰人 - 劉德華) REQUEST


*
我所愛是誰人
Ngoh soh oi si sui yan
誰人 令我自憐自問
Sui yan ling ngoh ji lin ji man
誰人 會使我像傻人
Sui yan wooi sai ngoh jeung soh yan
誰人 又愛又離又恨
Sui yan yau oi yau lei yau han

**
一般的女子 一般的意思
Yat boon dik nui ji yat boon dik yi si
間中相聚極容易 分別亦間事
Gaan jung seung jiu gik yung yi fan bit yik gaan si
匆匆的結識 匆匆的結束
Chung chung dik git sik chung chung dik git chuk
落淚卻是難事
Lok lui keuk si naan si

***
但每日當我獨自時候
Daan mooi yat dong ngoh duk ji si hau
便發現只因你 只因你 瀟灑也沒餘地
Bin faat yin ji yan nei ji yan nei siu sa ya moot yue dei
但要是想到浪漫時候
Daan you si seung do long maan si hau
便發現 只得你 我只得你 勾起快樂情味
Bin faat yin ji dai nei ngoh ji dak nei ngau hei faai lok ching mei

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

我所愛是誰人
Ngoh soh oi si sui yan
誰人 令我自憐自問
Sui yan ling ngoh ji lin ji man

Repeat *

Wednesday, October 4, 2017

Hoh Bat Hoh Yi - Andy Lau (可不可以 - 劉德華) *REQUEST*


黯然記起那日黃昏
Am yin gei hei na yat wong fan
含著凝淚眼共妳分手
Ham jeuk ying lui ngaan gung nei fan sau
此時這刻你在何方
Chi si je hak nei joi hoh fong
為何埋沒了柔情牽縷
Wai hoh maai moot liu yau ching hin lui

*
輾轉深秋讓愛意再等候
Jin juen sam chau yeung oi yi joi dang hau
只想你又再與我再一起
Ji seung nei yau joi yue ngoh joi yat hei
儘管分開千里仍然懷念你
Jeung goon fan hoi chin lei ying yin waai nim nei
無奈冷風裡痛悲
Mo noi laang fung lui tung bei

**
如清風可告知 如天空可告知
Yue ching fung hoh go ji yue tin hung hoh go ji
懇請你萬里送上我心事
Han ching nei maan lui sung seung ngoh sam si
曾寫的千句詩 萬個愛你的字
Chang se dik chin gui si maan goh oi nei dik ji
交給你可不可以
Gaau kap nei hoh bat hoh yi

彩雲遠飛遠望晨曦
Choi wan yuen fei yuen mong san hei
懷念曾共你夢裡一起
Waai nim chang gung nei mung lui yat hei
可曾記起往日情深
Hoh chang gei hei wong yat ching sam
緣分流逝了仍難拋棄
Yuen fan lau sai liu ying naan paau hei

Repeat *

Repeat **

彩雲遠飛遠望晨曦
Chui wan yuen fei yuen mong san hei
懷念曾共我熱愛的你
Waai nim chang gung ngoh yit oi dik nei

Repeat ** x3

Thursday, July 27, 2017

Man Man Xi Guan - Andy Lau (慢慢習慣 - 劉德華)


時間一分一秒讓情愛枯萎
Shi jian yi fen yi miao rang qing ai ku wei
沒有苦澀的眼淚
Mei you ku se de yan lei
沒有想過永遠的完美
Mei you xiang guo yong yuan de wan mei
也沒有想過 到底會不會
Ye mei you xiang guo dao di hui bu hui

一根紅缐牽引隱藏的曖昧
Yi gen hong xian qian yin yin cang de ai mei
你我選擇背靠背
Ni wo xuan ze bei kao bei
到底要彼此努力多少倍
Dao di yao bi ci nu li duo shao bei
才結束寂寞 兩顆心成一對
Cai jie shu ji mo liang ke xin cheng yi dui

*
慢慢習慣一個人醉
Man man xi guan yi ge ren zui
慢慢習慣一個人睡
Man man xi guan yi ge ren shui
慢慢習慣一個人 去快樂去傷悲
Man man xi guan yi ge ren qu kuai le qu shang bei
慢慢習慣一個人飛
Man man xi guan yi ge ren fei
慢慢習慣沒有人陪
Man man xi guan mei you ren pei
不需要些許安慰
Bu xu yao xie xu an wei

不想分開還是分開不是罪
Bu xiang fen kai hai shi fen kai bu shi zui
往后誰也不欠誰
Wang hou shui ye bu qian shui
未來不敢再多愛一回
Wei lai bu gan zai duo ai yi hui
想你的時候
Xiang ni de shi hou
開始喜歡天黑
Kai shi xi huan tian hei

Repeat *

你的沉默讓我覺得自己太可悲
Ni de chen mo rang wo jue de zi ji tai ke bei
我的淚證明了你的愛有多美
Wo de lei zheng ming le ni de ai you duo mei
我不配 愛不能成灰
Wo bu pei ai bu neng cheng hui
祈求再多一次機會
Qi qiu zai duo yi ci ji hui

不想習慣一個人醉
Bu xiang xi guan yi ge ren zui
不想習慣一個人睡
Bu xiang xi guan yi ge ren shui
不想習慣一個人 拼命走拼命追
Bu xiang xi guan yi ge ren pin ming zou pin ming zhui
不想習慣一個人飛
Bu xiang xi guan yi ge ren fei
不想習慣沒有人陪
Bu xiang xi guan mei you ren pei
為自己贖罪 為你贖罪
Wei zi ji shu zui wei ni shu zui
一步也不肯退
Yi bu ye bu ken tui

Sunday, April 9, 2017

Mo Gaan Do - Andy Lau & Tony Leung Chiu Wai (無間道 - 劉德華 & 梁朝偉)


我要為我活下去 也代你活下去 捱極也未曾累
Ngoh yiu wai ngoh woot ha hui ya doi nei woot ha hui ngaai gik ya mei chang lui
忘掉我有沒有在陶醉 若有未來依然要去追
Mong diu ngoh yau moot yau joi to jui yeuk yau mei loi yi yin yiu hui jui
生命太短 明日無限遠 始終都不比永遠這樣遠
Saang ming taai duen ming yat mo haan yuen chi jung do bat bei wing yuen je yeung yuen
不理會世上長路太多 終點太少 木馬也要去繼續轉圈
Bat lei wooi sai seung cheung lo taai doh jung dim taai siu muk ma ya yiu hui gai juk juen huen

明明我已晝夜無間踏盡面前路
Ming ming ngoh yi jau ye mo gaan daap jun min chin lo
夢想中的彼岸為何還未到
Mung seung jung dik bei ngon wai hoh waan mei do
明明我已奮力無間 天天上路
Ming ming ngoh yi fan lik mo gaan tin tin seung lo
我不死也為活得好
Ngoh bat sei ya wai woot dak ho
有沒有終點 誰能知道 在這塵世的無間道
Yau moot yau jung dim sui nang ji do joi je chan sai dik mo gaan do

生命太短 明日無限遠 始終都不比永遠這樣遠
Saang ming taai duen ming yat mo haan yuen chi jung do bat bei wing yuen je yeung yuen
不理會世上長路太多 終點太少 
Bat lei wooi sai seung cheung lo taai doh jung dim taai siu
木馬也要去繼續轉圈
Muk ma ya yiu hui gai juk juen huen

明明我已晝夜無間踏盡面前路
Ming ming ngoh yi jau ye mo gaan daap jun min chin lo
夢想中的彼岸為何還未到
Mung seung jung dik bei ngoh wai hoh waan mei do
明明我已奮力無間 天天上路 我不死也為活得好
Ming ming ngoh yi fan lik mo gaan tin tin seung lo ngoh bat sei ya wai woot dak ho
有沒有終點 誰能知道 在這塵世的無間道
Yau moot yau jung dim sui nang ji do joi je chan sai dik mo gaan do

如何能離開失樂園 能流連忘返總是情願
Yue hoh nang lei hoi sat lok yuen nang lau lin mong faan jung si ching yuen
要去到極樂迢長路遠 吃苦中苦
Yiu hui do gik lok tiu cheung lo yuen hek foo jung foo
苦中苦 亦永不間斷
Foo jung foo yik wing bat gaan duen

明明我已晝夜無間踏盡面前路
Ming ming ngoh yi jau ye mo gaan daap jun min chin lo
夢想中的彼岸為何還未到
Mung seung jung dik bei ngon wai hoh waan mei do
明明我已奮力無間 天天上路
Ming ming ngoh yi fan lik mo gaan tin tin seung lo
我不死也為活得好
Ngoh bat sei ya wai woot dak ho
快到終點 才能知道
Faai do jung dim choi nang ji do
又再回到起點 重頭上路
Yau joi wooi do hei dim chung tau seung lo

Wednesday, April 5, 2017

Jian Dan Shi Fu - Alan Tam & Andy Lau (簡單是福 - 譚詠麟 & 劉德華)


平凡人 擁有一個夢想
Ping fan ren yong you yi ge meng xiang
啊 不是那麼簡單
A bu shi na me jian dan
平凡人 實現一個理想
Ping fan ren shi xian yi ge li xiang
總是遍體鱗傷
Zong shi pian ti lin shang

兄弟且慢 沒有那麼扯旦
Xiong di que man mei you na me che dan
沒有那麼凄涼
Mei you na me qi liang
聽聽校長 說四道三
Ting ting xiao chang shuo si dao san
緩一緩
Huan yi huan

*
面對 峯迴路轉
Mian dui feng hui lu zhuan
别緊張
Bie jin zhang
面對 狂風巨浪
Mian dui kuang feng ju lang
慢慢 就會習慣
Man man jiu hui xi guan
面對黑與暗 輕如風雲淡
Mian dui hei yu an qing ru feng yun dan
真的是那麼的簡單
Zhen de shi na me de jian dan

**
面對 苦戰連場
Mian dui ku zhan lian chang
要勇敢
Yao yong gan
天面對 世態炎涼
Tian mian dui shi tai yan liang
隨我 逆流而上
Sui wo ni liu er shang
享受困難 坦坦蕩蕩
Xiang shou kun nan tan tan dang dang
不是那麼的簡單 (就是這麼的簡單)
Bu shi na me de jian dan (Jiu shi zhe me de jian dan)

說甚麼 幸福不分早晚
Shuo shen me xing fu bu fen zao wan
啊 甘苦總會逆轉
A gan ku zong hui ni zhuan
說甚麼 石頭滴水能穿
Shuo shen me shi tou di shui neng chuan
堅持力挽狂瀾
Jian chi li wan kuang lan

拒絕瘋狂 回歸女兒情長
Ju jue feng kuang hui gui nu er qing chang
回歸初衷起航
Hui gui chu zhong qi hang
聽聽校長 匆匆時光
Ting ting xiao chang cong cong shi guang
恍一恍
Huang yi huang

Repeat *

Repeat **

生活 不慌不忙
Sheng huo bu huang bu mang
别緊張
Bie jin zhang
做人 是非參半
Zuo ren shi fei can ban
慢慢 就會習慣
Man man jiu hui xi guan
好的嘗一嘗 壞的扛一扛
Hao de chang yi chang huai de kang yi kang
不就是那麽的簡單
Bu jiu shi na me de jian dan

一切 不易不難
Yi qie bu yi bu nan
浮雲從來就是短暫
Fu yun cong lai jiu shi duan zhan
管誰在講 管誰在看
Guan shui zai jiang guan shui zai kan
就是那麼簡單
Jiu shi na me jian dan

Saturday, October 22, 2016

Ching Yan Happy Birthday - Andy Lau (情人Happy Birthday - 劉德華) *REQUEST*


*
再度凝望妳 咀邊輕帶笑微微
Joi do ying mong nei jui bin hing daai siu mei mei
對妳說聲一生都想妳
Dui nei suet sing yat saang do seung nei
柔情全沒顧忌 令世間變開心地
Yau ching chuen moot goo gei ling sai gaan bin hoi sam dei
一切呼吸都祇為妳
Yat chai foo kap do ji wai nei

**
是妳一天一天不經意地
Si nei yat tin yat tin bat ging yi dei
為我增添增添一絲趣味
Wai ngoh jang tim jang tim yat si chui mei
情人步進我的心扉 靜裡思憶因妳起
Ching yan bo jun ngoh dik sam fei jing lui si yik yan nei hei
請准許我陪伴妳 渡過一切是與非
Ching jun hui ngoh pooi boon nei do gwoh yat chai si yue fei

***
無窮一分一刻都思想妳
Mo kung yat fun yat hak do si seung nei
傾我一輩子心機
King ngoh yat booi ji sam gei
今生今世亦會記起
Gam saang gam sai yik wooi gei hei
衷心祝妳 在這天 Happy Birthday
Chung sam juk nei joi je tin Happy Birthday

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Tuesday, October 18, 2016

Juet Mong Dik Siu Yung - Andy Lau (絕望的笑容 - 劉德華) *REQUEST*


漂泊的眼中
Piu bok dik ngaan jung
茫茫像風中小鳥奔向破天空
Mong mong jeung fung jung siu niu ban heung poh tin hung
繁華內心中一點點的痛
Faan wa noi sam jung yat dim dim dik tung
像候鳥歸家卻無從
Jeung hau niu gwai ga keuk mo chung

*
紅塵如掩蓋的暗湧
Hung chan yue yim koi dik am yung
流浪在漆黑小鳥可會覺驚恐
Lau long joi chat hak siu niu hoh wooi gok ging hung
遙遙預感你身邊有點凍
Yiu yiu gam nei san bin yau dim dung
待月滿初秋之際 霧正濃跟你再碰
Doi yuet moon choh chau ji jai mo jing nung gan nei joi pung

**
依戀中 依稀中 依依中每晚慣望長空
Yi luen jung yi hei jung yi yi jung mooi maan gwaan mong cheung hung
春的風 秋的風 冬的風我也覺得冰凍
Chun dik fung chau dik fung dung dik fung ngoh ya gok dak bing dung
別望真我 淚滴的笑容
Bit mong jan ngoh lui dik dik siu yung
我有我覓小鳥的影蹤
Ngoh yau ngoh mik siu niu dik ying jung

***
依戀中 依稀中 依依中每晚慣望長空
Yi luen jung yi hei jung yi yi jung mooi maan gwaan mong cheung hung
春的風 秋的風 冬的風我也覺得冰凍
Chun dik fung chau dik fung dung dik fung ngoh ya gok dak bing dung
別望真我 絕望的笑容
Bit mong jan ngoh juet mong dik siu yung
對與錯 盡已淡忘
Dui yue choh jun yi daam mong
彷彿已交出一切 願放縱
Fong fat yi gaau chut yat chai yuen fong jung

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Monday, October 17, 2016

Yuen Jun - Andy Lau (緣盡 - 劉德華) *REQUEST*


相識只想心印心 相戀始知多怨恨
Seung sik ji seung sam yan sam seung luen chi ji doh yuen han
原來情更深傷口更深
Yuen loi ching gang sam seung hau gang sam
只想一天可放心 只想一天不再問
Ji seung yat tin hoh fong sam ji seung yat tin bat joi man
我與你應不應依戀一生
Ngoh yue nei ying bat ying yi luen yat saang

仍然望你接受我 我亦只是常人
Ying yin mong nei jip sau ngoh ngoh yik ji si seung yan
風波接近 到底怎麼可抽身
Fung boh jip gan do dai jam moh hoh chau san
誰能盡棄世上一切 去做快樂情人
Sui nang jun hei sai seung yat chai hui jo faai lok ching yan
即使有淚 已是沒遺憾
Jik si yau lui yi si moot wai ham

相識只想心印心 相戀始知多怨恨
Seung sik ji seung sam yan sam seung luen chi ji doh yuen han
更愛你更多一份痛心
Gang oi nei gang doh yat fan tung sam
終於今天不再等 終於今天不再問
Jung yue gam tin bat joi dang jung yue gam tin bat joi man
我厭了紅著淚眼做罪人
Ngoh yim liu hung jeuk lui ngaan jo jui yan

*
無論是愛與被愛 也是寸步難行
Mo lun si oi yue bei oi ya si chuen bo naan haang
風急雨勁 那可守得穩癡心
Fung gap yue ging na hoh sau dak wan ci sam
誰能盡棄世上一切 去做快樂情人
Sui nang jun hei sai seung yat chai hui jo faai lok ching yan
只好接受 這叫沒緣份
Ji ho jip sau je giu moot yuen fan

Repeat * x2

Saturday, April 9, 2016

Yuan Liang Wo - Andy Lau (原諒我 - 劉德華)


*
原諒我
Yuan liang wo
你原諒的不是我
Ni yuan liang de bu shi wo
等寛恕在你的口中
Deng kuan shu zai ni de kou zhong
彷彿變得好難得
Fang fu bian de hao nan de

**
哭著說
Ku zhe shuo
你說你會原諒我
Ni shuo ni hui yuan liang wo
你到底只是隨口說說
Ni dao di zhi shi sui kou shuo shuo
還不是真的
Hai bu shi zhen de

***
都忘了我是我
Dou wang le wo shi wo
人活著又如何
Ren huo zhe you ru he
多麼痛的結果
Duo mo tong de jie guo
不能解脫選擇沉默
Bu neng jie tuo xuan ze chen mo

****
我記得 你說過你愛我
Wo ji de ni shuo guo ni ai wo
你卻說 只是我想多了
Ni que shuo zhi shi wo xiang duo le
沒有你 沒有我
Mei you ni mei you wo
沒有了 所有生活
Mei you le suo you sheng huo

*****
我記得 你說過你愛我
Wo ji de ni shuo guo ni ai wo
有些事 想回憶 卻忘了
You xie shi xiang hui yi que wang le
記憶裡 刪了你
Ji yi li shan le ni
刪了我 剩下甚麼
Shan le wo sheng xia shen me
只剩下一場夢
Zhi sheng xia yi chang meng

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

我記得 你說過你愛我
Wo ji de ni shuo guo ni ai wo
有些事 想回憶 卻忘了
You xie shi xiang hui yi que wang le
記憶裡 刪了你
Ji yi li shan le ni
刪了我 剩下甚麼
Shan le wo sheng xia shen me

Repeat *****

Sunday, August 16, 2015

Yue Gwoh Yau Yat Tin - Andy Lau (如果有一天 - 劉德華) *REQUEST*


如果有一天 汽車與飛機轉眼再不足夠
Yue gwoh yau yat tin hei che yue fei gei juen ngaan joi bat juk gau
別害怕 你擁有的 天賦的 一對雙腳 伴你可漫遊
Bit hoi pa nei yung yau dik tin foo dik yat dui seung geuk boon nei hoh maan yau
如果有一天 你屋裡傢俬一旦再不擁有
Yue gwoh yau yat tin nei uk lui ga si yat daan joi bat yung yau
別害怕 那溫暖的 家裡的 成員歡笑 伴你於床頭 心樂透
Bit hoi pa na wan nuen dik ga lui dik sing yuen foon siu boon nei yue chong tau sam lok  tau

*
人的快樂 在乎學曉等候
Yan dik faai lok joi foo hok hiu dang hau
命裡不歸於你 你便毅然地放開手
Ming lui bat gwai yue nei nei bin ngai yin dei fong hoi sau
越抱著只會越嬲 知足一世你便富有
Yuet po jeuk ji wooi yuet nau ji juk yat sai nei bin foo yau

人善天不欺 簡單一個道理 怎麼 不看透
Yan sin tin bat hei gaan daan yat goh do lei jam moh bat hon tau
任君多美麗富裕 在最後平頭 每種因果是有天修
Yam gwan doh mei lai foo yue joi jui hau ping tau mooi jung yan gwoh si yau tin sau
人善天不欺 你懂得以後 掌握心中節奏
Yan sin tin bat hei nei dung dak yi hau jeung ak sam jung jit jau
只要食得落 睡得好 天天裡笑得開口 便 已足夠
Ji yiu sik dak lok sui dak ho tin tin lui siu dak hoi hau bin yi juk gau

Repeat *

人善天不欺 簡單一個道理 怎麼 不看透
Yan sin tin bat hei gaan daan yat goh do lei jam moh bat hon tau
任君多美麗富裕 在最後平頭 每種因果是有天修
Yam gwan doh mei lai foo yue joi jui hau ping tau mooi jung yan gwoh si yau tin sau
人善天不欺 你懂得以後 掌握心中節奏
Yan sin tin bat hei nei dung dak yi hau jeung ak sam jung jit jau
只要食得落 睡得好 天天裡笑得開口 便 就已足夠
Ji yiu sik dak lok sui dak ho tin tin lui siu dak hoi hau bin jau yi juk gau

人善天不欺 簡單一個道理 怎麼 竟不看透
Yan sin tin bat hei gaan daan yat goh do lei jam moh ging bat hon tau
任君多美麗富裕 在最後平頭 每種因果是有天修
Yam gwan doh mei lai foo yue joi jui hau ping tau mooi jung yan gwoh si yau tin sau
人善天不欺 你懂得以後 掌握心中節奏
Yan sin tin bat hei nei dung dak yi hau jeung ak sam jung jit jau
只要食得落 睡得好 天天裡笑得開口 便已足夠
Ji yiu sik dak lok sui dak ho tin tin lui siu dak hoi hau bin yi juk gau

如果有一天 戰爭與飢荒充斥全個地球
Yue gwoh yau yat tin jin jaang yue gei fong chung chik chuen goh dei kau
別害怕 你心我心 手與手
Bit hoi pa nei sam ngoh sam sau yue sau
連成一線 為你可分憂 好朋友
Lin sing yat sin wai nei hoh fan yau ho pang yau

Saturday, May 16, 2015

Oi Bat Yuen - Andy Lau (爱不完 - 劉德華) *REQUEST*


誰在我未全醒時 靜靜的親親我
Sui joi ngoh mei chuen sing si jing jing dik chan chan ngoh
困擾中給我支持 冰封中送我火
Kwan yiu jung kap ngoh ji chi bing fung jung sung ngoh foh
誰令我絕無可疑 活著多麼不錯
Sui ling ngoh juet mo hoh yi woot jeuk doh moh bat choh
妳眼睛給我歌詞 填活這生命歌
Nei ngaan jing kap ngoh goh chi tin woot je saang ming goh

*
知不知許多許多妳的片段
Ji bat ji hui doh hui doh nei dik pin duen
令我愛一生都也愛不完
Ling ngoh oi yat saang do ya oi bat yuen
可不可今天准許這生以後
Hoh bat hoh gam tin jun hui je saang yi hau
亦讓我眷戀
Yik yeung ngoh guen luen

**
知不知一絲一絲你的注視
Ji bat ji yat si yat si nei dik jue si
令我醉一生都也醉不完
Ling ngoh jui yat saang do ya jui bat yuen
可不可今天准許這生以後
Hoh bat hoh gam tin jun hui je saang yi hau
亦讓我跟你再繼續狂戀
Yik yeung ngoh gan nei joi gai juk kong luen

誰令我絕無可疑 活著多麼不錯
Sui ling ngoh juet mo hoh yi woot jeuk doh moh bat choh
妳眼睛給我歌詞 填活這生命歌
Nei ngaan jing kap ngoh goh chi tin wooi je saang ming goh

Repeat *

Repeat **

Repeat *

知不知心中許多愛的說話
Ji bat ji sam jung hui doh oi dik suet wa
就算說一生都也說不完
Jau suen suet yat saang do ya suet bat yuen
可不可今天准許這生以後
Hoh bat hoh gam tin jun hui je saang yi hau
亦讓我跟你再繼續狂戀
Yik yeung ngoh gan nei joi gai juk kong luen

Sunday, May 3, 2015

Sui Yan Ji - Andy Lau (谁人知 - 劉德華) *REQUEST*


獨唱戀歌的心誰人知
Duk cheung luen goh dik sam sui yan ji
從自覺放棄了愛情開始
Chung ji gok fong hei liu oi ching hoi chi
逝去一首首歌 彷似一聲聲諷刺
Sai hui yat sau sau goh fong chi yat sing sing fung chi
唯獨愛過痛過才能知 Woo
Wai duk oi gwoh tung gwoh choi nang ji Woo

*
全情投入去 得到了
Chuen ching tau yap hui dak do liu
亦已將風花雪月忘掉
Yik yi jeung fung fa suet yuet mong diu
當我覺得找到未來
Dong ngoh gok dak jaau do mei loi
你卻說我已失去不少
Nei keuk suet ngoh yi sat hui bat siu

**
在夜闌人靜以後
Joi ye laan yan jing yi hau
燭光都再沒情調
Juk gwong do joi moot ching diu
是否可笑過去了的一分一秒
Si fau hoh siu gwoh hui liu dik yat fan yat miu
有你分享過的
Yau nei fan heung gwoh dik
我才感到重要
Ngoh choi gam do jung yiu

[Chorus]
對酒當歌的心誰人知
Dui jau dong goh dik sam sui yan ji
難道要我告訴我自己知
Naan do yiu ngoh go so ngoh ji gei ji
逝去一首首歌 彷似一聲聲諷刺
Sai hui yat sau sau goh fong chi yat sing sing fung chi
難道這個世界 無人知
Naan do je goh sai gaai mo yan ji
獨個歸家的心誰人知
Duk gwoh gwai ga dik sam sui yan ji
從自覺放棄了愛情開始
Chung ji gok fong hei liu oi ching hoi chi
逝去一首首歌 彷似一聲聲諷刺
Sai hui yat sau sau goh fong chi yat sing sing fung chi
唯獨愛過痛過 才能知 Woo
Wai duk oi gwoh tung gwoh choi nang ji Woo

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

Wednesday, April 22, 2015

Jan Ngoh Dik Fung Choi - Andy Lau (真我的风采 - 劉德華) *REQUEST*


剎那風波翻過
Saat na fung boh faan gwoh
一轉眼從前便已難復再
Yat juen ngaan chung chin bin yi naan fuk joi
狂潮又去又來未能避開
Kong chiu yau hui yau loi mei nang bei hoi

潮流下我獨行
Chiu lau ha ngoh duk haang
祇知我仍然是我存在
Chi ji ngoh ying yin si ngoh chuen joi
仍然用信換情用誠換愛
Ying yin yung sun woon ching yung sing woon oi

*
前路就算似障礙賽
Chin lo jau suen chi jeung ngoi choi
歷盡艱辛總把頭抬
Lik jun gaan san jung ba tau toi
背起笑聲收起我感慨
Booi hei siu sing sau hei ngoh gam koi
活出真我的風采
Woot chut jan ngoh dik fung choi

**
浮沉聚散變化又再
Fau cham jui saan bin fa yau joi
但是總可捲土重來
Daan si jung hoh guen to chung loi
那管世間給冰雪掩蓋
Na goon sai gaan kap bing suet yim koi
孤身繼續再找愛
Goo san gai juk joi jaau oi

世界也許不再
Sai gaai ya hui bat joi
關心到如何是愛和被愛
Gwaan sam do yue hoh si oi woh bei oi
然而若你共鳴為何避開
Yin yi yeuk nei gung ming wai hoh bei hoi

潮流下你若然
Chiu lau ha nei yeuk yin
堅守你仍然是你存在
Gin sau nei ying yin si nei chuen joi
求能共信共情共誠共愛
Kau nang gung sun gung ching gung sing gung oi

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Saturday, March 28, 2015

Dei Kau Dik Sam Sing - Andy Lau (地球的心声 - 劉德華) *REQUEST*


甚麼冰了一雙的眼眸
Sam moh bing liu yat seung dik ngaan mau
寒冬過後沒有春與秋
Hon dung gwoh hau moot yau chun yue chau
甚麼吹了一生的邂逅
Sam moh chui liu yat saang dik haai hau
紅花翠葉每一天消瘦
Hung fau chui yip mooi yat tin siu sau

*
甚麼使你輕心的理由
Sam moh si nei hing sam dik lei yau
忙碌已是用不得借口
Mong luk yi si yung bat dak je hau
甚麼使我甘心的接受
Sam moh si ngoh gam sam dik jip sau
曾經愛逝似輕煙一縷
Chang ging oi sai chi hing yin yat lau

**
惜我的心到底有沒有
Sik ngoh dik sam do dai yau moot yau
憐我不要再給我等候
Lin ngoh bat yiu joi kap ngoh dang hau
等到天枯老死看著日月傷透
Dang do tin foo lo sei hon jeuk yat yuet seung tau
望抬高這一雙的貴手
Mong toi go je yat seung dik gwai sau

***
放開擁有 再可擁有 愛心滿地球
Fong hoi yung yau joi hoh yung yau oi sam moon dei kau
有些不夠 從今以後 有愛便可足夠
Yau se bat gau chung gam yi hau yau oi bin hoh juk gau

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

愛我便足夠
Oi ngoh bin juk gau

Monday, March 2, 2015

Hui Jia De Lu - Andy Lau (回家的路 - 劉德華)


回家的路 数一数一生多少个寒暑
Hui jia de lu shuo yi shuo yi sheng duo shao ge han shu
数一数起起落落的旅途 多少的笑 多少的哭
Shuo yi shuo qi qi luo luo de lue tu duo shao de xiao duo shao de ku
回家的路 数一数一年三百六十五
Hui jia de lu shuo yi shuo yi nian san bai liu shi wu
数一数日子有那些胜负 又有那些满足
Shuo yi shuo ri zi you na xie sheng fu you you na xie man zu

*
回家吧 幸福
Hui jia ba xing fu
幸福 能抱一抱父母
Xing fu neng bao yi bao fu mu
说一说 羞涩开口的倾诉
Shuo yi shuo xiu se kai kou de qing su
灯火就在 不远阑珊处
Deng huo jiu zai bu yuan lan shan chu

**
回家吧 孤独
Hui jia ba gu du
孤独 还等待着安抚
Gu du hai deng dai zhe an fu
脱下那 一层一层的戏服
Tuo xia na yi ceng yi ceng de xi fu
吹开心中的雾
Chui kai xin zhong de wu

回家的路 数一数 一年快乐的次数
Hui jia de lu shuo yi shuo yi nian kuai le de ci shu
数一数 一天脾气的起伏 什么是贫 什么是富
Shuo yi shuo yi tian pi qi de qi fu shen me shi pin shen me shi fu
回家的路 数一数 岁月流走的速度
Hui jia de lu shuo yi shuo sui yue liu zou de su du
数一数 一生患难谁共处 一切慢慢清楚
Shuo yi shuo yi sheng huan nan shui gong chu yi qie man man qing chu

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

回家的路 拍一拍肩上沾染的尘土
Hui jia de lu pai yi pai jian shang zhan ran de chen tu
再累也一样坚持的脚步 回家真的幸福
Zai lei ye yi yang jian chi de jiao bu hui jia zhen de xing fu