Showing posts with label Vivian Gu Ya Wei. Show all posts
Showing posts with label Vivian Gu Ya Wei. Show all posts

Wednesday, January 10, 2024

Chuen Gei Nim Wooi Yik - Vivian Gu Ya Wei (保存 紀念 回憶 - 谷婭溦)


相伴一萬年 如若我願 難道你願
Seung boon yat maan nin yue yeuk ngoh yuen naan do nei yuen
苦盡不是甜 華麗故事 無下半頁
Foo jun bat si tim wa lai goo si mo ha boon yip

*
想許願 想糾纏
Seung hui yuen seung gau chin
深處的 不要給發現
Sam chue dik bat yiu kap faat yin
該怎樣 過日子
Goi jam yueng gwoh yat ji
光與黑 怎會不告別
Gwong yue hak jam wooi bat go bit

花逝花落時 無奈發現 你我的分別
Fa sai fa lok si mo noi faat yin nei ngoh dik fan bit
當日的諾言 無力兌現 離別要在此
Dong yat dik nok yin mo lik dui yin lei bit yiu joi chi

Repeat *

想紀念 想保存
Seung gei nim seung bo chuen
一切的 跟你的片段
Yat chai dik gan nei dik pin duen
該怎樣 過日子
Goi jam yeung gwoh yat ji
光與黑 怎會可靠倚
Gwong yue hak jam wooi hoh kaau yi

Tuesday, September 12, 2023

Bat Wooi Do Bit - Vivian Gu Ya Wei (不會道別 - 谷婭溦)


我與你那天 分開了各有各開始
Ngoh yue nei na tin fan hoi liu gok yau gok hoi chi
全部散去了 卻再次相遇
Chuen bo saan hui liu keuk joi chi seung yue
才明白仍留在你身邊 當天的約定和心跳
Choi ming baak ying lau joi nei san bin dong tin dik yeuk ding woh sam tiu
但是我仍難於 接受你的宗旨
Daan si ngoh ying naan yue jip sau nei dik jung ji

我與你這天 一齣戲各有各飾演
Ngoh yue nei je tin yat ceot hei gok yau gok sik yin
遺憾過去了 也與你相望無言
Wai ham gwoh hui liu ya yue nei seung mong mo yin
懷念從前事每一點 當天的破裂如今已修好了
Waai nim chung chin si mooi yat dim dong tin dik poh lit yue gam yi sau ho liu
是我們無知 切斷緣份 後悔幾年
Si ngoh moon mo ji chit duen yuen fan hau fooi gei nin

*
不會道別 但共你已經難開始
Bat woi do bit daan gung nei yi ging naan hoi chi
那麼熟練 不開口已經在身邊
Na moh suk lin bat hoi hau yi ging joi san bin
要共你重頭學前事不要亂纏 拿捏好這麼近那麼遠
Yiu gung nei chung tau hok chin si bat yiu luen chin na nip ho je moh gan na moh yuen
在平日接近眼前 亦能陌生也可自如
Joi ping yat jip gan ngaan chin yik nang mak saang ya hoh ji yue

不會道別 但共你最多如此
Bat wooi do bit daan gung nei jui doh yue chi
若真的願講 不放下你 會否接受我缺點
Yeuk jan dik yuen gong bat fong ha nei wooi fau jip sau ngoh kuet dim
昨日往事全部重現湧到面前 誰又想多一次厭倦
Jok yat wong si chuen bo chung yin yung do min chin sui yau seung doh yat chi yim guen
或未可講太遠 現在方可看到永遠
Waak mei hoh gong taai yuen yin joi fong hoh hon do wing yuen

我與你這天 一齣戲各有各飾演
Ngoh yue nei je tin yat ceot hei gok yau gok sik yin
遺憾過去了 也與你相望無言
Wai ham gwoh hui liu ya yue nei seung mong mo yin
懷念從前事每一點 這十年根本不需要
Waai nim chung chin si mooi yat dim je sap nin gan boon bat sui yiu
盡是我們無知 切斷緣份 後悔幾年
Jun si ngoh moon mo ji chit duen yuen fan hau fooi gei nin

Repeat *

不會道別 但共你最多如此
Bat wooi do bit daan gung nei jui doh yue chi
若真的願講 不放下你 會否接受我缺點
Yeuk jan dik yuen gong bat fong ha nei wooi fau jip sau ngoh kuet dim
昨日往事全部重現湧到面前 誰又想多一次厭倦
Jok yat wong si chuen bo chung yin yung do min chin sui yau seung doh yat chi yim guen
或未可講太遠 不遠未近至可看到永遠
Waak mei hoh gong taai yuen bat yuen mei gan ji hoh hon do wing yuen

Thursday, August 3, 2023

Cheng Shi Mi Wu - Vivian Gu Ya Wei (城市迷霧 - 谷婭溦)


*
不經意偶然相遇
Bu jing yi ou ran xiang yu
來的來 去的去
Lai de lai qu de qu
打開這城市迷霧
Da kai zhe cheng shi mi wu
看不清 虛無
Kan bu qing xu wu

Ha 放下內疚
Ha fang xia nei jiu
Woo 他無所求
Woo ta wu suo qiu
Ha 不想再追究
Ha bu xiang zai zhui jiu
Woo 別再作秀
Woo bie zai zuo xiu

**
卸下了所有防衛死了心去面對
Xie xia le suo you fang wei si le xin qu mian dui
痛徹心扉的狼狽 誰能夠去體會
Tong che xin fei de lang bei shui neng gou qu ti hui
傷害的話收不回 別再愛的太虛偽
Shang hai de hua shou bu hui bie zai ai de tai xu wei
撕心裂肺的安慰
Si xin lie fei de an wei

Ohh Ohh
Ohh Ohh

Repeat *

Repeat **

一如既往的冷漠不過是種藉口
Yi ru ji wang de leng mo bu guo shi zhong ji kou
強忍著傷口的痛 總會有始有終
Qiang ren zhe shang kou de tong zong hui you shi you zhong
這是你要的自由沒有那麼多因果
Zhe shi ni yao de zi you mei you na me duo yin guo
從此以後就放手
Cong ci yi hou jiu fang shou

Ohh Ohh
Ohh Ohh

Saturday, January 8, 2022

Ngoh Yiu Woh Nei Joi Yat Hei - Vivian Gu Ya Wei (我要和你在一起 - 谷婭溦)


塵世裡沒處實踐你的夢
Chan sai lui moot chue sat jin nei dik mung
晴朗也沒有亮照你天空
Ching long ya moot yau leung jiu nei tin hung
何日蟲洞可相通 准許我步進你太空
Hoh yat cung dung hoh seung tung jun hui ngoh bo jun nei taai hung
看守背後 營造暖流 進心中
Hon sau booi hau ying jo nuen lau jun sam jung

*
城市裡沒美麗讓你心動
Sing si lui moot mei lai yeung nei sam dung
時間也沒法力送走你的傷痛
Si gaan ya moot faat lik sung jau nei dik seung tung
存在維度中的風 可否替代我將抱擁
Chuen joi wai do jung dik fung hoh fau tai doi ngoh jeung po yung
輕輕送贈 來讓你能 一生不再凍
Hing hing sung jang loi yeung nei nang yat saang bat joi dung

不知怎說起 只想守護你
Bat ji jam suet hei ji seung sau woo nei
無盡情話收於無人之地
Mo jun ching wa sau yue mo yan ji dei
假使可遠飛 要共你一起
Ga si hoh yuen fei yiu gung nei yat hei
塵俗全部可以捨棄
Chan juk chuen bo hoh yi se hei

Repeat *

不知怎說起 只想守護你
Bat ji jam suet hei ji seung sau woo nei
無盡情話收於無人之地 如此美
Mo jun ching wa sau yue mo yan ji dei yue chi mei
假使可遠飛 要共你一起
Ga si hoh yuen fei yiu gung nei yat hei
情願逾越生死 都不放棄
Ching yuen yue yuet saang sei do bat fong hei

你 若覺著太孤單
Nei yeuk gok jeuk taai goo daan
這世界上美好太虛幻
Je sai gaai seung mei ho taai hui waan
留住最長夜晚 停住這流淚眼
Lau jue jui cheung ye maan ting jue je lau lui ngaan
不要再度失散
Bat yiu joi do sat saan

不知怎說起 只想守護你
Bat ji jam suet hei ji seung sau woo nei
無盡情話收於無人之地 如此美
Mo jun ching wa sau yue mo yan ji dei yue chi mei
假使可遠飛 要共你一起
Ga si hoh yuen fei yiu gung nei yat hei
驚天與地 仍要緊抱你
Ging tin yue dei ying yiu gan po nei

Thursday, January 23, 2020

Yue Liang Dai Biao Wo De Xin - Vivian Gu Ya Wei (月亮代表我的心 - 谷婭溦)


你问我爱你有多深 我爱你有几分
Ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
我的情也真 我的爱也真
Wo de qing ye zhen wo de ai ye zhen
月亮代表我的心
Yue liang dai biao wo de xin

你问我爱你有多深 我爱你有几分
Ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
我的情不移 我的爱不变
Wo de qing bu yi wo de ai bu bian
月亮代表我的心
Yue liang dai biao wo de xin

*
轻轻的一个吻
Qing qing de yi ge wen
已经打动我的心
Yi jing da dong wo de xin
深深的一段情
Shen shen de yi duan qing
教我思念到如今
Jiao wo si nian dao ru jin

**
你问我爱你有多深 我爱你有几分
Ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
你去想一想 你去看一看
Ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan
月亮代表我的心
Yue liang dai biao wo de xin

Repeat *

Repeat **

你去想一想 你去看一看
Ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan
月亮代表我的心
Yue liang dai biao wo de xin

Friday, September 20, 2019

Jin Xiao Duo Zhen Zhong - Vivian Gu Ya Wei (今宵多珍重 - 谷婭溦)


*
南风吻脸轻轻 飘过来花香浓
Nan feng wen lian qing qing piao guo lai hua xiang nong
南风吻脸轻轻 星已稀月迷朦
Nan feng wen lian qing qing xing yi xi yue mi meng

**
我俩紧偎亲亲 说不完情意浓
Wo liang jin wei qin qin shuo bu wan qing yi nong
我俩紧偎亲亲 句句话都由衷
Wo liang jin wei qin qin ju ju hua dou you zhong

***
不管明天 到明天要相送
Bu guan ming tian dao ming tian yao xiang song
恋着今宵 把今宵多珍重
Lian zhe jin xiao ba jin xiao duo zhen zhong

我俩临别依依 怨太阳快升东
Wo liang lin bie yi yi yuan tai yang kuai sheng dong
我俩临别依依 要再见在梦中
Wo liang lin bie yi yi yao zai jian zai meng zhong

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Wednesday, November 8, 2017

An Shou Ben Fen - Vivian Gu Ya Wei (安守本份 - 谷婭微)


我願期待我們的童話
Wo yuan qi dai wo men de tong hua
緣來緣散卻又變化
Yuan lai yuan san que you bian hua
幻想等待是最大的期待
Huan xiang deng dai shi zui da de qi dai
最悲哀 不回來
Zui bei ai bu hui lai

放手後才明白 怎麼就轉不過來
Fang shou hou cai ming bai zen me jiu zhuan bu guo lai
我應該放棄等待
Wo ying gai fang qi deng dai

你想的你給的 都是夢 都是痛
Ni xiang de ni gei de dou shi meng dou shi tong
但總是有太多 的藉口 太難過
Dan zong shi you tai duo de jie kou tai nan guo
卻沒有跟我說 很失落
Que mei you gen wo shuo hen shi luo
發現我自己 變得更懦弱
Fa xian wo zi ji bian de geng nuo ruo

你想的 你給的 都是風 沒結果
Ni xiang de ni gei de dou shi feng mei jie guo
不要問 不要說 有太多的過錯
Bu yao wen bu yao shuo you tai duo de guo cuo
像我們之間的枷鎖
Xiang wo men zhi jian de jia suo
一碰就變 泡沫
Yi peng jiu bian pao mo

我願期待美麗的童話
Wo yuan qi dai mei li de tong hua
緣來緣散卻又變化
Yuan lai yuan san que you bian hua
幻想等待是最大的期待
Huan xiang deng dai shi zui da de qi dai
最悲哀 看不開
Zui bei ai kan bu kai

放手後才明白 怎麼就轉不過來
Fang shou hou cai ming bai zen me jiu zhuan bu guo lai
是時候選擇未來
Shi shi hou xuan ze wei lai

你想的你給的 都是夢 都是痛
Ni xiang de ni gei de dou shi meng dou shi tong
但總是有太多 的藉口 太難過
Dan zong shi you tai duo de jie kou tai nan guo
卻沒有跟我說 很失落
Que mei you gen wo shuo hen shi luo
你頭也不回 竟然丟下我
Ni tou ye bu hui jing ran diu xia wo

你想的 你給的 都是風 沒結果
Ni xiang de ni gei de dou shi feng mei jie guo
不要問 不要說 一切都太過頭
Bu yao wen bu yao shuo yi qie dou tai guo tou
像我們之間的枷鎖
Xiang wo men zhi jian de jia suo
一碰就變 泡沫
Yi peng jiu bian pao mo

你想的你給的 全是夢 全是痛
Ni xiang de ni gei de quan shi meng quan shi tong
但總是有太多 的藉口 太難過
Dan zong shi you tai duo de jie kou tai nan guo
卻沒有跟我說 很失落
Que mei you gen wo shuo hen shi luo
回憶裡全是 無盡的沙漏
Hui yi li quan shi wu jin de sha lou

你要的你愛的 太自我 看不破
Ni yao de ni ai de tai zi wo kan bu po
也不想一直拖 用閃躲來帶過
Ye bu xiang yi zhi tuo yong shan duo lai dai guo
愛你還是沒有藉口
Ai ni hai shi mei you jie kou
我們都沒把握
Wo men dou mei ba wo

未來的路要怎麼走 請別再挽留我
Wei lai de lu yao zen me zou qing bie zai wan liu wo

Thursday, September 15, 2016

Ting Hai - Vivian Gu Ya Wei (聽海 - 谷婭溦)


写信告诉我今天 海是什么颜色
Xie xin gao su wo jin tian hai shi shen me yan se
夜夜陪着你的海 心情又如何
Ye ye pei zhe ni de hai xin qing you ru he
灰色是不想说 蓝色是忧郁
Hui se shi bu xiang shuo lan se shi you yu
而漂泊的你 狂浪的心 停在哪里
Er piao bo de ni kuang lang de xin ting zai na li

*
写信告诉我今夜 你想要梦什么
Xie xin gao su wo jin ye ni xiang yao meng shen me
梦里外的我是否 都让你无从选择
Meng li wai de wo shi fou dou rang ni wu cong xuan ze
我揪着一颗心 整夜都闭不了眼睛
Wo jiu zhe yi ke xin zheng ye dou bi bu liao yan jing
为何你明明动了情 却又不靠近
Wei he ni ming ming dong le qing que you bu kao jin

**
听 海哭的声音
Ting hai ku de sheng yin
叹惜着谁又被伤了心
Tan xi zhe shei you bei shang le xin
却还不清醒
Que hai bu qing xing
一定不是我 至少我很冷静
Yi ding bu shi wo zhi shao wo hen leng jing
可是泪水 就连泪水也都不相信
Ke shi lei shui jiu lian lei shui ye dou bu xiang xin

***
听 海哭的声音
Ting hai ku de sheng yin
这片海未免也太多情
Zhe pian hai wei mian ye tai duo qing
悲泣到天明
Bei qi dao tian ming
寫封信給我 就當最後約定
Xie feng xin gei wo jiu dang zui hou yue ding
說你在離開我的時候 是怎樣的心情
Shuo ni zai li kai wo de shi hou shi zen yang de xin qing

Repeat *

Repeat **

Repeat ***