Tuesday, September 12, 2023

Bat Wooi Do Bit - Vivian Gu Ya Wei (不會道別 - 谷婭溦)


我與你那天 分開了各有各開始
Ngoh yue nei na tin fan hoi liu gok yau gok hoi chi
全部散去了 卻再次相遇
Chuen bo saan hui liu keuk joi chi seung yue
才明白仍留在你身邊 當天的約定和心跳
Choi ming baak ying lau joi nei san bin dong tin dik yeuk ding woh sam tiu
但是我仍難於 接受你的宗旨
Daan si ngoh ying naan yue jip sau nei dik jung ji

我與你這天 一齣戲各有各飾演
Ngoh yue nei je tin yat ceot hei gok yau gok sik yin
遺憾過去了 也與你相望無言
Wai ham gwoh hui liu ya yue nei seung mong mo yin
懷念從前事每一點 當天的破裂如今已修好了
Waai nim chung chin si mooi yat dim dong tin dik poh lit yue gam yi sau ho liu
是我們無知 切斷緣份 後悔幾年
Si ngoh moon mo ji chit duen yuen fan hau fooi gei nin

*
不會道別 但共你已經難開始
Bat woi do bit daan gung nei yi ging naan hoi chi
那麼熟練 不開口已經在身邊
Na moh suk lin bat hoi hau yi ging joi san bin
要共你重頭學前事不要亂纏 拿捏好這麼近那麼遠
Yiu gung nei chung tau hok chin si bat yiu luen chin na nip ho je moh gan na moh yuen
在平日接近眼前 亦能陌生也可自如
Joi ping yat jip gan ngaan chin yik nang mak saang ya hoh ji yue

不會道別 但共你最多如此
Bat wooi do bit daan gung nei jui doh yue chi
若真的願講 不放下你 會否接受我缺點
Yeuk jan dik yuen gong bat fong ha nei wooi fau jip sau ngoh kuet dim
昨日往事全部重現湧到面前 誰又想多一次厭倦
Jok yat wong si chuen bo chung yin yung do min chin sui yau seung doh yat chi yim guen
或未可講太遠 現在方可看到永遠
Waak mei hoh gong taai yuen yin joi fong hoh hon do wing yuen

我與你這天 一齣戲各有各飾演
Ngoh yue nei je tin yat ceot hei gok yau gok sik yin
遺憾過去了 也與你相望無言
Wai ham gwoh hui liu ya yue nei seung mong mo yin
懷念從前事每一點 這十年根本不需要
Waai nim chung chin si mooi yat dim je sap nin gan boon bat sui yiu
盡是我們無知 切斷緣份 後悔幾年
Jun si ngoh moon mo ji chit duen yuen fan hau fooi gei nin

Repeat *

不會道別 但共你最多如此
Bat wooi do bit daan gung nei jui doh yue chi
若真的願講 不放下你 會否接受我缺點
Yeuk jan dik yuen gong bat fong ha nei wooi fau jip sau ngoh kuet dim
昨日往事全部重現湧到面前 誰又想多一次厭倦
Jok yat wong si chuen bo chung yin yung do min chin sui yau seung doh yat chi yim guen
或未可講太遠 不遠未近至可看到永遠
Waak mei hoh gong taai yuen bat yuen mei gan ji hoh hon do wing yuen

No comments:

Post a Comment