Showing posts with label Gigi Yim. Show all posts
Showing posts with label Gigi Yim. Show all posts

Wednesday, April 10, 2024

Waan Yau Yat Sau Gau Saang Chong - Gigi Yim (還有一艘救生艙 - 炎明熹)


盡快鬆開手 這裡勿逗留
Jun faai chung hoi sau je lui mat dau lau
從前陪著我 似是全宇宙
Chung chin pooi juek ngoh chi si vhuen yue jau
憾動過已足夠
Ham dung gwoh yi juk gau
無需再顧慮我 好好去重拾以後
Mo sui joi goo lui ngoh ho ho chui chung sap yi hau

就讓我單丁一位置身月球
Jau yeung ngoh daan ding yat wai ji san yuet kau
而你坐上那救生艙可永遠飛走
Yi nei joh seung na gau saang chong hoh wing yuen fei jau
這一切難復修
Je yat chai naan fuk sau

腳下地殼開始逐寸崩解
Geuk ha dei hok hoi ci juk chuen bang gaai
就算恐慌仍無需轉軚
Jau suen hung fong ying mo sui juen taai
離開先可解鎖新的世界
Lei hoi sin hoh gaai soh san dik sai gaai

*
而我一個看著最後這十罐氧氣
Yi ngoh yat goh hon jeuk jui hau je sap goon yeung hei
如你所說故事有聚散才夠淒美
Yue nei soh suet goo si yau jui saan choi gau chai mei
能成全亦算福氣
Nang sing chuen yik suen fuk hei

**
我就算下秒生不如死
Ngoh jau suen ha miu saang bat yue sei
也很想你可安全撤離 再安然到尾
Ya han seung nei hoh on chuen chit lei joi on yin do mei
能夠讓你生還已服氣
Nang gau yeung nei saang waan yi fuk hei

有著萬片沙礫伴你飛起
Yau jeuk maan pin sa nik boon nei fei hei
萬尺星空代我看守你
Maan chek sing hung doi ngoh hon sau nei
從此不可再繼續陪你 期盼下世紀
Chung chi bat hoh joi gai juk pooi nei kei paan ha sai gei

Repeat *

Repeat **

祈求你代我 越過黑暗 觀看那晨光升起
Kei kau nei doi ngoh yuet gwoh hak am goon hon na san gwong sing hei

而我即將耗盡最後這十罐氧氣
Yi gnoh jik jeung ho jun jui hau je sap goon yeung hei
回顧一起宇宙裡歷遍情愛真理
Wooi goo yat hei yue jau lui lik pin ching oi jan lei
完全無負重飄起
Yuen chuen mo foo chung piu hei

我願意為你犧牲餘生來讓你勝利
Ngoh yuen yi wai nei hei sang yue saang loi yeung nei sing lei
你雖然遠離 我依然愛你
Nei sui yin yuen lei ngoh yi yin oi nei
曾有幸抱緊也夠運氣
Chang yau hang po gan ya gau wan hei

Sunday, January 14, 2024

Crystal Clear - Gigi Yim (Crystal Clear - 炎明熹)


Feel the earth on the hill
I couldn't make it clear I'm so confused
Face to face it's still a stranger face
Can't recognize who's in the mirror blurred and faded

*
Feel the heart silently
Through which I can see myself
It's crystal clear

**
I found a mirror somewhere in my heart
Beautiful it's beautiful, deep inside my heart

***
Try to brighten up your eyes
Cos' the truth will never lie
Dust swiped away and make it clear in my mind
It's hard yet still have gotta try
Cos' the truth will never die
For always all the way all the time

In the darkness see the real you with your eyes
Remember it's you that is you

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Try to brighten up your eyes
Cos' the truth will never lie
Dust swiped away and make it clear in my mind
Deep inside there's a lullaby
Just we didn't realize
For always all the way all the time

In the darkness see the real you with your eyes
Remember it's you that is you
It's you

Wednesday, December 20, 2023

Tou Che - Gigi Yim (透徹 - 炎明熹)


心累了 想哭了
Xin lei le xiang ku le
被模糊的眼眶 是空洞的
Bei mo hu de yan kuang shi kong dong de
不記得 那遙遠的時刻
Bu ji de na yao yuan de shi ke
回頭看 這世界到底怎麼了
Hui tou kan zhe shi jie dao di zen me le

聽一聽 那聲音
Ting yi ting na sheng yin
靜靜的心跳 緩緩的氣息
Jing jing de xin tiao huan huan de qi xi
在心靈深處 遇見當初的自己
Zai xin ling shen chu yu jian dang chu de zi ji
是純白的 絢爛的 真實而美麗
Shi chun bai de xuan lan de zhen shi er mei li

*
閉上眼看看世界 敞開心慢慢瞭解
Bi shang yan kan kan shi jie chang kai xin man man liao jie
每寸每分滴滴點點 截然不同的視野
Mei cun mei fen di di dian dian jie ran bu tong de shi ye
紛紛擾擾無法停竭 能不能讓時間凝結
Fen fen rao rao wu fa ting jie neng bu neng rang shi jian ning jie
就讓我能徹徹底底 回到原點
Jiu rang wo neng che che di di hui dao yuan dian
心放空了 終於開始看透了
Xin fang kong le zhong yu kai shi kan tou le
一塵不染的 透徹的
Yi chen bu ran de tou che de

聽見了 那聲音
Ting jian le na sheng yin
從遠處的呼喚 多麼熟悉
Cong yuan chu de hu huan duo me shu xi
在心靈深處 那純白的身影
Zai xin ling shen chu na chun bai de shen ying
在星空下 唱出了 縈繞的旋律
Zai xing kong xia chang chu le ying rao de xuan lue

閉上眼看看世界 敞開心慢慢瞭解
Bi shang yan kan kan shi jie chang kai xin man man liao jie
每寸每分滴滴點點 截然不同的視野
Mei cun mei fen di di dian dian jie ran bu tong de shi ye
紛紛擾擾無法停竭 能不能讓時間凝結
Fen fen rao rao wu fa ting jie neng bu neng rang shi jian ning jie
就讓我能徹徹底底 回到原點
Jiu rang wo neng che che di di hui dao yuan dian

Repeat *

Saturday, September 30, 2023

Hui Gan - Gigi Yim (回甘 - 炎明熹)


记得童年在等
Ji de tong nian zai deng
夕阳翻山越岭 爬上老墙
Xi yang fan shan yue ling pa shang lao qiang
坐在爸爸肩膀
Zuo zai ba ba jian bang
跑进风的心里 就能飞翔
Pao jin feng de xin li jiu neng fei xiang

外婆故事里讲
Wai po gu shi li jiang
雨会把愿望 投进门前的池塘
Yu hui ba yuan wang tou jin men qian de chi tang
而曾经的点点
Er ceng jing de dian dian
坠落 在什么地方
Zhui luo zai shen me di fang

总一路匆忙 一路找寻
Zong yi lu cong mang yi lu zhao xun
光阴里飘散那缕香
Guang yin li piao san na lue xiang
也学会珍藏 学会品尝
Ye xue hui zhen cang xue hui pin chang
最简单的那时梦想
Zui jian dan de na shi meng xiang

就在记忆里的回廊
Jiu zai ji yi li de hui lang
遇见风在往事徜徉
Yu jian feng zai wang shi chang yang
思念在 茶里回甘
Si nian zai cha li hui gan

长大忙着奔跑
Zhang da mang zhe ben pao
一次一次跌倒 人海人潮
Yi ci yi ci die dao ren hai ren chao
世界停下熙攘
Shi jie ting xia xi rang
却又觉得自己 变成孤岛
Que you jue de zi ji bian cheng gu dao

总有颠颠倒倒
Zong you dian dian dao dao
和纷纷扰扰 让梦不经意潦草
He fen fen rao rao rang meng bu jing yi lao cao
记得扬起嘴角
Ji de yang qi zui jiao
微笑 深呼吸就好
Wei xiao shen hu xi jiu hao

总一路匆忙 一路找寻
Zong yi lu cong mang yi lu zhao xun
生命里最初那缕香
Sheng ming li zui chu na lue xiang
等学会珍藏 学会品尝
Deng xue hui zhen cang xue hui pin chang
原来一直都在身旁
Yuan lai yi zhi dou zai shen pang

会在心里面的广场
Hui zai xin li mian de guang chang
遇见一抹月光流淌
Yu jian yi mo yue guang liu tang
岁月在 茶里回甘
Sui yue zai cha li hui gan

生活偶尔不甜 偶尔无言
Sheng huo ou er bu tian ou er wu yan
偶尔又泪湿了眼帘
Ou er you lei shi le yan lian
看天空很蓝 风还依然
Kan tian kong hen lan feng hai yi ran
说着心里那些温暖
Shuo zhe xin li na xie wen nuan

*
那些歌里起伏和弦
Na xie ge li qi fu he xian
那些忘不了的从前
Na xie wang bu liao de cong qian
心就在 茶里回甘
Xin jiu zai cha li hui gan

Repeat *