Showing posts with label William So Wing Hong. Show all posts
Showing posts with label William So Wing Hong. Show all posts

Thursday, May 5, 2022

Yuet Man Yuet Seung Sam - William So Wing Hong (越吻越傷心 - 蘇永康)


問你哪個配搭穿起使我最配襯
Man nei na goh pooi daap chuen hei si ngoh jui pooi chan
但你冷冷兩眼似看著無聊閒人
Daan nei laang laang leung ngaan chi hon jeuk mo liu haan yan
問你哪一齣好戲最近會令人提提神
Man nei na yat chut ho hei jui gan wooi ling yan tai tai san
但換來連場沉默如像跟我嬉笑不再吸引
Daan woon loi lin cheung cham mak yue jeung gan ngoh hei siu bat joi kap yan

問你我喝醉了可不可對我吻吻
Man nei ngoh hot jui liu hoh bat hoh dui ngoh man man
但你碰碰嘴角動作像撩撩途人
Daan nei pung pung jui gok dung jok jeung liu liu to yan
問你會否因工作太累兩目完全無神
Man nei wooi fau yan gung jok taai lui leung muk yuen chuen mo san
而你似強制內心的抖震
Yi nei chi keung jai noi sam dik dau jan


越問越傷心 明明無餘地再過問
Yuet man yuet seung sam ming ming mo yue dei joi gwoh man
明明知道衷心一吻 會有更親厚質感
Ming ming ji do chung sam yat man wooi yau gang chan hau jat gam
越問越傷心 仍然糊塗是我過份
Yuet man yuet seung sam ying yin woo to si ngoh gwoh fan
明明知道彼此不再情深 何必追問遠近
Ming ming ji do bei chi bat joi ching sam hoh bit jui man yuen gan

問你距我太遠可不可以坐更近
Man nei kui ngoh taai yuen hoh bat hoh yi joh gang gan
但你似聽見了某個極無聊奇聞
Daan nei chi ting gin liu mau goh gik mo liu kei man
問你有否想起你我是哪樣成為情人
Man nei yau fau seung hei nei ngoh si na yeung sing wai ching yan
但換來連場沉默如像早覺得我不再吸引
Daan woon loi lin cheung cham mak yue jeung jo gok dak ngoh bat joi kap yan

問你那晚見我怎麼濕透了髮鬢
Man nei na maan gin ngoh jam moh sap tau liu faat ban
但你似覺得我問錯問題如傻人
Daan nei chi gok dak ngoh man choh man tai yue soh yan
問到你跟他相處背後那段纏綿傳聞
Man do nei gan ta seung chue booi hau na duen chin min chuen man
而你卻竊笑像偷偷興奮
Yi nei keuk sit siu jeung tau tau hing fan

Repeat*

越問越傷心 明明無餘地再過問
Yuet man yuet seung sam ming ming mo yue dei joi gwoh man
明明知道衷心一吻 會有更親厚質感
Ming ming ji do chung sam yat man wooi yau gang chan hau jat gam
越問越傷心 仍然糊塗是我過份
Yuet man yuet seung sam ying yin woo to si ngoh gwoh fan
明明知道彼此不再情深 無謂再三迫近
Ming ming ji do bei chi bat joi ching sam mo wai joi saam baak gan

Friday, September 18, 2015

Shang De Qi - Steve Wong Ka Keung, Richie Ren Shian Qi, William So Wing Hong & Edmond Leung (傷得起 - 黃家強, 任賢齊, 蘇永康 & 梁漢文)


又鬱悶了 夢醒了開始糾結
You men wo le meng xing le kai shi jiu jie
又抱怨自己 為什麼還學不會防備
You bao yuan zi ji wei shen me hai xue bu hui fang bei
又想它了 那感覺無形無味
You xiang ta le na gan jue wu xing wu wei
又責怪自己 為什麼付出了全是浪費
You ze guai zi ji wei shen me fu chu le quan shi lang fei

*
何苦要為難自己
He ku yao wei nan zi ji
一個人嚥不下太多委屈
Yi ge ren yan bu xia tai duo wei qu
曾經的燦爛 曾經的絢麗
Ceng jing de can lan ceng jing de xuan li
再美好也是過去
Zai mei hao ye shi guo qu

**
何苦要傷害自己
He ku yao shang hai zi ji
一個人裝不下太多回憶
Yi ge ren zhuang bu xia tai duo hui yi
過往的滄桑 痛快的抹去
Guo wang de cang sang tong kuai de mo qu
是男人就應該傷得起
Shi nan ren jiu ying gai shang de qi

別鬱悶了 無聊時出去走走
Bie yu men le wu liao shi chu qu zou zou
別懷疑自己 做男人從來無懼傷悲
Bie huai yi zi ji zuo nan ren cong lai wu ju shang bei

別想它了 忘掉那是是非非
Bie xiang ta le wang diao na shi shi fei fei
別放縱自己
Bie fang zong zi ji
哭過了恨過了一笑了之
Ku guo le hen guo le yi xiao le zhi

何苦要為難自己
He ku yao wei nan zi ji
一個人嚥不下太多委屈
Yi ge ren yan bu xia tai duo wei qu
曾經的燦爛 曾經的絢麗
Ceng jing de can lan ceng jing de xuan li
再美好也是過去 (再美好也是過去)
Zai mei hao ye shi guo qu (zai mei hao ye shi guo qu)

何苦要傷害自己
He ku yao shang hai zi ji
一個人裝不下太多回憶
Yi ge ren zhuang bu xia tai duo hui yi
過往的滄桑 痛快的抹去
Guo wang de cang sang tong kuai de mo qu
是男人就應該傷得起
Shi nan ren jiu ying gai shang de qi

你給我堅強和勇氣
Ni gei wo jian jiang he yong qi
我們攜手前行
Wo men xi shou qian xing
(攜手前行)
(Xi shou qian xing)

Repeat *

何苦要傷害自己
He ku yao shang hai zi ji
一個人裝不下太多回憶
Yi ge ren zhuang bu xia tai duo hui yi
www.chineselyrics4u.com
過往的滄桑 痛快的抹去
Guo wang de cang sang tong kuai de mo qu
是男人就應該
Shi nan ren jiu ying gai

Repeat **

Monday, September 8, 2014

Sing Ching Jung Yan - William So Wing Hong & JW (性情中人 - 苏永康 & JW)


你不要好得過份 撩動另一種好感
Nei bat yiu ho dak gwoh fan liu dung ling yat jung ho gam
我不缺情人 而唯獨缺少好知音
Ngoh bat kuet ching yan yi wai duk kuet siu ho ji yam
只因跟你談得開懷 對你也投入得應份
Ji yan gan nei taam dak hoi waai dui nei ya tau yap dak ying fan
有你這個絕色好友 至交戀人懶得分
Yau nei je goh suet sik ho yau ji gaau luen yan laan dak fan

還未變做戀人 總算好人 一談情惹傷心
Waan mei bin jo luen yan jung suen ho yan yat taam ching ye seung sam
難道你動了心 便一心講信心 講責任
Naan do nei dung liu sam bin/pin yat sam gong sun sam gong jaak yam

*
別再研究愛情 純講心情 生命值得活得高興
Bit joi yin gau oi ching sun gong sam ching saang ming jik dak woot dak go hing
多小心決定也都輸給即興 情慾情義說不清
Doh siu sam kuet ding ya do sue kap jik hing ching yuk ching yi suet bat ching
其實大概注定 男女友情 隨時隨地愛出反應
Kei sat daai koi jue ding naam nui yau ching shui si chui dei oi chut faan ying
一失足也就豁出真心本性
Yat sat juk ya jau koot chut jan sam boon sing
還自欺得當你知己 真任性
Waan ji hei dak dong nei ji gei jan yam sing

女人愛多總變笨 男士越吻越害人
Nui yan oi doh jung bin ban naam si yuet man yuet hoi yan
你既知我是哪類人 理應愛得更安心
Nei gei ji ngoh si na lui yan lei ying oi dak gang on sam
來日要是不幸 戀到不能 找誰還我知音
Loi yat yiu si bat hang luen do bat nang jaau sui waan ngoh ji yam
誰沒有冒過險 莫非只得女人 可抱憾
Sui moot yau mo gwoh him mok fei ji dak nui yan hoh po ham

Repeat *

來日那樣長 別這麼冷靜 有哪雙恩愛的愛得清醒
Loi yat na yeung cheung bit je moh laang jing yau na seung yan oi dik oi dak ching sing
現在乍喜哪怕乍驚 有過也都心領
Yin joi ja hei na pa ja ging yau gwoh ya do sam ling

Repeat *

其實未有決定 便已確認 對你有感應
Kei sat mei yau kuet ding bin yi kok ying dui nei yau gam ying

Tuesday, July 29, 2014

Fen Shou Tian Cai - William So Wing Hong (分手天才 - 蘇永康)


你还来不及感慨 他眼泪就快来
Ni huan lai bu ji gan kai ta yan lei jiu kuai lai
说还你自由自在 是他最大悲哀
Shuo huan ni zi you zi zai shi ta zui da bei ai
他不给你机会等待 他只会强迫你明白
Ta bu gei ni ji hui deng dai ta zhi hui qiang po ni ming bai
不适合就分开是常态
Bu shi he jiu fen kai shi chang tai

*
你怎么被出卖 还在算著欠他什么债
Ni zen me bei chu mai hai zai suan zhu qian ta shen me zhai
精通爱情道理的无赖 这种人可爱也爱不来
Jing tong ai qing dao li de wu lai zhe zhong ren ke ai ye ai bu lai
他让你痛得快 离别宣言比求爱还要精彩
Ta rang ni tong de kuai li bie xuan yan bi qiu ai hai yao jing cai
爱上这分手的天才 是好是坏
Ai shang zhe fen shou de tian cai shi hao shi huai

他确定直到现在 能让你笑开怀
Ta que ding zhi dao xian zai neng rang ni xiao kai huai
他怀疑你的未来 会没有他存在
Ta huai yi ni de wei lai hui mei you ta cun zai
因为开始爱到腐坏 你早晚会把他甩开
Yin wei kai shi ai dao fu huai ni zao wan hui ba ta shuai kai
他先走怕晚了离不开
Ta xian zou pa wan le li bu kai

Repeat *

来时很幸福 去得很舒服你竟然比谁都想得开
Lai shi hen xing fu qu de hen shu fu ni jing ran bi shui dou xiang de kai
那贴心的铺排 莫非是最后最深的爱
Na tie xin de pu pai mo fei shi zui hou zui shen de ai

Repeat *

爱过这分手的天才 倒也不坏
Ai guo zhe fen shou de tian cai dao ye bu huai

Sunday, May 25, 2014

Wo De Ou Xiang - William So Wing Hong (我的偶像 - 蘇永康)


天一亮 看你刚睡醒眼光
Tian yi liang kan ni gang shui xing yan guang
手一抱 把整个人托付我肩上
Shou yi bao ba zheng ge ren tuo fu wo jian shang
为这一刻 我的胸膛 不再空荡荡
Wei zhe yi ke wo de xiong tang bu zai kong dang dang
就这一刻 我才感到 温柔的重量
Jiu zhe yi ke wo cai gan dao wen rou de zhong liang

你一笑 转身要华丽登场
Ni yi xiao zhuan shen yao hua li deng chang
你一脸 随时准备打拼的模样
Ni yi lian sui shi zhun bei da pin de mo yang
在你脸上 我找到了 出门的方向
Zai ni lian shang wo zhao dao le chu men de fang xiang
在你身上 我看到了 牵手的力量
Zai ni shen shang wo kan dao le qian shou de li liang

[Chorus]
有你的温柔 早安得很浪漫
You ni de wen rou zao an de hen lang man
有你的坚强 晚安得更心安
You ni de jian qiang wan an de geng xin an
我爱你一切 你是我的偶像
Wo ai ni yi qie ni shi wo de ou xiang
你爱我什么 我会给你答案
Ni ai wo shen me wo hui gei ni da an

路很长 还是要各有各忙
Lu hen chang hai shi yao ge you ge mang
只为了 来日要过得不慌不忙
Zhi wei le lai ri yao guo de bu huang bu mang
我的梦想 就是我俩 一起懒洋洋
Wo de meng xiang jiu shi wo lia yi qi lan yang yang
在你身旁 这个梦想 忙得很难忘
Zai ni shen pang zhe ge meng xiang mang de hen nan wang

Repeat Chorus x2

Tuesday, May 20, 2014

Yi Ren Du De - William So Wing Hong (一人獨得 - 蘇永康)


小酒館人影稀落 我獨自佔了一桌
Xiao jiu guan ren ying xi luo wo du zi zhan le yi zhuo
預留了空杯美酒 要慶祝妳放開手
Yu liu le kong bei mei jiu yao qing zhu ni fang kai shou

朋友的遲到都有 走不開的理由
Peng you de chi dao dou you zou bu kai de li you
他們挖苦反問我
Ta men wa ku fan wen wo
男人這時候 怎有空自由
Nan ren zhe shi hou zen you kong zi you

我太不知好歹 有了一切還妄想愛
Wo tai bu zhi hao dai you le yi qie hai wang xiang ai
所以提起妳的 離開
Suo yi ti qi ni de li kai
我怎能傷感
Wo zen neng shang gan
我根本心胸狹窄 所以連巨大的寂寞
Wo ge ben xin xiong xia zhai suo yi lian ju da de ji mo
都堅持獨得 我一人獨得
Du jian chi du de wo yi ren du de

酒杯裡的冰化了 狼籍的盤也空了
Jiu bei li de bing hua le lang ji de pan ye kong le
他們拍我的肩說 沒什麼放不下的
Ta men pai wo de jian shuo mei shen me fang bu xia de

我微醺了不想走 卻沒人想停留
Wo wei xun le bu xiang zou que mei ren xiang ting liu
於是我揮了揮手
Yu shi wo hui le hui shou
在買單時候 竟還有笑容
Zai mai dan shi hou jing hai you xiao rong

我太不知好歹 以為心受傷了無礙
Wo tai bu zhi hao dai yi wei xin shou shang le wu ai
不過是有些痛 氾濫
Bu guo shi you xie tong fan lan
又何必感慨
You he bi gan kai
我根本太過慷慨 連我不該給的祝福
Wo gen ben tai guo kang kai lian wo bu gai dei de zhu fu
都許妳獨得 妳一人獨得
Du xu ni du de ni yi ren du de

我太不知好歹 以為心受傷了無礙
Wo tai bu zhi hao dai yi wei xin shou shang le wu ai
不過是有些痛 氾濫
Bu guo shi you xie tong fan lan
又何必感慨
You he bi gan kai
我根本太過慷慨 連我不該給的祝福
Wo gen ben tai guo kang kai lian wo bu gai fei de zhu fu
都許妳獨得 妳一人獨得
Du xu ni du de ni yi ren du de

愛許妳獨得 痛讓我獨得
Ai xu ni du de tong rang wo du de
愛許妳獨得 痛讓我獨得
Ai xu ni du de tong rang wo du de

Saturday, November 23, 2013

Mau Mau - William So Wing Hong (某某 - 苏永康)


當天貪戀幾個他 一眨眼得到他就地放下
Dong tin taam luen gei goh ta yat jaap ngaan dak do ta jau dei fong ha
走馬燈的變化 興奮嗎? 窮追不捨不會厭嗎?
Jau ma dang dik bin fa hing fan ma? Kung jui bat se bat wooi yim ma?

多少光陰可以花 花光你的青春 叛逆到不懂牽掛
Doh siu gwong yam hoh yi fa fa gwong nei dik ching chun boon yik do bat dung hin gwa
每個對象抱一下 已成為了出色戀愛家
Mooi goh dui jeung po yat ha yi sing wai liu chut sik luen oi ga

年少 自有一點氣盛 不惜苦戀每個他
Nin siu ji yau yat dim hei sing bat sik foo luen mooi goh ta
難怪 你是太易動情 從不擔心要付代價
Naan gwaai nei si taai yi dung ching ching bat daam sam yiu foo doi ga

*
吻盡世上路人還未夠 是否找到一個吻傷口
Man jun sai seung lo yan waan mei gau si fau jaau do yat goh man seung hau
論他知識佔優 但他比較醜 曾經喜歡過他又悔疚 任你走
Lun ta ji sik jim yau daan ta bei gaau chau chang ging hei foon gwoh ta yau fooi gau yam nei jau
問你最後共誰娛樂夠 沒有一位還能夠
Man nei jui hau gung sui yue lok gau moot yau yat wai waan nang gau
留在你左與右 又貪新再厭舊 曾跟他牽過手 認不出他某某
Lau joi nei joh yue yau yau taam san joi yim gau chang gan ta hin gwoh sau ying bat chut ta mau mau

走訪幾多間旅館 很想與他安穩 善待你身邊一半
Jau fong gei doh gaan lui goon han seung yu ta on wan sin doi nei san bin yat boon
美滿過後卻不滿 與誰來往都只敢 遠觀
Mei moon gwoh hau keuk bat moon yue sui loi wong do ji gam yuen goon

年少 習慣呼天怨地 不識好歹挖創疤
Nin siu jaap gwaan foo tin yuen dei bat sik ho daai waat chong ba
情侶 最後變受害人 勞碌奔波理想的找到嗎?
Ching lui jui hau bin sau hoi yan lo luk ban boh lei seung dik jaau do ma?

Repeat *

年輕的天空海闊一雙手 你只愛擁抱自由未念舊
Nin hing dik tin hung hoi foot yat seung sau nei ji oi yung po ji yau mei nim gau
太多個新歡你還未看透 哪個他比較優秀 那樣追究
Taai doh goh san foon nei waan mei hon tau na goh ta bei gaau yau sau na yeung jui gau

你若吻別地球還未夠 要覓對象恐怕火星還有
Nei yeuk man bit dei kau waan mei gau yiu mik dui jeung hung pa foh sing waan yau
銘心刻骨太多 剩低一對手 能因多少個他被引誘又放手
Ming sam hak gwat taai doh sing dai yat dui sau nang yan doh siu goh ta bei yan yau yau fong sau
問你最後為誰流淚夠 換過多少男朋友
Man nei jui hau wai sui lau lui gau woon gwoh doh siu naam pang yau
無論你不接受 亦必需要接受 曾經很深愛的 並非身邊配偶
Mo lun nei bat jip sau yik bit sui yiu jip sau chang ging han sam oi dik bing fei san bin pooi ngau

普普通通一個他 不講究不挑剔便合襯吧
Po po tung tung yat goh ta bat gong gau bat tiu tik bin hap chan ba
吸引的不記掛 不美化 永遠平淡簡單 應該寫意嗎?
Kap yan dik bat gei gwa bat mei fa wing yuen ping daam gaan daan ying goi se yi ma?

Saturday, July 20, 2013

Nan Ren Bu Gai Rang Nu Ren Liu Lei - William So Wing Hong (男人不該讓女人流淚 - 蘇永康) *REQUEST*


你说我让你 看不清楚
Ni shuo wo rang ni kan bu qing chu
你说你害怕 在爱中迷途
Ni shuo ni hai pa zai ai zhong mi tu
舍不得你哭 如果是我让你觉得无助
She bu de ni ku ru guo shi wo rang ni jue de wu zhu
让我告诉你 我对这一切有多在乎
Rang wo gao su ni wo dui zhe yi qie you duo zai hu

*
如何证明我 深情的吻
Ru he zheng ming wo shen qing de wen
才能呵护你脆弱的灵魂
Cai neng he hu ni cui ruo de ling hun
我愿用生命 阻挡任何能伤害你的人
Wo yuan yong sheng ming zu dang ren he neng shang hai ni de ren
就算被冷落 就算犯错 我都不走
Jiu suan bei leng luo jiu suan fan cuo wo dou bu zou

**
Woo 相信我 无悔无求
Woo xiang xin wo wu hui wu qiu
我愿为你 放弃所有
Wo yuan wei ni fang qi suo you
www.chineselyrics4u.com
男人不该让女人流泪
Nan ren bu gai rang nu ren liu lei
至少我尽力而为
Zhi shao wo jin li er wei

***
Woo 相信我 别再闪躲
Woo xiang xin wo bie zai shan duo
我愿陪你 直到最后
Wo yuan pei ni zhi dao zui hou
男人不该让女人流泪
Nan ren bu gai rang nu ren liu lei
至少我尽力而为 相信我
Zhi shao wo jin li er wei xiang xin wo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

相信我
Xiang xin wo

Thursday, February 9, 2012

Chung Bat Hei Foon Goo Daan Yat Goh - William So Wing Hong & Angela Pang Ka Lai (從不喜歡孤單一個 - 苏永康 & 彭家麗) *REQUEST*


想讲不要走 偏偏好胜说我那在乎
Seung gong bat yiu jau pin pin ho sing suet ngoh na joi foo
面对世界我洒脱 一点不似太辛苦
Min dui sai gaai ngoh sa tuet yat dim bat chi taai san foo
但在漫漫长夜里 摘下面具便重因你再心碎
Daan joi maan maan cheung ye lui jaak ha min gui bin chung yan nei joi sam sui
我所有眼泪都彷佛因你而狂呼
Ngoh soh yau ngaan lui do fong fat yan nei yi kong foo

原来自远走 我方知道对你在乎
Yuen loi ji yuen jau ngoh fong ji do dui nei joi foo
原能留住你心 我却高傲不顾
Yuen nang lau jue nei sam ngoh keuk go ngo bat goo
现在夜夜唯後悔 但是现在像迟了一辈
Yin joi ye ye wai hau fooi daan si yin joi jeung chi liu yat booi
我一句再会 竟会有无穷痛苦
Ngoh yat gui joi wooi ging wooi yau mo kung tung foo

从不喜欢孤单一个
Chung bat hei foon goo daan yat goh
可惜偏偏孤独一个
Hoh sik pin pin goo duk yat goh
我不懂得跟我 独自对坐
Ngoh bat dung dak gan ngoh duk ji dui joh
原来没有你 做人相当痛楚
Yuen loi moot yau nei jo yan seung dong tung choh

从不喜欢孤单一个
Chung bat hei foon goo daan yat goh
可惜偏偏孤独一个
Hoh sik pin pin goo duk yat goh
你有否想起我 若是再遇
Nei yau fau seung hei ngoh yeuk si joi yue
求让我悔过 可不可再恋过
Kau yeung ngoh fooi gwoh hoh bat hoh joi luen gwoh

多想讲你知 根本对你我最在乎
Doh seung gong nei ji gan boon dui nei ngoh jui joi foo
愿说对不起 只可惜你已不顾
Yuen suet dui bat hei ji hoh sik nei yi bat goo
现在夜夜唯後悔 但是现在像迟了一辈
Yin joi ye ye wai hau fooi daan si yin joi jeung chi liu yat booi
我一句再会 竟会有无穷痛苦
Ngoh yat gui joi wooi ging wooi yau mo kung tung foo

*
从不喜欢孤单一个
Chung bat hei foon goo daan yat goh
可惜偏偏孤单一个
Hoh sik pin pin goo daan yat goh
我不懂得跟我 独自对坐
Ngoh bat dung dak gan ngoh duk ji dui joh
原来没有你 做人相当痛楚
Yuen loi moot yau nei jo yan seung dong tung choh

**
从不喜欢孤单一个
Chung bat hei foon goo daan yat goh
可惜偏偏孤单一个
Hoh sik pin pin goo daan yat goh
你有否想起我 若是再遇
Nei yau fau seung hei ngoh yeuk si joi yue
求让我悔过 可不可再恋过
Kau yeung ngoh fooi gwoh hoh bat hoh joi luen gwoh

当分开 辗转翻侧思念更加多
Dong fan hoi jin juen faan jak si nim gang ga doh
分开方知清楚 我永不懂 去再爱另一个
Fan hoi fong ji ching choh ngoh wing bat dung hui joi ngoi ling yat goh
从来没这般清楚
Chung loi moot je boon ching choh

Repeat *

Repeat **

Wednesday, January 11, 2012

Chun Hui Ya - William So Wing Hong (春去也 - 苏永康)


如若這美景 只得刹那
Yue yeuk je mei ging ji dak saat na
曾盛放過的 終鋪滿雪花
Chang sing fong gwoh dik jung pou moon suet fa
唯獨嘆兩聲 當春去也 春去也
Wai duk taan leung sing dong chun hui ya chun hui ya

逾萬呎建築 歸於碎瓦
Yue maan chek gin juk gwai yue sui nga
曾媚眼四拋 終於有老花
Chang mei ngaan sei paau jung yue yau lo fa
年月似劫匪 當春去也 春去也
Nin yuet chi gip fei dong chun hui ya chun hui ya

*
明知怎染色 亦會白頭
Ming ji jam yim sik yik wooi baak tau
明知多愛惜 不可以帶走
Ming ji doh oi sik bat hoh yi daai jau
曾經擁有的 下一生 還會有
Chang ging yung yau dik ha yat saang waan wooi yau

紅日已向西 追得了嗎
Hung yat yi heung sai jui dak liu ma
曾暴曬數天 始终有雨灑
Chang bo saai so tin chi jung yau yue sa
無謂太眷戀 當春去也 春去也
Mo wai taai guen luen dong chun hui ya chun hui ya

人若要變心 阻得了嗎
Yan yeuk yiu bin sam joh dak liu ma
誰又會理解 她怎會嫁他
Sui yau woi lei gaai ta jam wooi ga ta
唯獨笑兩聲 當春去也 春去也
Wai duk siu leung sing dong chun hui ya chun hui ya

Repeat *

還會有 還會有 還會有
Waan wooi yau waan wooi yau waan wooi yau

流失一半的 學會自求
Lau sat yat boon dik hok wooi ji kau
留低一半的 不可以說不夠
Lau dai yat boon dik bat hoh yi suet bat gau
如春天要走 學懂不用佔有 亦富有
Yue chun tin yiu jau hok dung bat yung jim yau yik foo yau
未吻夠 還未抱夠
Mei man gau waan mei po gau
亦會放手
Yik wooi fong sau

如若要發生 不可議價
Yue yeuk yiu faat saang bat hoh yi ga
無力對抗的 可適應了它
Mo lik dui kong dik hoh sik ying liu ta
凡事有法則 當春去也 春去也
Faan si yau faat jak dong chun hui ya chun hui ya

Sunday, November 27, 2011

Jam Gau Hau - William So Wing Hong (怎夠喉 - 蘇永康)


出過街 兜過風 大堂別過之後
Chut gwoh gaai dau gwoh fung daai tong bit gwoh ji hau
想再傾多一晝
Seung joi king doh yat jau
趕買飛 奈良跪拜之後
Gon maai fei noi leung gwai baai ji hau
再想紐約除夕送舊
Joi seung nau yeuk chui jik sung gau

親愛的 越來越覺享受
Chan oi dik yuet loi yuet gok heung sau
我貪心伸出三隻左手
Ngoh taam sam san chut saam jek joh sau
親愛的 一切追加所有
Chan oi dik yat chai jui ga soh yau
我天天都似微醉不久
Ngoh tin tin do chi mei jui bat gau

原來發覺戀愛喜歡作藉口
Yuen loi faat gok luen oi hei foon jok jik hau
陪你再多也不夠
Pooi nei joi doh ya bat gau
原來發覺戀愛非年輕獨有
Yuen loi faat gok luen oi fei nin hing duk yau
還幼稚到挽手
Waan yau ji do waan sau

情人沒法被挽救
Ching yan moot faat bei waan gau
你偏偏這麼叫我習慣被挽救
Nei pin pin je moh giu ngoh jaap gwaan bei waan gau
如七天只得七晚親吻你的口
Yue chat tin ji dak chat maan chan man nei dik hau
未算浪漫 我想得到八九
Mei suen long maan ngoh seung dak do baat gau

*
情人沒法被佔有
Ching yan moot faat bei jim yau
我偏偏這麼信你願意被佔有
Ngoh pin pin je moh sun nei yuen yi bei jim yau
如一生只得一世牽到你的手
Yue yat saang ji dak yat sai hin do nei dik sau
就算浪漫 最多只得永久
Jau suen long maan jui doh ji dak wing gau

世界有種愛越多得到 需要越濃
Sai gaai yau jung oi yuet doh dak do sui yiu yuet nung
永遠永遠不足夠
Wing yuen wing yuen bat juk gau
我信我的愛不要十分 滿意太慘
Ngoh sun ngoh dik oi bat yiu sap fan moon yi taai chaam
捨不得放手
Se bat dak fong sau

即使這愛法像個咒
Jik si je oi faat jeung goh jau
你偏偏這麼叫我習慣被挽救
Nei pin pin je moh giu ngoh jaap gwaan bei waan gau
如七天只得七晚親吻你的口
Yue chat tin ji dak chat maan chan man nei dik hau
未算浪漫 我想得到八九
Mei suen long maan ngoh seung dak do baat gau

Repeat *

怎夠我的喉
Jam gau ngoh dik hau

Monday, October 17, 2011

Bit Jeung Yam Leung Sau Sai - Willian So Wing Hong (別將音量收細 - 蘇永康)


傳來什麼歌 潛入腦內
Chuen loi sam moh goh chim yap no noi
環廻立體聲 沿路覆蓋
Waan wui lap tai sing yuen lo fuk koi
誰將開關制扭開 讓訊息 中耳內超載
Sui jeong hoi gwaan jai nau hoi yeung sun sik jung yi noi chiu joi
從前亦曾視為幻聽 很危殆
Chung chin yik chang si wai waan ting han ngai toi

要是能尋獲最喜歡那電台
Yiu si nang cham wok jui hei foon na din toi
我又為何害怕早晚亦照開
Ngoh yau wai hoi pa jo maan yik jiu hoi

*
關不到那幻想 准它繼續高漲
Gwaan bat do na waan seung jun ta gai juk go jeung
人望我就似病發 其實中獎
Yan mong ngoh jau chi beng faat kei sat jung jeung
關不到那音響 通宵繼續點唱
Gwaan bat do na yam heung tung siu gai juk dim cheung
調頻像遊蕩無定向 太舒暢
Tiu pan jeung yau dong mo ding heung taai sue cheung
如聽到古怪聲響 不必拼命關上
Yue ting do goo gwaai sing heung bat pit ping ming gwaan seung
何妨又從亂彈亂唱 找營養
Hoh fong yau chung luen daan luen cheung jaau ying yeung

要是能尋獲最喜歡那電台
Yiu si nang cham wok jui hei foon na din toi
我又為何害怕一世亦照開
Ngoh yau wai hoh hoi pa yat sai yik jiu hoi

Repeat *

談請動真心 循例按捺
Taam ching dung jan sam chun lai on noi
同遊現真身 循例遮蓋
Tung yau yin jan sam chun lai je koi
何必跟牌理出牌 合理得 將趣味掩蓋
Hot bit gan paai lei chut paai hap lei dak jeung chui mei yim koi
自腦袋裡消去雜音 不含愛
Ji no doi lui siu hui jaap yam bat ham oi

Monday, July 4, 2011

愛. 不再 - 許志安 & 蘇永康 (Ai. Bu Zai - Andy Hui & William So Wing Hong)


心痛在攻击 怎麽没哭到极限
Xin tong zai gong ji zen me mei ku dao ji xian
爱在一片片剥离 就在说出再会的瞬间
Ai zai yi pian pian bo li jiu zai shuo chu zai hui de shun jian
我和我自己 就像今後我和你 不再联系
Wo he wo zi ji jiu xiang jin hou wo he ni bu zai lian xi

一个人飞行 享用孤单的权利
Yi ge ren fei xing xiang yong gu dan de quan li
似曾相识的足迹 轻得太像道别的叹息
Si ceng xiang shi de zu ji qing de tai xiang dao bie de tan xi

是逞强而已 当时牵手怎没有这麽用力
Shi cheng qiang er yi dang shi qian shou zen mei you zhe me yong li
爱已後悔莫及
Ai yi hou hui mo ji

*
Love never again 分开分得比相爱更完美
Love never again fen kai fen de bi xiang ai geng wan mei
学会的成熟 用在最後一天
Xue hui de cheng shu yong zai zui hou yi tian
Time never again 最温柔的笑脸来说再见
Time never again zui wen rou de xiao lian lai shuo zai jian
我们才觉得可惜
Wo men cai jue de ke xi

**
Love never again 太在乎自由 对方给不给
Love never again tai zai hu zi you dui fang gei bu gei
没把握幸福 在同一个时间
Mei ba wo xing fu zai tong yi ge shi jian
Time never again 回忆霎那之间就变成了
Time never again hui yi sha na zhi jian jiu bian cheng le
我们失去的永远
Wo men shi qu de yong yuan

爱慢了一步 结束常常快一步
Ai man le yi bu jie shu chang chang kuai yi bu
想要抢先的企图 了解却在结束前认输
Xiang yao qiang xian de qi tu le jie que zai jie shu qian ren shu
我们的故事 也像别人的故事 一样通俗
Wo men de gu shi ye xiang bie ren de gu shi yi yang tong su

爱得太单纯 看不见爱的艰困
Ai de tai dan chun kan bu jian ai de jian kun
我又该怎麽承认 追不到诺言要的永恒
Wo you gai zen me cheng ren zhui bu dao nuo yan yao de yong heng
多想再一次 能够再认真一次让你感动
Duo xiang zai yi ci neng gou zai ren zhen yi ci rang ni gan dong
即使还要再痛
Ji shi hai yao zai tong

Repeat *

Repeat **

给我再爱一次的时间 哪怕粉身碎骨 我绝不後悔
Gei wo zai ai yi ci de shi jian na pa fen shen sui gu wo jue bu hou hui
给我再爱一次的珍贵 像飞蛾扑火毁灭
Gei wo zai ai yi ci de zhen gui xiang fei e pu huo hui mie
给我再爱一次 的 成全 哪怕失败我也 要痛到极限
Gei wo zai ai yi ci de cheng quan na pa shi bai wo ye yao tong dao ji xian
轰轰烈烈就心甘情愿 But love never again
Hong hong lie lie jiu xin gan qing yuan But love never again

Repeat *

Repeat **

这是我们的永远 我们还有没有永远
Zhe shi wo men de yong yuan wo men hai you mei you yong yuan

Tuesday, May 17, 2011

那誰 - 蘇永康 (Na Sui - William So Wing Hong)


你和那誰那天分手
Nei woh na sui na tin fan sau
你淚痕像條綠色的銹
Nei lui han jeung tiu luk sik dik sau
頑固地種在眼睛一角直到永久抹不走
Waan goo dei jung joi ngaan jing yat gok jik do wing gau moot bat jau
但是浮游在 生活亂流
Daan si fau yau joi saang woot luen lau
你那新生 你也必須接受
Nei na san saang nei ya bit sui jip sau
就算多悔咎 自責別太久
Jau suen doh fooi gau ji jaak bit taai gau
不要戀戀心 裡那個傷口
Bat yiu luen luen sam lui na goh seung hau

[Chorus]
渡日月穿山水 尚在恨那誰
Do yat yuet chuen saan sui seung joi han na sui
誰曾無堅不摧 摧毀的廢墟
Sui chang mo gin bat chui chui wai dik fai hui
一早變做 你美好新居
Yat jo bin jo nei mei ho san gui
創疤你不挖 亦不知有過在這裡
Chong ba nei bat waat yik bat ji yau gwoh joi je lui
淚疊淚風一吹 漸莫辨那誰
Lui dip lui fung yat chui jim mok bin na sui
連重提往事也 不再絕對
Lin chung tai wong si ya bat joi juet dui

她怎傷害你 講起你沒再吐苦水
Ta jam seung hoi nei gong hei nei moot joi to foo sui

有時你還覺得溫馨
Yau si nei waan gok dak wan hing
這淚流像存在的表證
Je lui lau jeung chuen joi dik biu jing
沒有恨過便更加彷似白過半生冷清清
Moot yau han gwoh pin gang ga fong chi baak gwoh boon saang laang ching ching
像突然忘掉 尊姓大名
Jeung dat yin mong diu juen sing daai ming
卻記得她 教你差點喪命
Keuk gei dak ta gaau nei cha dim song ming
是創傷太重 或覺悟太輕
Si chong seung taai chung waak gok ng taai hing
使你不懂釋放 怨懟的根性
Si nei bat dung sik fong yuen duen dik gan sing

Repeat Chorus

她怎傷害你 感恩 替代了那苦水
Ta jam seung hoi nei gam yan tai doi liu na foo sui

誰沒兩個致命舊愛侶 不見得 就要聽到春天也恐懼
Sui moot leung goh ji ming gau oi lui bat gin dak jau yiu ting do chun tin ya hung gui
可以不唏噓 可以不心虛 放低跨過去
Hoh yi bat hei hui hoh yi bat sam hui fong dai kwa gwoh hui

渡日月 穿山水 尚在恨 那~誰
Do yat yuet chuen saan sui seung joi han na sui
誰曾無堅不摧 摧毀的廢墟
Sui chang mo gin bat chui chui wai dik fai hui
一早 變做了 滿山青翠
Yat jo bin jo liu moon saan ching chui
敏感處不碰 便不知你葬著心碎
Man gam chue bat pung pin bat ji nei jong jeuk sam sui

若舊夢 不堪追 就別問 那~誰
Yeuk gau mung bat ham jui jau bit man na sui
從何時 你學會 灑脫面對
Chung hoh si nei hok wooi sa tuet min dui
她怎傷害你 可否就當做老天
Ta jam seung hoi nei hoh fau jau dong jo lo tin
完整你那 沒挫敗波折一生之旅
Yuen jing nei na moot choh baai boh jit yat saang ji lui
功德圓滿 方可愛下去 帶笑歸去
Gung dak yuen moon fong hoh oi ha hui daai siu gwai hui