Showing posts with label Hokkien. Show all posts
Showing posts with label Hokkien. Show all posts

Saturday, March 12, 2022

You're Breaking My Heart - Joanna Wang (You're Breaking My Heart - 王若琳)


You're breaking my heart 'cause you're leaving
You've fallen for somebody new
It isn't too easy believing
You'd leave after all we've been through

It's breaking my heart to remember
The dreams we depended upon
You're leaving a slow dying ember
I'll miss you my love when you're gone

I wish you joy though teardrops burn
But if some day you should want to return
Please hurry back and we'll make a new start
Dear
Till then you're breaking my heart

水點佬日頭絲都染花
Tsui tiam lau lit thau si too lian hua
虹色係咒誓个腳跡
Khing sik he tsiu se e kioh tsiah
毋好 看雨過單記得天青
M ho khuann hoo ko tan ki tit thinn thsenn
愛看著 情比緣過長
Ai khuann tioh tsing pi ian ko tng

I wish you joy though teardrops burn
But if some day you should want to return
Please hurry back and we'll make a new start
Till till then you're breaking my heart

Tuesday, October 26, 2021

Wo Yi Ding Hui Ai Shang Ni - Rae Xie (我一定會愛上你 - 謝春花)


背起背包 跨過高山
Bei qi bei bao kua guo gao shan
閉上雙眼 感受春天
Bi shang shuang yan gan shou chun tian
雖然我還沒遇見你
Sui ran wo hai mei yu jian ni
但我一定會愛上你
Dan wo yi ding hui ai shang ni

走破雙腳 踏過江海
Zou po shuang jiao ta guo jiang hai
不用停留 就要相見
Bu yong ting liu jiu yao xiang jian
雖然我是自由自在
Sui ran wo shi zi you zi zai
但我一定會愛上你
Dan wo yi ding hui ai shang ni

*
我會在哪遇見你
Wo hui zai na yu jian ni
是不是在一個遙遠地方
Shi bu shi zai yi ge yao yuan di fang
那裡有人在歌唱
Na li you ren zai ge chang
那裡有滿天星光
Na li you man tian xing guang

**
我會在哪愛上你
Wo hui zai na ai shang ni
會不會看見那短暫夕陽
Hui bu hui kan jian na duan zan xi yang
錯過了最美風光
Cuo guo le zui mei feng guang
不要哭紅了眼眶
Bu yao ku hong le yan kuang

形影單只 孤獨自在
Xing ying dan zhi gu du zi zai
張開雙臂 擁抱晴天
Zhang kai shuang bi yong bao qing tian
雖然心情只是暫時
Sui ran xin qing zhi shi zan shi
但我一定會愛上你
Dan wo yi ding hui ai shang ni

不用慌張 盡情幻想
Bu yong huang zhang jin qing huan xiang
時刻張望 不怕失望
Shi ke zhang wang bu pa shi wang
雖然我還有點緊張
Sui ran wo hai you dian jin zhang
但我一定是愛你的
Dan wo yi ding shi ai ni de

Repeat *

Repeat **

啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la

Wednesday, April 15, 2020

Zhu Fu De Shi Guang - Amber Fang (祝福的時光 - 方季惟)


*
櫻花雪 記憶紛飛
Ying hua xue ji yi fen fei
鐵盒裡的相片 藏了一疊
Tie he li de xiang pian cang le yi die
和你走過的小路 重遊一遍
He ni zou guo de xiao lu zhong you yi bian
沿途風景 依舊明媚
Yan tu feng jing yi jiu ming mei

**
三月天 春風綿綿
San yue tian chun feng mian mian
外套裡的圍巾繞了兩圈
Wai tao li de wei jin rao le liang quan
被你懷抱的暖和 重溫一遍
Bei ni huai bao de nuan he zhong wen yi bian
生命旅程 都是甜美
Sheng ming lue cheng dou shi tian mei

***
祝福された時間
Tsiok hok sa re ta si kan
我比以前變得更勇敢
Wo bi yi qian bian de geng yong gan
快樂時候 找朋友分享
Kuai le shi hou zhao peng you fen xiang
寂寞時候 就陪狗狗玩
Ji mo shi hou jiu pei gou gou wan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

祝福された時間
Tsiok hok sa re ta si kan
我比以前變得更簡單
Wo bi yi qian bian de geng jian dan
幸福時候 就把心填滿
Xing fu shi hou jiu ba xin tian man
想你時候 會把淚擦乾
Xiang ni shi hou hui ba lei ca gan

Repeat ***

Thursday, June 13, 2019

Ti O O - Peter Pan Yu Wen (天黑黑 - 潘裕文)


我的小时候 吵闹任性时侯
Wo de xiao shi hou chao nao ren xing shi hou
我的外婆 总会唱歌哄我
Wo de wai po zong hui chang ge hong wo
夏天的午后 老老的歌安慰我
Xia tian de wu hou lao lao de ge an wei wo
那首歌好像这样唱的
Na shou ge hao xiang zhe yang chang de

*
天黑黑 欲落雨 天黑黑 黑黑
Ti o o beh loh ho ti o o o o

离开小时候 有了自己的生活
Li kai xiao shi hou you liao zi ji de sheng huo
新鲜的歌 新鲜的念头
Xin xian de ge xin xian de nian tou
任性和冲动 无法控制的时候
Ren xing he chong dong wu fa kong zhi de shi hou
我忘记 还有这样的歌
Wo wang ji hai you zhe yang de ge

Repeat *

**
我爱上让我奋不顾身的一个人
Wo ai shang rang wo fen bu gu shen de yi ge ren
我以为 这就是我所追求的世界
Wo yi wei zhe jiu shi wo suo zhui qiu de shi jie
然而横冲直撞被误解被骗
Ran er heng chong zhi zhuang bei wu jie bei pian
是否成人的世界背后 总有残缺
Shi fou cheng ren de shi jie bei hou zong you can que

***
我走在 每天必须面对的分岔路
Wo zou zai mei tian bi xu mian dui de fen cha lu
我怀念 过去单纯美好小幸福
Wo huai nian guo qu dan chun mei hao xiao xing fu
爱总是让人哭 让人觉得不满足
Ai zong shi rang ren ku rang ren jue de bu man zu
天空很大却看不清楚 好孤独
Tian kong hen da que kan bu qing chu hao gu du

Repeat **

Repeat ***

天黑的时候 我又想起那首歌
Tian hei de shi hou wo you xiang qi na shou ge
突然期待 下起安静的雨
Tu ran qi dai xia qi an jing de yu
原来外婆的道理早就唱给我听
Yuan lai wai po de dao li zao jiu chang gei wo ting
下起雨 也要勇敢前进
Xia qi yu ye yao yong gan qian jin

我相信 一切都会平息 我现在
Wo xiang xin yi qie du hui ping xi wo xian zai
好想回家去
Hao xiang hui jia qu

Repeat *

Saturday, January 5, 2019

Dao Chu Bu Cun Zai De Wo - Cyndi Wang Xin Ling (到處不存在的我 - 王心凌)


總在睡不著的夜
Zong zai shui bu zhao de ye
把我們之間想一遍
Ba wo men zhi jian xiang yi bian
這樣下去 可能就永遠
Zhe yang xia qu ke neng jiu yong yuan
卻覺得 有什麼不對
Que jue de you shen me bu dui

我從來都不埋怨
Wo cong lai dou bu mai yuan
黏在你心裡的從前
Nian zai ni xin li de cong qian
你好幾次 沉默的瞬間
Ni hao ji ci chen mo de shun jian
我看見 另一個世界
Wo kan jian ling yi ge shi jie

*
笑微微 心越唏微
Tshio bi bi sim uat hi bi
微笑或流淚 該怎麼選擇
Wei xiao huo liu lei gai zen me xuan ze
你一抱緊 又讓我遲疑
Ni yi bao jin you rang wo chi yi

**
微微笑 有人底笑
Bi bi tshio u lang te tshio
逃避或面對 該怎麼取捨
Tao bi huo mian dui gai zen me qu she
我在哪裡 你才會快樂
Wo zai na li ni cai hui kuai le

Repeat *

Repeat **

像感冒 會傳染
Xiang gan mao hui chuan ran
越在意 越孤單
Yue zai yi yue gu dan
我不想 這麼難堪
Wo bu xiang zhe me nan kan
是不是 該離開
Shi bu shi gai li kai
我的心 還沒有 答案
Wo de xin hai mei you da an

Repeat *

Repeat **

嗯 到處不存在的我
Uh dao chu bu cun zai de wo

Tuesday, September 6, 2016

Ben Shi - R-chord (本事 - 謝和弦)


我受夠恐龍家長 Don’t tell me what to do
Wo shou gou kong long jia chang Don’t tell me what to do
我受夠古板老師 Don’t tell me what to do
Wo shou gou gu ban lao shi Don’t tell me what to do
我受夠假面官員 Don’t tell me what to do
Wo shou jia mian guan yuan Don’t tell me what to do
我受夠這些噁心文化 讓我想要吐
Wo shou gou zhe xie wu xin wen hua rang wo xiang yao tu

這是我的人生 我要自己作主
Zhe shi wo de ren sheng wo yao zi ji zuo zhu
我相信一切 會有上帝眷顧
Wo xiang xin yi qie hui you shang di juan gu
帶著我的 Tattoo 踏上未知的路
Dai zhe wo de Tattoo ta shang wei zhi de lu
每一個刺青都是屬於有故事的 Cool
Mei yi ge ci qing dou shi shu yu you gu shi de Cool

我向前走 我啥咪攏不驚 我向前走 吃魯肉飯就飽
Gua hiong tsing tsau gua siann bi long put kiann gua hiong tsing tsau je loo bah png to pa
我向前走 惦惦吃三碗公拚 我向前走 照三頓來打拚
Gua hiong tsing tsau ta ta da sam uann kong piann gua hiong piann tsiau sam tun lai ta pian


Life's a struggle 日子還要過
Life's a struggle ri zi hai yao guo
品嚐喜怒哀樂之後又是數不盡的 Troubles
Pin chang xi nu ai le zhi hou you shi shuo bu jin de Troubles
Everyday 有多少問題要去面對
Everyday you duo shao wen ti yao qu mian dui
有多少夜 痛苦煩惱著你無法入睡
You duo shao ye tong ku fan nao zhe ni wu fa ru shui

*
別人怎麼評論你 是他家的事
Bie ren zen me ping lun ni shi ta jia de shi
你怎麼活得無懼 是你的本事
Ni zen me huo de qu ju shi ni de ben shi

Repeat * x3

沒有人可以代替你勇敢 也沒有人可以拿走你的堅強
Mei you ren ke yi dai ti ni yong gan ye mei you ren ke yi na zou ni de jian jiang
沒有人可以代替你獨立 也沒有人可以拿走你的天性善良
Mei you ren ke yi dai ti ni du li ye mei you ren ke yi na zou ni de tian xing shan liang
有一種努力叫做相信自己 有一種堅持叫做凡事靠自己
You yi zhong nu li jiao zuo xiang xin zi ji you yi zhong jian chi jiao zuo fan shi kao zi ji
當你停止生氣抱怨的時候 就是你離夢想最近的時候
Dang ni ting zhi sheng qi bao yuan de shi hou jiu shi ni li meng xiang zui jin de shi hou

無 無比耶 無比耶 無比耶 無耶
Wu wu bi ye wu bi ye wu bi ye wu ye
無比耶 無比耶 無比耶 無耶
Wu bi ye wu bi ye wu bi ye wu ye
無比耶 無比耶 無比耶 無耶
Wu bi ye wu bi ye wu bi ye wu ye

無比耶 無比耶 無比耶
Wu bi ye wu bi ye wu bi ye

Repeat ** x8

Wednesday, November 25, 2015

U Li Tsue Hue - Fuying & Sam (有你做伙 - Fuying & Sam)


你氣我都不懂簡單的動作 卻反應不夠
Ni qi wo dou bu dong jian dan de dong zuo que fan ying bu gou
我快抓破了頭 拜託 請永遠的愛我
Wo kuai zhua po le tou bai tuo qing yong yuan de ai wo
知道你的點子非常多 很常呼嚨到我
Zhi dao ni de dian zi fei chang duo hen chang hu long dao wo
能不能一起說
Neng bu neng yi qi shuo

*
你知道我們拚命大聲唱的是什麼
Ni zhi dao wo men pin ming da sheng chang de shi shen me

**
有你做伙
U li tsue hue
繞世界整整一圈 到哪都能夠看到你的眼
Rao shi jie zheng zheng yi quan dao na dou neng gou kan dao ni de yan
想要做伙
Siunn iau tsue hue
就算再辛苦再累 我永遠不後退
Jiu suan zai xin ku zai lei wo yong yuan bu hou tui
甘願為你愛到底 受傷嘛攏謀關係
Kam guan ui li ai kau tue siu siong ma long boo kuan he
有你做伙
U li tsue hue

大明星非常多 但是愛著我關注度要夠
Da ming xing fei chang duo dan shi ai zhe wo guan zhu du yao gou
千萬別忘記我 能否 多一顆心來用
Qian wan bie wang ji wo neng fou duo yi ke xin lai yong
知道你的心中 愛超多 缺氧得很嚴重
Zhi dao ni de xin zhong ai chao duo que yang de hen yan zhong
有我你怕什麼
You wo ni pa shen me

Repeat *

Repeat **

有你做伙 有你做伙
U li tsue hue u li tsue hue
有你做伙
U li tsue hue
我就能堅持永遠
Wo jiu neng jian chi yong yuan
甲你做伙
Kah li tsue hue
就算再多汗和淚 我永遠不後悔
Jiu suan zai duo han he lei wo yong yuan bu hou hui
甘願甲你站作伙 受傷嘛攏謀關係
Kam guan kah li tsam tsoh hue tue siu siong ma long boo kuan he
有你做伙
U li tsue hue

Wednesday, March 12, 2014

Kuai Le Gao Bie Shi - Tang Cong Sheng (快樂告別式 - 唐從聖)


加速打理 Let's go party
Jia su da li Let's go party

这自由得来不易 我们曾腻在一起
Zhe zi you de lai bu yi wo men zeng ni zai yi qi
现在起你可以我可以 各自寻找 Happy
Xian zai qi ni ke yi wo ke yi ge zi xun zhao Happy

完成了告别式 我们对天宣示
Wan cheng le gao bie shi wo men dui tian xuan shi
现在是你的事他的事 统统不干我的事
Xian zai shi ni de shi ta de shi tong tong bu gan wo de shi

*
一鞠躬 再鞠躬 三鞠躬
Yi ju gong zai ju gong san ju gong
告别了过去一切 就当它是一场恶梦
Gao bie le guo qu yi qie jiu dang ta shi yi chang e meng
我来无影去无踪爱情随风
Wo lai wu ying qu wu zong ai qing sui feng
若真心相系又何必一定要海誓山盟
Ruo zhen xin xiang xi you he bi yi ding yao hai shi shan meng
从今以后 各走各的路 各作各的梦
Cong jin yi hou ge zou ge de lu ge zuo ge de meng

我们曾合为一体 而如今各奔东西
Wo men zeng he wei yi ti er ru jin ge ben dong xi
现在起你干嘛我干嘛通通没有关系
Xian zai qi ni gan ma wo gan ma tong tong mei you guan xi
你心里天下为公 我眼里世界大胴
Ni xin li tian xia wei gong wo yan li shi jie da dong
不必再为了爱为了情吵得地裂天崩
Bu bi zai wei le ai wei le qing chao de di lie tian beng

Repeat *

献花 献狗 献酒 上 香吻
Xian hua xian gou xian jiu shang xiang wen

我们曾相敬如宾 也曾经翻脸玩命
Wo men zeng xiang jing ru bin ye zeng jing fan lian wan ming
现在起你高兴我高兴想去就去哪里
Xian zai qi ni gao xing wo gao xing xiang qu jiu qu na li
谁嫌谁有点呆 谁对谁超级爱
Shui xian shui you dian dai shui dui shui chao ji ai
从现在你应该我应该 各自爽各自 High
Cong xian zai ni ying gai wo ying gai ge zi shuang ge zi High

Repeat *

分手快乐 您俩卡好
Fen shou kuai le nin lia ka hao
电音甲催呼落
Dian im kah tshui hoo lau

Repeat * x2

你分手有成功没 有喔
Li hun tshiu u sing kong u ooh
你亲戚有欢喜没 有喔
Li jin tshia u huai hi er u ooh
你朋友有挺你没 有喔
Li ping iu u thing li boh u ooh
你整个人趴体有快乐没 有喔
Li tsing e lang pa thiu u khuai le u ooh

礼成
Li cheng

Thursday, March 6, 2014

Da Dao Zhu - Selina Qing Chun Shi (大稻埕 - 青春是)


青春是道情不自禁灿烂的阳光
Qing chun shi dao qing bu zi jin can lan de yang guang
一双渴望翻山越岭透明的翅膀
Yi shuang ke wang fan shan yue ling tou ming de chi bang
迫不及待要在蔚蓝天空里奔向
Po bu ji dai yao zai wei lan tian kong li ben xiang
我的爱 我的心 我的梦
Wo e ai wo e xin wo e meng

梦中彼个人 是心爱的你
Meng tiong he e lang shi xin ai e li
给我不顾一切的勇气
Gei wo bu gu yi qie de yong qi

*
我愿意
Wo yuan yi
用一世纪换一个你
Yong yi shi ji huan yi ge ni
用爱换一句 约定
Yong ai huan yi ju yue ding
用尽生命 换一场无悔的追寻
Yong jin sheng ming huan yi chang wu hui de zhui xun
青春是盛开的 美丽花蕊
Qing chun shi sheng kui e bi li hue lui

青春是弯有笑有泪炙热的眼眶
Qing chun shi wan you xiao you lei zhi re de yan kuang
一种受伤也要忠于自己的倔强
Yi zhong shou shang ye yao zhong yu zi ji de jue qiang
理直气壮要在这个世界上留下
Li zhi qi zhuang yao zai zhe ge shi jie shang liu xia
你的爱 你的心 你的梦
Ni e ai ni e xin ni e meng

梦中彼个人 永远陪伴你
Meng tiong he e lang ing wen pue phuann li
双手一牵就成了诗句
Shuang shou yi qian jiu cheng le shi ju

Repeat *

我可以
Wo ke yi
用一滴泪换一阵雨
Yong yi di lei huan yi zhen yu
一笑换一场 风云
Yi xiao huan yi chang feng yun
但我只愿 一无所求的拥抱你
Dan wo zhi yuan yi wu suo qiu de yong bao ni
青春是盛开的 美丽花蕊
Qing chun shi sheng kui e bi li hue lui

青春是盛开的美丽花蕊
Qing chun shi sheng kui e bi li hue lui

Wednesday, September 4, 2013

Sim Ai E - Genie Chuo Wen Shan & Alien Huang Hong Sheng (心爱的 - 卓文萱 & 黄鸿升)


整座城市太漆黑 装满太多的是非
Zheng zuo cheng shi tai qi hei zhuang man tai duo de shi fei
心与心的中间 太多结
Xin yu xin de zhong jian tai duo jie
这个世界太虚伪 哪有人掏心掏肺
Zhe ge shi jie tai xu wei na you ren tao xin tao fei
爱与爱的之间 太多的眼泪
Ai yu ai de zhi jian tai duo de yan lei

心像飘在半空的落叶
Xin xiang piao zai ban kong de luo ye
期盼着谁在梦里出现
Qi pan zhe shui zai meng li chu xian

*
心爱的心爱的你最爱彼句话
Sim ai e sim ai e li tsue ai hit ku huey
爱你的爱你的最好听的一句话
Ai li e ai li e tsue hoh tia e tsit ku huey

阳光躲在云后面彩虹窝在下雨天
Yang guang duo zai yun hou mian cai hong wo zai xia yu tian
爱在我们之间有了关联
Ai zai wo men zhi jian you le guan lian
承诺绝不挂嘴边 牵着手就是永远
Cheng nuo jue bu gua zui bian qian zhe shou jiu shi yong yuan
和你的心连结 幸福难得可贵
He ni de xin lian jie xing fu nan de ke gui
人总是要绕了一大圈 心碎成几片终于看见
Ren zong shi yao rao le yi da quan xin sui cheng ji pian zhong yu kan jian

Repeat *

心爱的我的心爱的 我是爱你的爱你的
Sim ai e wa e sim ai e wa si ai li e ai li e

Repeat *

心爱的我的心爱的
Sim ai e wa e sim ai e
我是爱你的爱你的
Wa si ai li e ai li e
心爱的我的心爱的
Sim ai e wa e sim ai e
心爱的
Sim ai e

Saturday, August 17, 2013

Skinny Love - Diana Wang Shi An (Skinny Love - 王詩安)


Come on skinny love just last the year
Pour a little salt we were never here
My, my, my, my, my, my, my, my
Staring at the sink of blood and crushed veneer

I tell my love to wreck it all
Cut out all the ropes and let me fall
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
Right at the moment this order's tall

And I told you to be patient
And I told you to be fine
And I told you to be balanced
And I told you to be kind
And in the morning I'll be with you
But it will be a different kind
And I'll be holding all the tickets
And you'll be owning all the fines

Come on skinny love what happened here
Suckled on the hope in light brassiere
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
Sullen load is full, so slow on the split

And I told you to be patient
And I told you to be fine
And I told you to be balanced
And I told you to be kind
And now all your love is wasted
And then who the hell was I?
And I'm breaking at the britches
And at the end of all your lines

Who will love you?
Who will fight?
Who will fall far behind?

Come on skinny love
My, my, my, my, my, my, my, my
My, my, my, my, my, my, my, my

Wednesday, June 5, 2013

Xin Ai De Ren - Tiger Huang Xiao Hu (心愛的人 - 黃小琥)


跨萬重山 雲霧中飄飄蕩蕩
Kua wan chong shan yun wu zhong piao piao piao dang dang
再見你再見愛 再見了故鄉
Zai jian ni zai jian ai zai jian le gu xiang
顛簸中 左顧右盼
Dian bo zhong zuo gu you pan
唯一不變的是毅然的倔強
Wei yi bu bian de shi yi ran de jue jiang

*
回首不堪 往事雖由濃轉淡
Hui shou bu kan wang shi sui you nong zhuan dan
想見你也許是奢侈的願望
Xiang jian ni ye xu shi she chi de yuan wang
掩著傷 卻流露假裝
Yan zhe shang que liu lou jia zhuang
或許你已經將過去全都遺忘
Huo xu ni yi jing jiang guo qu quan dou yi wang

**
其實我不會面對 其實我不忍離開
Kei sat ngoh bat wooi min dui kei sat ngoh bat yan lei hui
留住這心碎 眺望未來
Lau jue je sam sui tiu mong mei loi
只因我做什麼都不對
Ji yan ngoh jo sam moh do bat dui

***
為著阮心愛的人 為著你心愛的仔
Ui tioh gun sim ai e lang ui tioh li sim ai e kia
為著你的夢 來換阮心內的孤單
Ui tioh li e bang lai uann gun sim lai e koo tuann

Repeat *

Repeat **

Repeat***

決心拋開你的袱累
Kuet sam paau hoi nei dik fu lui
仍知道方向風雨不改
Ying ji do fong heung fung yue bat goi
思念你的聲聽你的歌 你甘會知影
Su liam li e siann thiann li e kua li kam e tsai iann
Oh...

Repeat **

Repeat ***

若能夠再見 我願將過去都埋葬
Ruo neng gou zai jian wo yuan jiang guo qu dou mai zang

Thursday, May 9, 2013

Come Back To Me - Bii (Come Back To Me - Bii)


流星就要飞过 拥抱不能太久 再见请别说
Liu xing jiu yao fei guo yong bao bu neng tai jiu zai jian qing bie shuo
眼泪就要坠落 牵着你的手 转身后 不再困惑
Yan lei jiu yao zhui luo qian zhe ni de shou zhuan shen hou bu zai kun huo

이렇게 이렇게 이렇게 이렇게 迷路的我 会找到出口
I reoh ge i reoh ge i reoh ge i reoh ge mi lu de wo hui zhao dao chu kou
이렇게 이렇게 이렇게 이렇게 掉落的梦 还给我
I reoh ge i reoh ge i reoh ge i reoh ge diao luo de meng huan gei wo

[Chorus]
Come Back To Me Come Back To Me 请给我更勇敢的双手
Come Back To Me Come Back To Me qing gei wo geng yong gan de shuang shou
Come Back To Me Come Back To Me 再给我更辽阔的天空
Come Back To Me Come Back To Me zai gei wo geng liao kuo de tian kong

이렇게 그대가 나를 떠난다는 그 순간 부터 숨을 쉴수가없죠
I reoh ge geu dae ga na reur tteo nan da neun geu sun gan bu teo sum eur swil su ga eopt jyo
이렇게 가슴이 아픈데 그대 떠나가지 말아 내곁에 영원할수있도록
I reoh ge ga seum i a peun de geu dae tteo na ga ji mar a nae gyeot e yeong won hai su it do rok
그대여 내게 내게 내게 제발 Come Back to Me
Geu dae yeo nae ge nae ge nae ge je bai Come Back to Me

이렇게 이렇게 이렇게 또 무너져가는 나를봐 그대여
I reoh ge i reoh ge i reoh ge tto mu neo jyeo ga neun na reul bwa geu dae yeo
내곁에 영원히 머물러줘요
Nae gyeot e yeong won hi meo mui leo jwo yo
이렇게 이렇게 이렇게 또 눈물을 흘려봐도
I reoh ge i reoh ge i reoh ge tto nun mur eur heul lyeo bwa do
이제 그대는 나의 여자가 아닌걸
I je geu dae neun na ui yeo ja ga a nin geol

이렇게 이렇게 이렇게 이렇게 流浪的我 時間會帶走
I reoh ge i reoh ge i reoh ge i reoh ge liu lang de wo shi jian hui dai zou
이렇게 이렇게 이렇게 이렇게 錯過的夢 還給我
I reoh ge i reoh ge i reoh ge i reoh ge cuo guo de meng huan gei wo

Repeat Chorus x2

Sorry - Michelle Chen Yan Xi (Sorry - 陳妍希)


I said I am sorry
Nobody seems to believe me
I said I am sorry
Does it mean something to you
Think back those days
You were kind and sweet
That is why I am sorry
I really am sorry

At times I wanted to call you
But then I don't know if I should
And I don't want to bother you
Bring you the sorrow you don't need
Now I just want to let you know
What we had mean so much to me
Baby I am sorry
I really am sorry

*
I guess I just wanna say
I wish all the best for you in life
You are so wonderful
You are so wonderful
You don't need my sorry
You don't need my sorry

At times I wanted to call you
But then I don't know if I should
And I don't want to bother you
Bring you the sorrow you don't need
Now I just want to let you know
What we had mean so much to me
Baby I am sorry
I really am sorry

Repeat *

But I am sorry

Tuesday, March 12, 2013

Metal Girl - Eve Ai Yi Liang (Metal Girl - 艾怡良)


Momma said it's hard to tell
Didn't say how bad it feels fine
Once is enough to grow
She never knows what's in my bones fine

*
As we all know love is sweet but also fatal
And you'll learn to freeze yourself like a metal girl
Like I said when you've been through it then you're a metal girl
Lift your pride girl wipe your eyes girl let it shine
And that's the way I survive

**
Turn around and see me cry
This would be the final time
Turn around and keep your lies
Gonna make it tough tonight

No victors in this game
This is what I've been told lies
Look out what I was built for
Wasn't to lose it all fight

Repeat *

Repeat **

When the rain falls down it cools my heart
Platinum made my soul so keep your crap away
All I got from you was torture
So it's time for me to be like for me to be like
Like a metal girl

Repeat ** x2

Won't you go and leave my side just leave my side
This would be the final time to see me cry
You see me cry

Friday, June 29, 2012

Dream A Little Dream Of Me - Tracy Huang Ying Ying (Dream A Little Dream Of Me - 黃鶯鶯)


Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singing in the sycamore trees
Dream a little dream of me

Say "Night-ie-night" and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me

*
Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn dear
Just saying this

[Chorus]
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries far behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me

Repeat *

Repeat Chorus

Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da

Sunday, June 10, 2012

Never Change - Kimberley Chen Fang Yu (Never Change - 陳芳語)


Wish you could take me away
Pretend that I am your baby

Somewhere faraway somewhere in the shade
Somewhere we can call our secret place
Somewhere in the rain somewhere we can play
Somewhere we can be free and run away

Cause I really wanna take you away
Cause I wanna walk with you into space
And pick out all the stars in the sky
And put them all on your face
Cause I won't let you change
Never change

One day I'll take you away
Kiss you and call you my baby

Somewhere in the sky somewhere we can fly
Somewhere where we don't need to run and hide
Somewhere down below somewhere in the snow
Somewhere where the sun will shine all night

Cause I really wanna take you away
Cause I wanna walk with you into space
And pick out all the stars in the sky
And place them all on your face
Cause I won't let you change
Never change

Oh Hey
Never change hey hey
Haah Haah Haah Haah
Cause I promise to give you the rest of my life

Saturday, May 12, 2012

How Deep Is Your Love - Jam Hsiao Jing Teng (How Deep Is Your Love - 蕭敬騰)


Aah
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love then you softly leave

*
And it's me you need to show
How deep is your love
How deep is your love
How deep is your love
I really need to learn

**
Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my saviour when I fall

And you may not think
I care for you
When you know down inside that I really do

Repeat *

Repeat **

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love then you softly leave

Repeat *

Repeat **

Ah
Deep is your love
How deep is your love
I really need to learn

Repeat **

Friday, May 4, 2012

So Good - Kimberley Chen Fang Yu (So Good - 陳芳語)


Hey there I think I'm alive again
Hey there I think I'm show the world how I feel

You see I'm going commercial
I'm loving the mainstream
I'm hoping for Billboard
If not then I'm still hot
Not talking about daydreams
I'm talking about maybes
Let's turn to reality it's making me feel

So good
The word should fall in love tonight
It's so good
I know it's gonna be alright
Cause tonight I think I wanna
Dance all night but I just might
Paint this city red black and white
Let's pick flowers and not pick fights
Whatever you wanna do is cool come on

I got an aeroplane (it's not a G6)
But it's got wings
I got an aeroplane (it's not a G6)
But it's got wings

Hey Joe we got no need for guns
We've got Strawberry Fields for fun
Let's go run

You see I'm going commercial
I'm all about mainstream
Money from billboard
I'll spent it on your dog
I'm starting to daydream
Forget about maybes that never go places

I'm starting to feel so good
Don't you wanna fall in love tonight
It's all good
I know it's gonna be alright
Cause tonight I think I wanna
Dance all night but I just might
Paint this city red black and white
Let's pick flowers and not pick fights
Whatever you wanna do is cool come on

I'm feeling so good like everyday was set in Disneyland
You see this youtube screen and you feel you're in Disneyland
You try to diss me man but I don't think you can
You try to step to this I make you run like the Taliban

Let's run away now Let's go away and get the heff out of here
Let's run away now Let's go away and get the heff out of here

Cause I'm into feeling
So good
Don't you wanna fall in love tonight
It's all good
I know it's gonna be alright
Cause tonight I think I wanna
Dance all night but I just might
Paint this city red black and white
Let's pick flowers and not pick fights
Whatever you wanna do is cool come on

The world won't end tomorrow baby
2012 is a myth
And I'm gonna live forever baby
Everything is gonna be so good
I'm so good
It's all good

Thursday, May 3, 2012

All I Have To Do Is Dream - Gary Chaw Ge (All I Have To Do Is Dream - 曹格)


Dream dream dream dream
Dream dream dream dream
When I want you in my arms
When I want you and all your charms
Whenever I want you
All I have to do is dream

Dream dream dream
When I feel blue in the night
And I need you to hold me tight
Whenever I want you
All I have to do is dream

*
I can make you mine
Taste your lips of wine anytime
Night or day
Only trouble is gee whiz
I'm dreaming my life away

I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you
All I have to do is dream
Dream dream dream
Dream

Repeat *

I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you
All I have to do is dream
Dream dream