Showing posts with label Qu Wan Ting. Show all posts
Showing posts with label Qu Wan Ting. Show all posts

Monday, August 1, 2016

Zui Hao De An Pai - Qu Wan Ting (最好的安排 - 曲婉婷)


*
他们说一切都是最好的安排
Ta men shuo yi qie dou shi zui hao de an pai
就让爱教我学会忍耐
Jiu rang ai jiao wo xue hui ren nai
我愿意承受所有绝望与苦难
Wo yuan yi cheng shou suo you jue wang yu ku nan
如果一切是最好的安排
Ru guo yi qie shi zui hao de an pai

指尖下冰冷的键盘 孤独地苍白
Zhi jian xia bing leng de jian pan gu du de cang bai
微弱烛心随风摇摆 无处可归地徘徊
Wei ruo zhu xin sui feng yao bai wu chu ke gui de pai huai
笔尖下的泪滴洇开 难绘你色彩
Bi jian xia de lei di yin kai nan hui ni se cai
像是一枚坠落尘埃 渺小到我已不存在
Xiang shi yi mei zui luo chen ai miao xiao dao wo yi bu cun zai

Repeat *

你走那天 我的灵魂 陷入了长眠
Ni zou na tian wo de ling hun xian ru le chang mian
昏睡四季没有呼吸 只有你 能唤我苏醒
Hun shui si ji mei you hu xi zhi you ni neng huan wo su xing
我时常想象你再次 出现的场景
Wo shi chang xiang xiang ni zai ci chu xian de chang jing
晴天突然下起大雨 冲刷干净这些年所有委屈
Qing tian tu ran xia qi da yu chong shua gan jing zhe xie nian suo you wei qu

Repeat *

想要看到你的微笑 想要你为我骄傲
Xiang yao kan dao ni de wei xiao xiang yao ni wei wo jiao ao
想要回到你最温暖安全的怀抱
Xiang yao hui dao ni zui wen nuan an quan de huai bao
我不要看到你变苍老 我不要再听说你煎熬
Wo bu yao kan dao ni bian cang lo wo bu yao zai ting shuo ni jian ao
给我最后答案 让这无奈不公画上句号
Gei wo zui hou da an rang zhe wu nai bu gong hua shang ju hao

他们说一切都是最好的安排
Ta men shuo yi qie dou shi zui hao de an pai
为何我却开始恐惧等待
Wei he wo que kai shi kong ju deng dai
原谅我内心深处不完美的斑纹
Yuan liang wo nei xin shen chu bu wan mei de ban wen
眼看时间磨出一道裂痕
Yan kan shi jian mo chu yi fao lie hen

如果说一切都是最好的安排
Ru guo shuo yi qie dou shi zui hao de an pai
那就让爱教会我学会忍耐
Na jiu rang ai jiao hui wo xue hui ren nai
我愿意承受所有绝望与苦难
Wo yuan yi cheng shou suo you jue wang yu ku nan
如果一切是最好的安排
Ru guo yi qie shi zui hao de an pai

我还在等待那个最好的安排
Wo hai zai deng dai na ge zui hao de an pai

Tuesday, July 7, 2015

Sheng Ming You Yi Zhong Jue Dui - Qu Wan Ting (生命有一種絕對 - 曲婉婷)


如果我 不曾走過這一遍
Ru guo wo bu ceng zou guo zhe yi bian
生命中 還有多少苦和甜美
Sheng ming zhong hai you duo shao ku he tian mei
那風中的歌聲 孤單哽咽的聲音 是誰
Na feng zhong de ge sheng gu dan geng yan de sheng yin shi shui
回憶中那個少年 為何依然不停的追
Hui yi zhong na ge shao nian wei he yi ran bu ting de zhui

*
想要征服的世界 始終都沒有改變
Xiang yao zheng fu de shi jie shi zhong dou mei you gai bian
那地上 無聲蒸發我的淚
Na di shang wu sheng zheng fa wo de lei

黑暗中期待光線 生命有一種絕對
Hei an zhong qi dai guang xian sheng ming you yi zhong jue dui
等待我 請等待我
Deng dai wo qing deng dai wo
直到約定 融化成笑顏
Zhi dao yue ding rong hua cheng xiao yan

那生命 燦爛煙火般上演
Na sheng ming can lan yan huo ban shang yan
你和我 最後都要回歸地平線
Ni he wo zui hou dou yao hui gui di ping xian
留下的足跡 浪花沖走回憶海岸線
Liu xia de ju ji lang hua chong zou hui yi hai an xian
靠近我 再擁抱我
Kao jin wo zai yong bao wo
請不要讓我的心冷卻
Qing bu yao rang wo de xin leng que

Repeat *

黑暗中期待光線 生命有一種絕對
Hei an zhong qi dai guang xian sheng ming you yi zhong jue dui
等待我 請等待我
Deng dai wo qing deng dai wo
靠近我 再擁抱我
Kao jin wo zai yong bao wo

不要走 請不要走
Bu yao zou qing bu yao zou
直到約定 融化成笑顏
Zhi dao yue ding rong hua cheng xiao yan

直到我看見 生命的絕對
Zhi dao wo kan jian sheng ming de jue dui

Saturday, January 3, 2015

Drenched - Qu Wan Ting (Drenched - 曲婉婷)


When minutes become hours
When days become years
And I don't know where you are
Color seems so dull without you

*
Have we lost our minds?
What have we done?
But it all doesn't seem to matter anymore

**
When you kissed me on that street I kissed you back
You held me in your arms I held you in mine
You picked me up to lay me down
When I look into your eyes
I can hear you cry for a little bit more of you and I
I'm drenched in your love
I'm no longer able to hold it back

Is it too late to ask for love?
Is it wrong to feel right?
When the world is winding down
Thoughts of you linger around

Repeat *

Repeat ** x2

Monday, October 13, 2014

Ai De Yong Qi - Qu Wan Ting (爱的勇气 - 曲婉婷)


朝着 日落大道奔去
Zhao zhe ri luo da dao ben qu
久别重逢是否可能
Jiu bie zhong feng shi fou ke neng
把破碎的爱 再还原
Ba po sui de ai zai huan yuan

原来 爱不害怕路途遥远
Yuan lai ai bu hai pa lu tu yao yuan
也不害怕时光流逝人事非
Ye bu ha pa shi guang liu shi ren shi fei
只怕 爱得不够坚决
Zhi pa ai de bu gou jian jue

*
还记得 拥抱时的心跳
Hai ji de yong bao shi de xin tiao
还记得与你的亲吻
Hai ji de yu ni de qing wen
和你身上 的味道
He ni shen shang de wei dao

**
让一切无处可逃
Rang yi qie wu chu ke tao
我学会祈祷 忘掉悲伤
Wo xue hui qi dao wang diao bei shang
爱的勇气再燃烧
Ai de yong qi zai ran shao
哦哦哦 爱的勇气
O o o ai de yong qi
我已准备好
Wo yi zhun bei hao
再次迎接爱的来到
Zai ci ying jie ai de lai dao

我们都不再年少
Wo men dou bu zai nian shao
看懂似是而非的矫情
Kan dong si shi er fei de jiao qing
选择面对自己的 初心
Xuan ze mian dui zi ji de chu xin

不再回忆来路的艰辛
Bu zai hui yi lai lu de jian xin
只当作必须付出的学习
Zhi dang zuo bi xu fu chu de xue xi
放下了 面对着爱情
Fang xia le mian dui zhe ai qing

Repeat *

Repeat **

可以再次拥抱 就享受拥抱
Ke yi zai ci yong bao jiu xiang shou yong bao
打开彼此的灵魂每一个窍门去体会感动
Da kai bi ci de ling hun mei yi ge qiao men qu ti hui gan dong
属于你我
Shu yu ni wo
眼前的每一秒
Yan qian de mei yi miao

哦哦哦 爱的勇气
O o o ai de yong qi
我已准备好 忘掉悲伤
Wo yi zhun bei hao wang diao bei shang
爱的勇气再燃烧
Ai de yong qi zai ran shao

哦哦哦 爱的勇气
O o o ai de yong qi
我已准备好
Wo yi zhun bei hao
再次迎接爱的来到
Zai ci ying jie ai de lai dao

再次迎接爱的来到
Zai ci ying jie ai de lai dao
再次迎接爱的来到
Zai ci ying jie ai de lai dao

Monday, March 24, 2014

Wo Wei Ni Ge Chang - Qu Wan Ting (我为你歌唱 - 曲婉婷)


也许命中注定我要来到你身旁
Ye xu ming zhong zhu ding wo yao lai dao ni shen pang
画你的模样 听你的胸膛
Hua ni de mo yang ting ni de xiong tang
也许明天不会像今天一样辉煌
Ye xu ming tian bu hui xiang jin tian yi yang hui huang
谁又不受伤在痛苦中成长
Shui you bu shou shang zai tong ku zhong cheng chang
时间永远不会停留在这个寂寞的晚上
Shi jian yong yuan bu hui ting liu zai zhe ge ji mo de wan shang

*
夜深人静的时候写首歌给自己唱
Ye shen ren jing de shi hou xie shou ge gei zi ji chang
这样就不会感觉到没有你在我的身旁
Zhe yang jiu bu hui gan jue dao mei you ni zai wo de shen pang
爱是一种信仰 带给我力量
Ai shi yi zhong xin yang dai gei wo li liang
我愿为你而歌唱
Wo yuan wei ni er ge chang

也许思念不过只是对昨天的向往
Ye xu si nian bu guo zhi shi dui zuo tian de xiang wang
当一个人在远方 它带来的更多是希望
Dang yi ge ren zai yuan fang ta dai lai de geng duo shi xi wang
也许我并不会将伤心写在脸上
Ye xu wo bing bu hui jiang shang xin xie zai lian shang
因为我的梦 梦里有你的光亮
Yin wei wo de meng meng li you ni de guang liang
时间永远不会停留在这个寂寞的晚上
Shi jian yong yuan bu hui ting liu zai zhe ge ji mo de wan shang

Repeat *

带走你的忧伤
Dai zou ni de you shang

不是不难过 放弃曾想过
Bu shi bu nan guo fang qi zeng xiang guo
这么努力为什么
Zhe me nu li wei shen me
今天看穿了 唱着这支歌
Jin tian kan chuan le chang zhuo zhe zhi ge
因为我爱你 别无选择
Yin wei wo ai ni bie wu xuan ze

Repeat *

带走你的忧伤
Dai zou ni de you shang

Love Struck Me Down - Qu Wan Ting (Love Struck Me Down - 曲婉婷)


I'm going back to the sunset strip
A place I fell in love with a man
I know I had to see him again

So I drove a thousand miles in a day
Fourteen hours seemed like a piece of cake
Cause I know in the end the price was worth the fight

There he was, standing with his puzzled eyes
Then he closed the gaps between us, lips inches away

Suddenly love struck me down
My knees hit the ground

He loved me back
Like it was yesterday oh
Love struck me down
I weep but no sound
A long awaited love struck me down

It's been three years since you left town
How've you been I hope life didn't bring you down
You must have met someone like me by now

Sunday morning I was in bed
Let the phone ring but it wouldn't end
I was mad, I picked up, it was you

“Hey you, I am back for good now”
Then it brought me back to that day
your lips inches away

Suddenly love struck me down
My knees hit the ground

He loved me back
Like it was yesterday oh
Love struck me down
I weep but no sound
A long awaited love struck me down
Just ask me to stay. I'll stay for the night

There's nowhere else I rather be than
here with your body next to mine
Holding me tight
Back into your arms
love struck me down
My knees hit the ground
He loved me back
Like it was yesterday oh
Love struck me down
I weep but no sound
A long awaited love struck me down
A long awaited love struck me down
A long awaited love struck me down

Monday, November 18, 2013

Yang Guang Xia De Wo Men - Qu Wan Ting (陽光下的我們 - 曲婉婷)


阳光下的我们穿着布鞋
Yang guang xia de wo men chuan zhe bu xie
戴耳机随节奏大步向前
Dai er ji sui jie zou da bu xiang qian
牛仔裤仿佛是在对我们说 你别太在乎
Niu zai ku fang fu shi zai dui wo men shuo ni bie tai zai hu

可又是谁夺走了我们最初的
Ke you shi shui duo zou le wo men zui chu de
善良友爱彼此信任尊重
Shan liang you ai bi ci xin ren zun zhong
我不要你的嘲讽冷漠刻薄
Wo bu yao ni de chao feng leng mo ke bao
我要你的温度
Wo yao ni de wen du

*
我有我的态度
Wo you wo de tai du
但也绝不失去我的风度
Dan ye jue bu shi qu wo de feng du

**
别告诉我 你不心痛
Bie gao su wo ni bu xin tong
在每个带刺的字的背后
Zai mei ge dai ci de zi de bei hou
有一个孤单的脆弱的迷茫的灵魂
You yi ge gu dan de cui ruo de mi mang de ling hun
在向世人呐喊着 你有没有听到我
Zai xiang shi ren na han zhe ni you mei you ting dao wo

***
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Clap your hands and say yeah

阳光下的我喝着矿泉水
Yang guang xia de wo he zhe kuang quan shui
品着大自然给我的滋味
Pin zhe da zi ran gei wo de zi wei
生活可以简单有时孤单
Sheng huo ke yi jian dan you shi gu dan
一个人也要快乐
Yi ge ren ye yao kuai le

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

做梦无罪 自我陶醉
Zuo meng wu zui zi wo tao zui

Spread your wings oh baby you can touch the sky
Spread your wings you never know until you try
Spread your wings oh baby you can fly up high
Spread your wings oh
阳光下的我们
Yang guang xia de wo men

Spread your wings oh baby you can touch the sky
Spread your wings you never know until you try
Spread your wings oh baby you can fly up high
Spread your wings
Us under the sunshine now
Us under the sunshine now
做最真的 最美的
Zuo zui zhen de zui mei de
最正的 最棒的
Zui zheng de zui bang de
阳光下的 我们
Yang guang xia de wo men

Wednesday, October 30, 2013

Time, My Friend - 曲婉婷 (Time, My Friend - Qu Wan Ting)


Dreaming in illusion I don't want to
Live in the fears of emptiness
Feeling no emotion no desire
But wanting a hand to hold on to

*
Time once again healed my wounds and laughed
She says Now you see what happened at last
Never underestimate your strength my lady
Give up give up
Never give in never give in

**
Ah ooooooo oh Ah ooooooo oh Ah ooooooo oh
Ooooooh Ooooooh Ooooooh Ooooooh
Ooooooh Ooooooh Ooooooh Ooooooh
Ooooooh Ooooooh Ooooooh Ooooooh
Ooooooh Ooooooh Ooooooh Ooooooh

Listening to the rain I got over
This misery they called loneliness
Goodbye desolation I'm kicking the habit
Breathing like I was a new born again

Repeat *

Repeat **

***
Time is my good friend
Take a walk now hand in hand
Time is my good friend
Take a walk now hand in hand
Time is my good friend
Take a walk now hand in hand
Time is my good friend
Take a walk now hand in hand

Time offered my hand and she said to me
As long as you're breathing I'll be here my friend

Repeat **

Repeat ***

Wednesday, October 23, 2013

Wo Wei Ni Ge Chang - Qu Wan Ting (我為你歌唱 - 曲婉婷)


也許命中注定 我要來到你身旁
Ye xu ming zhong zhu ding wo yao lai dao ni shen pang
畫你的模樣 聽你的胸膛
Hua ni de mo yang ting ni de xiong tang
也許明天不會像今天一樣輝煌
Ye xu ming tian bu hui xiang jin tian yi yang hui huang
誰又不受傷 在痛苦中成長
Shui you bu shou shang zai tong ku zhong xheng zhang
時間永遠不會停留在這個寂寞的晚上
Shi jian yong yun bu hui ting liu zai zhe ge ji mo de wan shang

*
夜深人靜的時候 寫首歌給自己唱
Ye shen ren jing de shi hou xie shou ge gei zi ji chang
這樣就不會感覺到沒有你在我的身旁
Zhe yang jiu bu hui gan jue dao mei you ni zai wo de shen pang
愛是一種信仰 帶給我力量
Ai shi yi zhong xin yang dai gei wo li liang
我願為你而歌唱
Wo yuan wei ni er ge chang

也許思念不過只是對昨天的嚮往
Ye xu si nian bu guo zhi shi dui zuo tian de xiang wang
當一個人在遠方 它帶來的更多是希望
Dang yi ge ren zai yuan fang ta dai lai de geng duo shi xi wang
也許我並不會將傷心寫在臉上
Ye xu wo bing bu hui jiang shang xin xie zai lian shang
因為我的夢 夢裡有你的光亮
Yin wei wo de meng meng li you ni de guang liang
時間永遠不會停留在這個寂寞的晚上
Shi jian yong yuan bu hui ting liu zai zhe ge ji mo de wan shang

Repeat *

帶走你的憂傷
Dai zou ni de you shang

不是不難過 放棄曾想過
Bu shi bu nan guo fang qi ceng xiang guo
這麼努力為什麼
Zhe me nao li wei shen me
今天看穿了 唱著這支歌
Jin tian kan chuan le chang zhe zhe zhi ge
因為我愛你 別無選擇
Yin wei wo ai ni bie wu xuan ze

Repeat *

帶走你的憂傷
Dai zou ni de you shang

Friday, October 18, 2013

Ai De Hai Yang - Qu Wan Ting (爱的海洋 - 曲婉婷)


*
身在他鄉 志在遠方 你的愛讓我堅強
Shen zai ta xiang zhi zai yuan fang ni de ai rang wo jian qiang
歌聲蕩漾 你為我鼓掌 沉浸在愛的海洋
Ge sheng dang yang ni wei wo gu zhang chen jin zai ai de hai yang

從不敢想 到想去做 到做到我想的
Cong bu gan xiang dao xiang qu zuo dao zuo dao wo xiang de
事實證明我並不像他們想像的那樣脆弱
Shi shi zheng ming wo bing bu xiang ta men xiang xiang de na yang cui ruo
我只是需要一盞燈 一架鋼琴 一支麥克風
Wo zhi shi xu yao yi zhan deng yi jia gang qin yi zhi mai ke feng

Repeat *

曾經想像過做一名醫生救死扶傷
Ceng jing xiang xiang guo zuo yi ming yi sheng jiu si fu shang
也曾想像過做律師 做記者 做奧運冠軍 但是都沒有結果
Ye ceng xiang xiang guo zuo lue shi zuo ji zhe zuo ao yun guan jun dan shi dou mei you jie guo
因為我最想要的是一盞燈 一架鋼琴 一支麥克風
Yin wei wo zui xiang yao de shi yi zhan deng yi jia gang qin yi zhi mai ke feng

Repeat * x3

沉浸在愛的海洋
Chen jin zai ai de hai yang

Thursday, September 5, 2013

Mei You Shen Me Bu Tong - Qu Wan Ting (没有什么不同 - 曲婉婷) *REQUEST*


*
又是你的面孔 带给我是笑容
You shi ni de mian kong dai gei wo shi xiao rong
在我哭泣的时候
Zai wo ku qi de shi hou
又是你的问候 带给我是感动
You shi ni de wen hou dai gei wo shi gan dong
在我孤寂的时候
Zai wo gu ji de shi hou

**
虽然没有天生一样的
Sui ran mei you tian sheng yi yang de
但在地球上我们是一样的
Dan zai di qiu shang wo men shi yi yang de
尽管痛的苦的没说的
Jin guan tong de ku de mei shuo de
但哪有一路走来都是顺风的
Dan na you yi lu zou lai dou shi shun feng de

[Chorus]
因为我们没有什么不同
Yin wei wo men mei you shen me bu tong
天黑时我们仰望同一片星空
Tian hei shi wo men yang wang tong yi pian xing kong
没有追求和付出哪来的成功
Mei you zhui qiu he fu chu na lai de cheng gong

***
谁说我们一定要走别人的路
Shui shuo wo men yi ding yao zou bie ren de lu
谁说辉煌背后没有痛苦
Shui shuo hui huang bei hou mei you tong ku
只要为了梦想不服输
Zhi yao wei le meng xiang bu fu shu
再苦也不停止脚步
Zai ku ye bu ting zhi jiao bu

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

Repeat ***

每一天 每一年 都可以是新的起跑线
Mei yi tian mei yi nian dou ke yi shi xin de qi pao xian
也可以是终点 看你怎么选
Ye ke yi shi zhong dian kan ni zen me xuan
望着无边无际遥远的地平线
Wang zhe wu bian wu ji yao yuan de di ping xian
哪里会是你的极限
Na li hui shi ni de ji xian

****
我们没有什么不同
Wo men mei you shen me bu tong
天黑时我们仰望同一片星空
Tian hei shi wo men yang wang tong yi pian xing kong
没有追求和付出哪来的成功
Mei you zhui qiu he fu chu na lai de cheng gong

Repeat Chorus

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

谁说我们一定要走别人的路
Shui shuo wo men yi ding yao zou bie ren de lu
谁说辉煌背后没有痛苦
Shui shuo hui huang bei hou mei you tong ku

Monday, September 3, 2012

Cheng Ren - Qu Wan Ting (承认 - 曲婉婷)


你总是一副不在意的样子
Ni zong shi yi fu bu zai yi de yang zi
在我面前笑嘻嘻
Zai wo mian qian xiao xi xi
话语如儿戏 我对你充满疑意
Hua yu ru er xi wo dui ni chong man yi yi

然而当他的手挥舞在我的肩臂
Ran er dang ta de shou hui wu zai wo de jian bi
突然你的眉间多了一丝严厉
Tu ran ni de mei jian duo le yi san li
而在你眼里找到的却是怜惜
Er zai ni yan li zhao dao de que shi lian xi
你转过身去 拳已攥紧
Ni zhuan guo shen qu quan yi zuan jin

[Chorus]
你承认吧 你需要我
Ni cheng ren ba ni xu yao wo
可你需要更多的是勇气
Ke ni xu yao geng duo de shi yong qi
你害怕失去 更害怕一个人的孤寂
Ni hai pa shi qu geng hai pa yi ge ren de gu ji
我承认了 我需要你
Wo cheng ren le wo xu yao ni
选择友谊是对爱情的逃避
Xuan ze you yi shi dui ai qing de tao bi
试着抛开怀疑
Shi zhe pao kai huai yi
因为我已经无力在抗拒
Yin wei wo yi jing wu li zai kang ju

我总是猜不透你的用意
Wo zong shi cai bu tou ni de yong yi
曾今试图一而再
Ceng jin shi tu yi er zai
再而三读懂你
Zai er san du dong ni

如果说我不在意
Ru guo shuo wo bu zai yi
那也是一出戏
Na ye shi yi chu xi
这不是秘密
Zhe bu shi mi mi

在你面前我无须掩盖什么东西
Zai ni mian qian wo wu xu yan gai shen me dong xi
因为你懂我的点点滴滴
Yin wei ni dong wo de dian dian di di
我只是来不及 承认自己
Wo zhi shi lai bu ji cheng ren zi ji

Repeat Chorus

看不清 弄不明
Kan bu qing nong bu ming
我不想再猜测什么
Wo bu xiang zai cai ce shen me
只要听你说 我需要你
Zhi yao ting ni shuo wo xu yao ni

Repeat Chorus

承认吧 你需要我
Cheng ren ba ni xu yao wo
可你需要更多的是勇气
Ke ni xu yao geng duo de shi yong qi
你害怕失去 更害怕一个人的孤寂
Ni hai pa shi qu geng hai pa yi ge ren de gu ji
我承认了 我需要你
Wo cheng ren le wo xu yao ni
选择友谊是对爱情的逃避
Xuan ze you yi shi dui ai qing de tao bi
试着抛开怀疑
Shi zhe pao kai huai yi
因为我已经无力在抗拒
Yin wei wo yi jing wu li zai kang ju

Tuesday, May 15, 2012

Wo De Ge Sheng Li - Qu Wan Ting (我的歌声里 - 曲婉婷)


没有一点点防备
Mei you yi dian dian fang bei
也没有一丝顾虑
Ye mei you yi si gu lue
你就这样出现 在我的世界里
Ni jiu zhe yang chu xian zai wo de shi jie li
带给我惊喜 情不自已
Dai gei wo jing xi qing bu zi yi

可是你偏又这样 在我不知不觉中
Ke shi ni pian you zhe yang zai wo bu zhi bu jue zhong
悄悄的消失 从我的世界里
Qiao qiao de xiao shi cong wo de shi jie li
没有音讯 剩下的只是回忆
Mei you yin xun sheng xia de zhi shi hui yi

[Chorus]
你存在 我深深的脑海里
Ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
Wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li
你存在 我深深的脑海里
Ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
Wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li

还记得我们曾经 肩并肩一起走过
Hai ji de wo men ceng jing jian bing jian yi qi zou guo
那段繁华巷口
Na duan fan hua xiang kou
尽管你我是陌生人 是过路人
Jiu guan ni wo shi mo sheng ren shi guo lu ren
但彼此还是感觉到了对方的
Dan bi ci hai shi gan jue dao le dui fang de
一个眼神 一个心跳
Yi ge yan shen yi ge xin tiao
一种意想不到的快乐 好像是
Yi chong yi xiang bu dao de kuai le hao xiang shi
一场梦境 命中注定
Yi chang meng jing ming zhong zhu ding

Repeat Chorus

世界之大为何我们相遇
Shi jie zhi da wei he wo men xiang yu
难道是缘分 难道是天意
Nan dao shi yuan fen nan dao shi tian yi

Repeat Chorus

你存在 我深深的脑海里
Ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
Wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li