Showing posts with label Kary Ng. Show all posts
Showing posts with label Kary Ng. Show all posts

Friday, May 1, 2015

Yat Fan Jung Hei Haak Yat Fan Jung Sik Yau - Kary Ng (一分鐘稀客一分鐘色誘 - 吳雨霏)


呼吸輕輕一下 指尖輕輕一擦
Foo kap hing hing yat ha ji jim hing hing yat chaat
你已說了那句無謂說的話
Nei yi suet liu na gui mo wai suet dik wa
彼此多眨一眼 笑兩笑已坦白
Bei chi doh jaap yat ngaan siu leung siu yi taan baak
這叫做誘惑
Je giu jo yau waak

身邊一位稀客 好想不止稀客
San bin yat wai hei haak ho seung bat ji hei haak
從服感覺吧
Chung fuk gam gok ba
你已看透我吧 彷彿一絲不掛
Nei yi hon tau ngoh ba fong fat yat si bat gwa

*
情動從來太虛幻 我們先享受目前一剎
Ching dung chung loi taai hui waan ngoh moon sin heung sau muk chin yat saat
長夜如此絢爛 誰人拋不下在防守的小心眼
Cheung ye yue chi huen laan sui yan paau bat ha joi fong sau dik siu sam ngaan

不要等 一分鐘 不要多 一分鐘
Bat yiu dang yat fan jung bat yiu doh yat fan jung
你會冷 我會凍 無用再溝通
Nei wooi laang ngoh wooi dung mo yung joi kau tung
不再嘥 一分鐘 不再拖 一分鐘
Bat joi saai yat fan jung bat joi toh yat fan jung
取決於 這分鐘
Chui kuet yue je fan jung
誰未夠種
Sui mei gau jung

相識只得一刻 心底一點驚訝
Seung sik ji dak yat hak sam dai yat dim ging nga
我也會放肆叫情慾作主吧
Ngoh ya wooi fong si giu ching juk jok jue ba
偏偏加絲揣測 至會更刺激吧
Pin pin ga si chuen chaak ji wooi gang chi gik ba
偏更是誘惑
Pin gang si yau waak

身邊一位稀客 假使一早睇慣
San bin yat wai hei haak ga si yat jo tai gwaan
從沒感覺吧
Chung moot gam gok ba
趁我欠缺戒備 身體剛巧鬆化
Chan ngoh him kuet gaai bei san tai gong haau sung fa

Repeat *

不要等 一分鐘 不要多 一分鐘
Bat yiu dang yat fan jung bat yiu doh yat fan jung
你會冷 我會凍 無用再溝通
Nei wooi laang ngoh wooi dung mo yung joi kau tung
不再嘥 一分鐘 不再拖 一分鐘
Bat joi saai yat fan jung bat joi toh yat fan jung
取決於 這分鐘
Chui kuet yue je fan jung
來為我寵
Loi wai ngoh chung

心野何需解釋 如若有心跳就激情
Sam ye hoh sui gaai sik yue yeuk yau sam tiu jau gik ching
心癢無需忐忑 無用壓抑
Sam joeng mo sui taan tik mo yung aat yik

情動從來也短暫 快來把握著目前一剎
Ching dung chung loi ya duen jaam faai loi ba ak jeuk muk chin yat saat
長夜如此絢爛 何妨狠狠讓熱情燒光這一晚
Cheung ye yue chi huen laan hoh fong han han yeung yit ching siu gwong je yat maan

不要等 一分鐘 不要多 一分鐘
Bat yiu dang yat fan jung bat yiu doh yat fan jung
你怕冷 我怕凍 來盡快相擁
Nei pa laang ngoh pa dung loi jun faai seung yung
不再嘥 一分鐘 不再拖 一分鐘
Bat joi saai yat fan jung bat joi toh yat fan jung
取決於 這分鐘
Chui kuet je fan jung
來吧抱擁
Loi ba po yung

Wednesday, December 17, 2014

Yat Chin Goh Ga Seung Git Guk - Kary Ng (一千個假想結局 - 吳雨霏)


沉默有多恐怖 从未这么感觉到
Cham mak yau doh hung bo chung mei je moh gam gok do
埋没我的想法 维护你基本态度
Maai moot ngoh dik seung faat wai woo nei gei boon taai do
难道我不知道 无论我怎么劝告
Naan do ngoh bat ji do mo lun ngoh jam moh huen go
仍是这么苦恼 仍没法消解愤怒
Ying si jeh moh foo no ying moot faat siu gaai fan no

想放声一哭 愿重拾旧好
Seung fong sing yat huk yuen chung sap gau ho
或向你泄愤 咒骂化作拥抱
Waak heung nei sit fan jau ma fa jok yung po
想太多东西 但为什么都不好
Seung taai doh dung sai daan wai sam moh do bat ho

一千个假想结局 怎可预告
Yat chin goh ga seung git guk jam hoh yue go
愿逃入梦境 错或会变好 醒了是新的清早
Yuen to yap mung ging choh waak wooi bin ho sing liu si san dik ching jo
一千个假想结局 不可预告
Yat chin goh ga seung git guk bat hoh yue go
但长夜渐深 要睡却太早 心跳像一把尖刀
Daan cheung ye jim sam yiu sui keuk taai jo sam tiu jeung yat ba jim do
我未能逃 心镇了雾
Ngoh mei nang to sam jan liu mo

怀念最初一切 期待要牵手到老
Waai nim jui choh yat chai kei doi yiu hin sau do lo
无论你多失意 无论你心高气傲
Mo lun nei doh sat yi mo lun nei sam go hei ngo

想远走高飞 别人做候补
Seung yuen jau go fei bit yan jo hau bo
或对你妥协 再莫向你倾诉
Waak dui nei toh hip joi mok heung nei king so
想太多东西 但为什么都不好
Seung taai doh dung sai daan wai sam moh do bat ho

一千个假想结局 怎可预告
Yat chin goh ga seung git guk jam hoh yue go
愿逃入梦境 错或会变好 醒了是新的清早
Yuen to yap mung ging choh waak wooi bin ho sing liu si san dik ching jo
一千个假想结局 不可预告
Yat chin goh ga seung git guk bat hoh yue go
但长夜渐深 要睡却太早 心跳像一把尖刀
Daan cheung ye jim sam yiu sui keuk taai jo sam tiu jeung yat ba jim do
我未能逃 只好醉倒 怎么算好 心镇了雾
Ngoh mei nang to ji ho jui do jam moh suen ho sam jan liu mo

怎可制止 结局来到 各走各路
Jam hoh jai ji git guk loi do gok jau gok lo
可否最终 抹掉烦恼 我在祈祷
Hoh fau jui jung moot diu faan no ngoh joi kei to

一千个假想结局 怎可预告
Yat chin goh ga seung git guk jam hoh yue go
愿逃入梦境 错或会变好 醒了是新的清早
Yuen to yap mung ging choh waak wooi bin ho sing liu si san dik ching jo
一千个假想结局 不可预告
Yat chin goh ga seung git guk bat hoh yue go
让无尽幻想 带着我迷路 当眼泪失去用途
Yuen mo jun waan seung daai jeuk ngoh mai lo dong ngaan lui sat hui yung to
爱恨难逃 酒醒太早 怎么算好 此刻这步
Oi han naan to jau sing taai jo jam moh suen ho chi hak je bo

Sunday, May 18, 2014

Lau Bat Dai - Kary Ng (留不低 - 吳雨霏)


她怎麼吸引你 總喜歡將我作類比
Ta jam moh kap yan nei jung hei foon jeung ngoh jok lui bei
投入與我發展你也靠演技
Tau yap yue ngoh faat jin nei ya kaau yin gei
她怎麼拋棄你 失戀那印象迴腸盪氣
Ta jam moh paau hei nei sat luen na yan jeung wooi cheung dong hei
人在與我約會 雅興拍翼而飛
Yan joi yue ngoh yeuk wooi nga hing paak yik yi fei

*
身可以留得低 心恐怕留不低
San hoh yi lau dak dai sam hung pa lau bat dai
身份也沒憑沒據你認錯我那位
San fan ya moot pang moot gui nei ying choh ngoh na wai
惋惜我們依歸 給一位舊情人反噬
Yuen sik ngoh moon yi gwai kap yat wai gau ching yan faan sai
原諒你太愛她把我作代替
Yuen leung nei taai oi ta ba ngoh jok doi tai

專一的一個你 專一得給過去勒死
Juen yat dik yat goh nei juen yat dak kap gwoh hui lak sei
明日送我戒指你也要躲避
Ming yat sung ngoh gaai ji nei ya yiu doh bei
專一的一個我 安守我責任長期做戲
Juen yat dik yat goh ngoh on sau ngoh jaak yam cheung kei jo hei
其實我也妒忌 愛侶似是而非
Kei sat ngoh ya do gei oi lui chi si yi fei

Repeat *

留下你坐駕中她空位我接替 沒地位 也沒問題
Lau ha nei joh ga jung ta hung wai ngoh jip tai moot dei wai ya moot man tai
而跑車一早出了軌
Yi paau che yat jo chut liu gwai

心反正留不低 身總算留得低
Sam faan jing lau bat dai san jung suen lau dak dai
陰影裡未曾問你哪是最愛那位
Yam ying lui mei chang man nei na si jui oi na wai
傷口太難拋低 因苦戀在維持關係
Seung hau taai naan paau dai yan foo luen joi wai chi gwaan hai
餘下我這輩子跟你去浪費
Yue ha ngoh je booi ji gan nei hui long fai
能被你最眷戀恐怕要下世
Nang bei nei jui guen luen hung pa yiu ha sai

Sunday, March 9, 2014

So Mei - Kary Ng (蘇眉 - 吳雨霏)


愛的書我愛的歌你的喜好太近似
Oi dik sue ngoh oi dik goh nei dik hei ho taai gan chi
對望就如照鏡子
Dui mong jau yue jiu geng ji
笑不出我喊不出人群只有你會意
Siu bat chut ngoh haam bat chut yan kwan ji yau nei wooi yi
我不需暗示也可以
Ngoh bat sui am si ya hoh yi

所有情人難及你敏感
Soh yau ching yan naan kap nei man gam
體恤我比較脆弱 填補我淚痕
Tai sut ngoh bei gaau chui yeuk tin bo ngoh lui han

*
我只怕戀上了你無從後退
Ngoh ji pa luen seung liu nei mo chung hau tui
承擔包袱不少忘掉興趣
Sing daam baau fuk bat siu mong diu hing chui
怕跨出界線 進入了禁飛區
Pa kwa chut gaai sin jun yap liu gam fei kui
擔心有了愛慕難避免心碎
Daam sam yau liu oi mo naan bei min sam sui
只有得你這個靈魂伴侶
Ji yau dak nei je goh ling wan boon lui
無私的愛超出愛侶
Mo si dik oi chiu chut oi lui
身邊 數百萬一雙一對 和你是 唯一的一對
San bin so baak maan yat seung yat dui woh nei si wai yat dik yat dui

愛惜的每次分開你的安慰最實際
Oi sik dik mooi chi fan hoi nei dik on wai jui sat jai
眼淚煉成我個體
Ngaan lui lin sing ngoh goh tai
說不出你看得出靈魂早已有默契
Suen bat chut nei hon dak chut ling waan jo yi yau mak kai
我不需再自我封閉
Ngoh bat sui joi ji ngoh fung bai

把我磨練柔弱到勇敢
Ba ngoh moh lin yau yeuk do yung gam
感激你准我放任 重新再做人
Gam gik nei jun ngoh fong yam chung san joi jo yan

Repeat *

數十次戀愛漸淡少不免都分開
So sap chi luen oi jim daam siu bat min do fan hoi
但唯獨與你從來沒結果只有愛
Daan wai duk yue nei chung loi moot git gwoh ji yau oi

我只怕戀上了你無從後退
Ngoh ji pa luen seung liu nei mo chung hau tui
遺失一位知己留低顧慮
Wai sat yat wai ji gei lau dai goo lui
怕跨出界線 進入了禁飛區
Pa kwa chut gaai sin jun yap liu gam fei kui
不必帶著仰慕談話更乾脆
Bat bit daai jeuk yeung mo taam wa gang gon chui
只會跟你發洩離愁別緒
Ji wooi gan nei faat sit lei sau bit sui
重新講我新的愛侶
Chung san gong ngoh san dik oi lui
珍惜 永遠地一雙一對 和你是 純真的清水
Jan sik wing yuen dei yat seung yat dui woh nei si sun jan dik ching sui

Sunday, November 17, 2013

Saang Ngoh Dik Ming - Kary Ng (生我的命 - 吳雨霏)


喜歡逼我洗耳恭聽 喜歡催我做人生性
Hei foon bik ngoh sai yi gung ting hei foon chui ngoh jo yan saang sing
彷彿跟你自然就會不再受傷的
Fong faat gan nei ji yin jau wooi bat joi sau seung dik
難道你覺得可出我的力
Naan do nei gok dak hoh chut ngoh dik lik

喜歡拉我不要即興 喜歡將我行為修正
Hei foon laai ngoh bat yiu jik hing hei foon jeung ngoh haang wai sau jing
可惜知我自由地按心意游走的
Hoh sik ji ngoh ji yau dei on sam yi yau jau dik
難道你覺得可生我的命
Naan do nei gok dak hoh saang ngoh dik ming

*
城內有規則與指令 難及我動人的決定
Sing noi yau kwai jak yue ji ling naan kap ngoh dung yan dik kuet ding

**
喜歡於街角唱歌 喜歡跟他掃結他
Hei foon yue gaai gok cheung goh hei foon gan ta so git ta
喜歡跟他跳探戈
Hei foon gan ta tiu taam gwoh
It ain’t no one’s business, it’s my life
在我出世已經喜歡我生命
Joi ngoh chut sai yi ging hei foon ngoh sang ming

幾多掙扎都算衝勁 幾多堅決換來尊敬
Gei doh jaang jaat do suen chung ging gei doh gin kuet woon loi juen ging
不必驚我自由下去將會迷失的
Bat bit geng ngoh ji yau ha hui jeung wooi mai sat dik
難道你覺得可生我的命
Naan do nei gok dak hoh saang ngoh dik ming

Repeat *

Repeat **

難及我動人的決定
Naan kap ngoh dung yan dik kuet ding
喜歡的一個我的 喜歡的一次我的
Hei foon dik yat goh ngoh dik hei foon dik yat chi ngoh dik
喜歡的一切我的
Hei foon dik yat chai ngoh dik
It ain’t no one’s business, it’s my life
由我此刻更加喜歡我生命
Yau ngoh chi hak gang ga hei foon ngoh saang ming

喜歡的一個我的 喜歡的一次我的
Hei foon dik yat goh ngoh dik hei foon dik yat chi ngoh dik
喜歡的一切我的
Hei foon dik yat chai ngoh dik
It ain’t no one’s business, it’s my life
由我此刻更加喜歡我生命
Yau ngoh chi hak gang ga hei foon ngoh saang ming

Saturday, October 5, 2013

Gam Ye Yin Fa Chaan Laan - Kary Ng (今夜煙花燦爛 - 吳雨霏)


我和你 或者末路
Ngoh woh nei waak je moot lo
可以就趁夜裡尚有燭光
Hoh yi jau chan ye lui seung yau juk gwong
跳多一隻舞
Tiu doh yat jek mo

我和你 如此地步
Ngoh woh nei yue chi dei bo
都要就趁尚有殘餘力氣
Do yiu jau chan seung yau chaan yue lik hei
來說句安好
Loi suet gui on ho

太快嗎 一句道別
Taai faai ma yat gui do bit
殘餘細碎火花
Chaan yue sai sui foh fa
盡興嗎 假使終結
Jun hing ma ga si jung git
何不親多一下
Hoh bat chan doh yat ha
消耗大家
Siu ho daai ga
至可認定 你我之間 放過最美煙花
Ji hoh ying ding nei ngoh ji gaan fong gwoh jui mei yin fa

**
拿情慾將彼此火化
Na ching yuk jeung bei chi foh fa
才講再會吧
Choi gong joi wooi ba

我和你 回歸陌路
Ngoh woh nei wooi gwai mak lo
可會就趁霧裡尚有街燈
Hoh wooi jau chan mo lui seung yau gaai dang
伴我踏歸途
Boon ngoh daap gwai to
我和你 沒有明早
Ngoh woh nei moot yau ming jo
只怕是告別了才來後悔
Ji pa si go bit liu choi loi hau fooi
從未夠膽乞討
Chung mei gau daam hat to

太快嗎 一句道別
Taai faai ma yat gui do bit
殘餘細碎火花
Chaan yue sai sui foh fa
盡興嗎 假使終結
Jun hing ma ga si jung git
何不親多一下
Hoh bat chan doh yat ha
消耗大家
Siu ho daai ga
至可認定 你我之間 放過最美煙花
Ji hoh ying ding nei ngoh ji gaan fong gwoh jui mei yin fa

Repeat **

我努力過 已沒有心魔
Ngoh no lik gwoh yi moot yau sam moh
願你都不枉過
Yuen nei do bat wong gwoh
來吧告別前 撲多一次猛火
Loi ba go bit chin pok doh yat chi maang foh

要快將 一切幻滅
Yiu faai jeung yat chai waan mit
無人再放煙花
Mo yan joi fong yin fa
內疚嗎 即將終結
Noi gau ma jik jeung jung git
燃燒到盡好嗎
Yin siu do jun ho ma

不要後悔
Bat yiu hau fooi
大家盡力 曾嘗試過
Daai ga jun lik chang seung si gwoh
曾日夜在牽掛
Chang yat ye joi hin gwa

難道就此歸灰燼嗎
Naan do jau chi gwai fooi jun ma
來貪多一剎
Loi taam doh yat saat
哪管它
Na goon ta
我不怕
Ngoh bat pa

Sunday, February 10, 2013

The Present - Kary Ng (The Present - 吳雨霏)


望 別回望 別胡亂張望 愈回望 愈來愈失望
Mong bit wooi mong bit woo luen jeung mong yue wooi mong yue loi yue sat mong
看 看著我 看著我一個 看著我 我沒有事忙
Hon hon jeuk ngoh hon jeuk ngoh yat goh hon jeuk ngoh ngoh moot yau si mong
蕩 別遊蕩 別忙著闖蕩 別流浪 別忙著衝浪
Dong bit yau dong nit mong jeuk chong dong bit lau long bit mong jeuk chung long
看 看著我 證實我好看 帶我參觀 新的地方
Hon hon jeuk ngoh jing sat ngoh ho hon daai ngoh chaam goon san dik dei fong

*
忘掉你我 忘掉你我 忘掉你我
Mong diu nei ngoh mong diu nei ngoh mong diu nei ngoh
忘掉你我 忘掉你我 有著誰
Mong diu nei ngoh mong diu nei ngoh yau jeuk sui
然後發覺 然後發覺 然後發覺
Yin hau faat gok yin hau faat gok yin hau faat gok
然後發覺 然後發覺 你是誰
Yin hau faat gok ying hau faat gok nei si sui

明日也許 很多破碎
Ming yat ya hui han doh poh sui
誠實也許 不需證據
Sing sat ya hui bat sui jing gui
只怕你沒趣
Ji pa nei moot chui

Sha la la la 喜歡我嗎 Sha la la la 欣賞我嗎
Sha la la la hei foon ngoh ma Sha la la la yan seung ngoh ma
拿著很喜歡的主觀鏡 螢幕中央欣賞雪花
Na jeuk han hei foon dik jue goon geng ying mok jung yeung yan seung suet fa
Sha la la la 喜歡我嗎 Sha la la la 識穿我嗎
Sha la la la hei foon ngoh ma Sha la la la sik chuen ngoh ma
其實喜不喜歡有錯嗎 弦外之音可演奏嗎
Kei sat hei bat hei foon yau choh ma yin ngoi ji yam hoh yin jau ma

Sha la la la 沒有完美 Sha la la la 沒有道理
Sha la la la moot yau yuen mei Sha la la la moot yau do lei
要是懷疑現實有缺陷 抱著我你不必牽掛
Yiu si waai yi yin sat yau kuet ham po jeuk ngoh nei bat bin hin gwa
Sha la la la 喜歡我嗎 Sha la la la 願承認嗎
Sha la la la hei foon ngoh ma Sha la la la yuen sing ying ma
時日根本不夠花 來吧一起開心夠嗎
Si yat gan boon bat gau fa loi ba yat hei hoi sam gau ma

慮 別疑慮 別隨便焦慮 愈疑慮 愈來愈恐懼
Lui bit yi lui bit chui bin jiu lui yue yi lui yue loi yue hung gui
我 美麗嗎 美麗到粉碎 有自信 已藥到病除
Ngoh mei lai ma mei lai do fan sui yau ji sun yi yeuk do beng chui
聚 若無罪 便來聚一聚 十年後 亦能聚一聚
Jui yeuk mo jui bim loi jui yat jui sap nin hau yik nang jui yat jui
去 錯或對 也是豁出去 兩眼一黑 嬉山玩水
Hui choh waak dui ya si koot chut hui leung ngaan yat hak hei san woon sui

Repeat *

明日也許 乾乾脆脆
Ming yat ya hui gon gon chui chui
誠實也許 不講半句
Sing sat ya hui bat gong boon gui
只要有情趣
Ji yiu yau ching chui

Sha la la la 喜歡我嗎 Sha la la la 欣賞我嗎

Sha la la la hei foon ngoh ma Sha la la la yan seung ngoh ma
拿著很喜歡的主觀鏡 螢幕中央欣賞雪花
Na jeuk han hei foon dik jue goon geng ying mok jung yeung yan seung suet fa

Sha la la la 喜歡我嗎 Sha la la la 又愛又怕
Sha la la la hei foon ngoh ma Sha la la la yau oi yau pa
其實喜不喜歡有錯嗎 弦外之音可演奏嗎
Kei sat hei bat hei foon yau choh ma ying ngoi ji yam hoh yin jau ma

Sha la la la 沒有完美 Sha la la la 沒有道理
Sha la la la moot yau yuen mei Sha la la la moot yau do lei
要是懷疑現實有缺陷 抱著我你不必牽掛
Yiu si waai yi yin sat yau kuet ham po jeuk ngoh nei bat bin hin gwa
Sha la la la 喜歡我嗎 Sha la la la 捨得我嗎
Sha la la la hei foon ngoh ma Sha la la la se dak ngoh ma
其實根本都不夠你花 來吧一起開心夠嗎
Kei sat gan boon do bat gau nei fa loi ba yat hei hoi sam gau ma

Sunday, September 2, 2012

Han Han - Kary Ng (狠狠 - 吳雨霏)


天空塌下去 下去冰峰也共對
Tin hung taap ha hui ha hui bing fung ya gung dui
共對海底愛下去 負傷纍纍
Gung dui hoi dai oi ha hui foo seung lui lui

幽谷看內裡 內裡相擁去面對
Yau guk hon noi lui noi lui seung yung hui min dui
面對山崩吻下去 互抱頸椎
Min dui saan bang man ha hui woo po geng jui

*
在滴著眼淚 仍緊握一起不畏懼
Joi dik jeuk ngaan lui ying gan ak yat hei bat wai gui
重重圍牆下進睡 緊緊一對
Jung Jung wai cheung ha jun jui gan gan yat dui
漠視命運對抗世界看看這壯舉
Mok si ming wan dui kong sai gaai hon hon je jong gui

當充滿俗氣 俗氣中吞吐為你
Dong chung moon juk hei juk hei jung tan to wai nei
為你喘息吻著你 絕不避忌
Wai nei chuen lik man jeuk nei juet bat bei gei
傾覆了瀑布 瀑布風沙太暴躁
King fuk liu buk bo buk bo fung sa taai bo cho
暴躁都可跳著舞 踏上荒草
Bo cho do hoh tiu jeuk mo daap seung fong cho

Repeat *

狠狠相戀 哪有偏差
Han han seung luen na yau pin cha
幾多的追逼 被不停壓打
Gei doh dik jui bik bei bat ting aat da
狠狠的戀愛 來避開轟炸
Han han dik luen oi loi bei hoi gwang ja
有幾多紛爭最終放下 完完全全地放下
Yau gei doh fan jaang jui jung fong ha yuen yuen chuen chuen dei fong ha
不顧一切的愛吧 愛上我最刺激嗎
Bat goo yat chai dik oi ba oi seung ngoh jui chi gik ma

***
歪風與暴雪 暴雪中跟你滴血
Waai fung yue bo suet bo suet jung gan nei dik huet
滴血中宣布誓約 亦可蜜月
Dik huet jung suen bo sai yeuk yik hoh mat yuet
風光滿毒氣 毒氣充塞我共你
Fung gwong moon duk hei duk hei chung sak ngoh gung nei
共你一起這樣美 沒對不起
Gung nei yat hei je yeung mei moot dui bat hei

Repeat *

狠狠相戀 哪有偏差
Han han seung luen na yau pin cha
幾多的追逼 被不停壓打
Gei doh dik jui bik bei bat ting aat da
狠狠的戀愛 來避開轟炸
Han han dik luen oi loi bei hoi gwang ja
有幾多紛爭就當
Yau gei doh fan jaang jau dong

子彈高飛 當放煙花
Ji daan go fei dong fong yin fa
幾多的挑剔 像滋潤愛嗎
Gei doh dik tiu tik jeung ji yun oi ma
狠狠的戀愛 來避開轟炸
Han han dik luen oi loi bei hoi gwang ja
有幾多紛爭最終放下 愛上我最刺激嗎
Yau gei doh fan jaang jui jung fong ha oi seung ngoh jui chi gik ma

Repeat ***

狠狠相戀 哪有偏差
Han han seung luen na yau pin cha
幾多的追逼 被不停壓打
Gei doh dik jui bik bei bat ting aat da
狠狠的戀愛 來避開轟炸
Han han dik luen oi loi bei hoi gwang ja
有幾多紛爭最終
Yau gei doh fan jaang jui jung

子彈高飛 當放煙花
Ji daan go fei dong fong yin fa
幾多的挑剔 像滋潤愛嗎
Gei doh dik tiu tik jeung ji yun oi ma
狠狠的戀愛 來避開轟炸
Han han dik luen oi loi bei hoi gwang ja
We never never never care

Monday, July 2, 2012

Go Baak - Kary Ng (告白 - 吳雨霏)


我不會講你知 其實是第幾次
Ngoh bat wooi gong nei ji kei sat si dai gei chi
和他相見 應否叫作外遇
Woh ta seung gin ying fau giu jok ngoi yue
對他有些意思 甚至想過明晚獨處
Dui ta yau se yi si sam ji seung gwoh ming maan duk chue
時候來了 卻想起你的臉
Si hau loi liu keuk seung hei nei dik lim

情人該守約 我也盡我本份
Ching yan goi sau yeuk ngoh ya jun ngoh boon fan
沒繼續錯下去
Moot gai juk choh ha hui
無論如何喝醉 無論如何空虛
Mo lun yue hoh hot jui mo lun yue hoh hung tui

*
歸家飾演你的好情人
Gwai ga sik yin nei dik ho ching yan
專心一意共你溫存和熱吻
Juen sam yat yi gung nei wan chuen woh yit man
看你帶著童稚的亢奮
Hon nei daai jeuk tung ji dik kong fan
坦白會否徹底破壞氣氛
Taan baak wooi fau chit dai poh waai hei fan

合著眼撫心自問
Hap jeuk ngaan foo sam ji man
這一種背叛 無意要你傷心
Je yat jung booi boon mo yi yiu nei seung sam
自我麻醉 說謊手不會震
Ji ngoh ma jui suet fong sau bat wooi jan

我想到忠與貞 然後是未了情
Ngoh seung do jung yue jing yin hau si mei liu ching
和他擁抱 可否叫作革命
Woh ta yung po hoh fau giu jok gaak ming
也許有廝殺聲
Ya hui yau si saat sing
但此刻我要慰藉 想到處看風景
Daan chi hak ngoh yiu wai jik seung do chue hon fun ging
溶掉我眼影
Yung diu ngoh ngaan ying

Repeat *

在你與他中間找一道門吧
Joi nei yue ta jung gaan jaau yat do moon ba
誰和誰被困
Sui woh sui bei kwan
如偷聽出聲音
Yue tau ting chut sing yam
牆要碎裂 我將燈光校暗
Cheung yiu sui lit ngoh jeung dang gwong gaau am

纏綿時意念放空
Chin min si yi nim fong hung
只得畫面強烈震動
Ji dak wa min keung lit jan dung
你和他 你和他 被接通
Nei woh ta nei woh ta bei jip tung

即管充當你的好情人
Jik goon chung dong nei dik ho ching yan
專心一意共你溫存和熱吻
Juen sam yat yi gung nei wan chuen woh yit man
我愛你亦同樣體貼你
Ngoh oi nei yik tung yeung tai tip nei
不讓你知人可以更醜陋
Bat yeung nei ji yan hoh yi gang chau lau

直到你想不出當天在床上
Jik do nei seung bat chut dong tin joi chong seung
誰人陪著我
Sui yan pooi jeuk ngoh
上萬個謊言再接謊言 信我
Seung maan goh fong yin joi jip fong yin sun ngoh

Thursday, December 22, 2011

Ng Goh Gwat - Kary Ng (吳哥窟 - 吳雨霏)


睜開雙眼做場夢
Jaang hoi seung ngaan jo cheung newmung
問你 送我歸家有何用
Man nei sung ngoh gwai ga yau hoh yung
雖知道你的她 無言地向你盡忠
Sui ji do nei dik ta mo yin dei heung nei jun jung
望見你隱藏你戒指便沉重
Mong gin nei yan chong nei gaai ji bin cham chung

心聲安葬在岩洞
Sam sing on jong joi ngaam dung
上帝 四次三番再愚弄
Seung dai sei chi saam faan joi yue lung
聽得見耳邊風 難逃避你那面孔
Ting dak gin yi bin fung naan to bei nei na min hung
越要退出越向你生命移動
Yuet yiu tui chut yuet heung nei saang ming yi dung

[Chorus]
難道我有勇氣與你在一起慶祝正日
Naan do ngoh yau yung hei yue nei joi yat hei hing juk jing yat
難道你有勇氣反悔諾言你專一
Naan do nei yau yung hei faan fooi nok yin nei juen yat
兩個人 多擠迫 難容納多一番秘密
Leung goh yan doh jai baak naan yung naap doh yat faan bei mat
捉不緊變得更加固執
Juk bat gan bin dak gang ga goo jap

不應該濫用名義
Bat ying goi laam yung ming yi
被你 引誘多一個名字
Bei nei yan yau doh yat goh ming ji
身份遠 記憶深 浮塵滴進覺悟寺
San fan yuen gei yik sam fau chan dik jun gok ng ji
霧裡看花沒有發生任何事
Mo lui hon fa moot yau faat saang yam hoh si

Repeat Chorus

原諒你太理性與我在一起要守秘密
Yuen leung nei taai lei sing yue ngoh joi yat hei yiu sau bei mat
原諒我太野性想這段情更深刻
Yuen leung ngoh taai ye sing seung je duen ching gang sam hak
兩個人 一消失 謠言便得不到證實
Leung goh yan yat siu sat yiu yin bin dak bat do jing sat
只得幽暗的晚空記得
Ji dak yau am dik maan hung gei dak

Friday, September 23, 2011

Ngoh Boon Yan - Kary Ng (我本人 - 吳雨霏)


人若變記憶便迷人 情令眼淺了便情深
Yan yeuk bin gei yik pin mai yan ching ling ngaan chin liu pin ching sam
認識一場 如雷雨一閃 就此沒有下文
Ying sik yat cheung yue lui yue yat sim jau chi moot yau ha man
無憾也覺得是遺憾
Mo ham ya gok dak si wai ham

其實你已經是閒人 其實我討厭被憐憫
Kei sat nei yi ging si haan yan kei sat ngoh to yim bei lin man
或者一時 痠勞到傷身 弱得 像個病人
Waak je yat si ping lo do seung san yeuk dak jeung goh beng yan
才像要找個肩膊枕一枕
Choi jeung yiu jaau goh gin bok jam yat jam

[Chorus]
難忘你 好聽過若無其事沒韻味
Naan mong nei ho ting gwoh yeuk mo kei si moot wan mei
你真人 其實陌生得可以記不起
Nei jan yan kei sat mak saang dak hoh yi gei bat hei
毋忘你 精彩過別來無恙如遊戲
Mo mong nei jing choi gwoh bit loi mo yeung yue yau hei
我本人 明白什麼都總有限期
Ngoh boon yan ming baak sam moh do jung yau haan kei

含淚去葬花極麻煩 唯獨怨泣血沒時間
Ham lui hui jong fa gik ma faan wai duk yuen yap huet moot si gaan
或者失意 是為了工作 慟哭未夠浪漫
Waak je sat yi si wai liu gung juk sam huk mei gau long maan
才暫借戀愛感覺去感歎
Choi jaam je luen oi gam gok hui gam tam

Repeat Chorus

難忘你 好聽過淡忘情敵沒妒忌
Naan mong nei ho ting gwoh daam mong ching dik moot do gei
我本人 無林黛玉的本領痛心死
Ngoh boon yan mo lam doi yuk dik boon ling tung sam sei
毋忘你 彷彿要為紅樓夢內連戲
Mo mong nei fong fa yiu wai hung lau mung noi lin hei
我本人 從來未稀罕悲壯傳奇
Ngoh boon yan chung loi mei hei hon bei jong chuen kei
我本人 寧願為加班筋歇力疲
Ngoh boon yan ning yuen wai ga baan gan hit lik pei

Tuesday, August 30, 2011

Ngoh Soh Nui - Kary Ng (我傻女 - 吳雨霏) *REQUEST*


我也估不到這是我 像立心傷心到過火
Ngoh ya goo bat do je si ngoh jeung lap sam seung sam do gwoh foh
無論他知不知道絕到要這絕情歌
Mo lun ta ji bat ji do juet do yiu je juet ching goh

人人話放下他將得到了更多
Yan yan wa fong ha ta jeung dak do liu gang doh
人人問放任痛楚傷膊到什麼
Yan yan man fong yam tung choh seung bok do sam moh
無奈我竟算你以後快樂亦無多
Mo noi ngoh ging suen nei yi hau faai lok yik mo doh
勸我的也都恥笑我
Huen ngoh dik ya do chi siu ngoh

[Chorus]
傻女 心血被過客手能提取
Soh nui sam huet bei gwoh haak sau nang tai chui
失控被殺惹於像落水 莫非想染烈到堆填區
Sat hung bei saat ye yue jeung lok sui mok fei seung yim lit do dui tin kui
不再被愛是依然無枸 打算就這樣沉倫下去
Bat joi lei oi si yi yin mo kui da suen jau je yeung cham lun ha hui
到最後朋友伴侶都嚇走還能憑什麼撐下去
Do jui hau pang yau boon lui do haak jau waan nang pang sam moh chaang ha hui

從前自信被誇口不計較結果
Chung chin ji sun bei kwa hau bat gai gaau git gwoh
而紅盡眼望鏡中的我算什麼
Yi hung jun ngaan mong geng jung dik ngoh suen sam moh
眉目也充滿忿恨印象令人憎我也開始很討厭我
Mei muk ya chung moon fan han yan jeung ling yan jang ngoh ya hoi chi han to yim ngoh

Repeat Chorus

傻女 请再别要靠恋人抬举
Soh nui joi ching bit yiu kaau luen yan toi gui
请再用理智重拾乐趣
Ching joi yung lei ji chung sap lok chui
让他给毁烂到堆填区
Yeung ta kap wai laan do dui tin kui
真愛下間中裝傻無枸
Jan oi ha gaan jung jong soh mo muk
不愛後繼續胡塗下去
Bat oi hau gai juk woo to ha hui
再大鬧情緒 誰也不允許
Joi daai naau ching sui sui ya bat wan hui
還能憑什麼找伴侶
Waan nang pang sam moh jaau boon lui

胡塗得很可愛沒錯
Woo to dak han hoh oi moot choh
但笨得給踩碎 傻女
Daan ban dak kap chaai sui soh nui

Tuesday, May 24, 2011

吳雨霏 - 雞蛋愛石頭 (Kary Ng Yue Fei - Gai Daan Oi Sek Tau)


凿破你的心 搞不开心眼但我信仰 率先给压烂
Jok poh nei dik sam gaau bat hoi sam ngaan daan ngoh sun yeung sut sin kap ngaat laan
我的心也坚持撞向这 一堆炭
Ngoh dik sam ya gin chi jong heung je yat dui taan
为见你一刻 焦急一千晚 为你讚美 十倍地悉心装扮
Wai gin nei yat hak jiu gap yat chin maan wai nei jaan mei sap pooi dei sik sam jong baan
怀抱里然而心仍是冷
Waai po lui yin yi sam ying si laang

表面强如钢的鸡蛋 底蕴一早破碎我都心淡
Biu min keung yue gong dik gai daan dai wan yat jo poh sui ngoh do sam daam
无奈你下意识 从来未移动似座泰山
Mo noi nei ha yi sik chung loi mei yi dung chi joh taai saan

[Chorus]
拖拖拉拉 原来渐已经烧光 我耐性
Toh toh laai laai yuen loi jim yi ging siu gwong ngoh noi sing
掏尽了我个性 对你太过尊敬
To jun liu ngoh goh sing dui nei taai gwoh juen ging
令到关係结冰 问我怎样破冰
Ling do gwaan hai git bing man ngoh jam yeung poh bing
花光青春 仍然未种出一棵 万年青
Fa gwong ching chun ying yin mei jung chut yat foh maan nin ching
毕竟我岩石里 寻觅到半点爱 鸡蛋纵然撞破 也尽兴
Bat ging ngoh ngaam sek lui cham mik do boon dim ngoi gai daan jung yin jong poh ya jun hing

自信似堆沙 一一的冲散 内里理智 分不出快慢
Ji sun chi dui sa yat yat dik chung saan noi lui lei ji fan bat chut faai maan
挖空一切尊严愿你会 贪一眼
Waat hung yat chai juen yim yuen nei wooi taam yat ngaan
逐块去搬开 搬不开嗟叹用上吊臂 但铁石多麽坚硬
Juk faai hui boon hoi boon bat hoi je taan yung seung diu bei daan tit sek doh moh gin ngaang
溶化你成为多年习惯
Yung fa nei sing wai doh nin jaap gwaan

感动和顽固的中间 蛋壳多巩固难免拉锯烂
Gam dung woh waan goo dik jung gaan daan hok doh gung goo naan min laai geuh laan
无奈你被劈开 灵魂内存在这大雪山 喔
Mo noi nei bei pek hoi ling wan noi chuen joi je daai suet saan wo

Repeat Chorus

能了结吗 你能软化吗 放得开吗
Nang liu git ma nei nang yuen fa ma fong dak hoi ma

拖拖拉拉 原来渐已经烧光 我耐性
Toh toh laai laai yuen loi jim yi ging siu gwong ngoh noi sing
难道我太好胜 叫你加倍任性
Naan do ngoh taai ho sing giu nei ga pooi yam sing
奉上生命结晶 但你一一看轻
Fung seung sang ming git jing daan nei yat yat hon hing
花光青春 仍然未种出一棵 万年青
Fa gwong ching chun ying yin mei jung chut yat foh maan nin ching
毕竟我岩石里 寻觅到半点爱 鸡蛋纵然撞破 也尽兴
Bat ging ngoh ngaam sek lui cham mik do boon dim ngoi gai daan jung yin jong poh ya jun hing

撞向你的心 身心都枯竭让我永远 共殒石灰飞烟灭
Jong heung nei dik sam san sam do foo kit yeung ngoh wing yuen gung wan sek fooi fei yin mit

迷上你如同一场浩劫
Mai seung nei yue tung yat cheung ho gip