Showing posts with label Dave Wang Jie. Show all posts
Showing posts with label Dave Wang Jie. Show all posts

Wednesday, February 1, 2023

An Ran Li Bie - Dave Wang Jie (黯然離別 - 王傑)


我習慣了 居無定所
Wo xi guan le ju wu ding suo
像樹葉在川河 被動般漂泊
Xiang shu ye zai chuan he bei dong ban piao po
終究會被激流吞沒
Zhong jiu hui bei ji liu tun mo

我愛過了 也被傷過
Wo ai guo le ye bei shang guo
多少次我醉倒 在黃昏西落
Duo shao ci wo zui dao zai huang hun xi luo
愛經不起時間蹉跎
Ai jing bu qi shi jian cuo tuo

我 黯然離別了舊夢
Wo an ran li bie le jiu meng
愛 留給遍地噤若寒蟬的微風
Ai liu gei bian di jin ruo han chan de wei feng
心 像日薄西山的病
Xin xiang ri bo xi shan de bing
哦 總是忐忑不安不停的隱隱的作痛
O zong shi tan te bu an bu ting de yin yin de zuo tong

我愛過了 也被傷過
Wo ai guo le ye bei shang guo
多少次我醉倒 在黃昏西落
Duo shao ci wo zui dao zai huang hun xi luo
愛經不起時間蹉跎
Ai jing bu qi shi jian cuo tuo

我 黯然離別了舊夢
Wo an ran li bie le jiu meng
愛 留給遍地噤若寒蟬的微風
Ai liu gei bian di jin ruo han chan de wei feng

*
我要的不多
Wo yao de bu duo
只要一個真心愛我的人與共
Zhi yao yi ge zhen xin ai wo de ren yu gong
能夠無憂無慮擁有自己的天空
Neng gou wu you wu lue yong you zi ji de tian kong
我要的不多
Wo yao de bu duo
那怕就給我一點點愛的心動
Na pa jiu gei wo yi dian dian ai de xin dong
帶你離開這個粉飾太平的紅塵夢
Dai ni li kai zhe ge fen shi tai ping de hong chen meng

Repeat *

帶你離開紅紫亂朱的胡同
Dai ni li kai hong zi luan zhu de hu tong

Friday, December 27, 2019

Wang Le Ni Wang Liao Wo - Dave Wang Jie (忘了你 忘了我 - 王傑) *REQUEST*


当你说要走 我不想挥手的时候
Dang ni shuo yao zou wo bu xiang hui shou de shi hou
爱情终究是一场空
Ai qing zhong jiu shi yi chang kong
谁说我俩的过去尽在不言中
Shui shuo wo lia de guo qu jin zai bu yan zhong
别忘了我曾拥有你 你也曾爱过我
Bie wang liao wo zeng yong you ni ni ye zeng ai guo wo

*
当你留给我 我不想接受的伤痛
Dang ni liu gei wo wo bu xiang jie shou di shang tong
爱情到头来还是梦
Ai qing dao tou lai hai shi meng
别说我俩的世界有太多不同
Bie shuo wo lia de shi jie you tai duo bu tong
就说你已经忘了我 你就要离开我
Jiu shuo ni yi jing wang liao wo ni jiu yao li kai wo

**
谁能够告诉我 我是否付出太多
Shui neng gou gao su wo wo shi fou fu chu tai duo
就当我从来没有过 还是消失在我心头
Jiu dang wo cong lai mei you guo hai shi xiao shi zai wo xin tou
谁曾经提醒我 我的爱没有把握
Shui ceng jing ti xing wo wo di ai mei you ba wo
就当我从来没有过 还是忘了你 忘了我
Jiu dang wo cong lai mei you guo hai shi wang le ni wang liao wo

Repeat *

Repeat ** x2

Sunday, July 22, 2018

Yi Chang You Xi Yi Chang Meng - Dave Wang Jie (一場遊戲一場夢 - 王傑) *REQUEST*


不要谈什么分离 我不会因为这样而哭泣
Bu yao tan shen me fen li wo bu hui yin wei zhe yang er ku qi
那只是昨夜的一场梦而已
Na zhi shi zuo ye di yi chang meng er yi
不要说愿不愿意 我不会因为这样而在意
Bu yao shuo yuan bu yuan yi wo bu hui yin wei zhe yang er zai yi
那只是昨夜的一场游戏
Na zhi shi zuo ye di yi chang you xi

*
那只是一场游戏一场梦
Na zhi shi yi chang you xi yi chang meng
虽然你影子还出现我眼里
Sui ran ni ying zi hai chu xian wo yan li
在我的歌声中 早已没有你
Zai wo di ge sheng zhong zao yi mei you ni

**
那只是一场游戏一场梦
Na zhi shi yi chang you xi yi chang meng
不要把残缺的爱留在这里
Bu yao ba can que di ai liu zai zhe li
在两个人的世界里 不该有你
Zai liang ge ren di shi jie li bu gai you ni

***
喔 为什么道别离 又说什么在一起
Wei shen me dao bie li you shuo shen me zai yi qi
如今虽然没有你 我还是我自己
Ru jin sui ran mei you ni wo hai shi wo zi ji
说什么此情永不渝 说什么我爱你
Shuo shen me ci qing yong bu yu shuo shen me wo ai ni
如今依然没有你 我还是我自己
Ru jin yi ran mei you ni wo hai shi wo zi ji

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

Thursday, July 19, 2018

Dian Ji Zhe Yi Xie - Dave Wang Jie (惦記這一些 - 王傑) *REQUEST*


*
是否该结束 还是会再继续
Shi fou gai jie shu hai shi hui zai ji xu
把一切都写在胸口
Ba yi qie dou xie zai xiong kou
静静的走过
Jing jing di zou guo

**
在什么时候
Zai shen me shi hou
能够再有一些关怀
Neng gou zai you yi xie guan huai
让我升起心中的太阳
Rang wo sheng qi xin zhong di tai yang
一切都更美好
Yi qie dou geng mei hao

***
喔 不要说
O bu yao shuo
别说那角落太孤寂
Bie shuo na jiao luo tai gu ji
虽没有你的梦 也会有我的歌
Sui mei you ni di meng ye hui you wo di ge

****
喔 不要说
O bu yao shuo
别说那过去太拥挤
Bie shuo na guo qu tai yong ji
那很久很久的事
Na hen jiu hen jiu di shi
我会
Wo hui
惦记着一些
Dian ji zhe yi xie

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Friday, May 6, 2016

Da Yue Zai Dong Ji - Dave Wang Jie (大約在冬季 - 王傑) *REQUEST*


*
轻轻的我将离开你
Qing qing de wo jiang li kai ni
请将眼角的泪拭去
Qing jiang yan jiao de lei shi qu
漫漫长夜里 未来日子里
Man man chang ye li wei lai ri zi li
亲爱的你别为我哭泣
Qin ai de ni bie wei wo ku qi

**
前方的路虽然太凄迷
Qian fang de lu sui ran tai qi mi
请在笑容里为我祝福
Qing zai xiao rong li wei wo zhu fu
虽然迎着风 虽然下着雨
Sui ran ying zhe feng sui ran xia zhe yu
我在风雨之中念着你
Wo zai feng yu zhi zhong nian zhe ni

***
没有你的日子里
Mei you ni de ri zi li
我会更加珍惜自己
Wo hui geng jia zhen xi zi ji
没有我的岁月里
Mei you wo di sui yue li
你要保重你自己
Ni yao bao zhong ni zi ji

****
你问我何时归故里
Ni wen wo he shi gui gu li
我也轻声地问自己
Wo ye qing sheng di wen zi ji
不是在此时 不知在何时
Bu shi zai ci shi bu zhi zai he shi
我想大约会是在冬季
Wo xiang da yue hui shi zai dong ji
不是在此时 不知在何时
Bu shi zai ci shi bu zhi zai he shi
我想大约会是在冬季
Wo xiang da yue hui shi zai dong ji

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Shang Xin 1999 - Dave Wang Jie (傷心 1999 - 王傑) *REQUEST*


台北的黄昏人海在浮沈 我也在浮沈
Tai bei de huang hun ren hai zai fu chen wo ye zai fu chen
匆忙的脚跟空洞的眼神 心事就别问
Cong mang de jiao gen kong dong de yan shen xin shi jiu bie wen
我只是个平凡男人 感情也只贪个安稳
Wo zhi shi ge ping fan nan ren gan qing ye zhi tan ge an wen
所有认真 所有责任 被你看得不值一文
Suo you ren zhen suo you ze ren bei ni kan de bu zhi yi wen
原来所谓的残忍 看不到伤痕
Yuan lai suo wei de can ren kan bu dao shang hen

想着你的吻却化成咒语
Xiang zhe ni de wen que hua cheng zhou yu
我难以翻身
Wo nan yi fan shen
不怪你太狠怪我太愚蠢 还相信永恆
Bu guai ni tai hen guai wo tai yu chun hai xiang xin yong heng
世纪末的冷酷预言一点一滴正在发生
Shi ji mo de leng ku yu yan yi dian yi di zheng zai fa sheng
再多努力 再多苦撑 也要失去爱的可能
Zai duo nu li zai duo ku cheng ye yao shi qu ai de ke neng
原来坚持的完整 代价是要让人掏空灵魂
Yuan lai jian chi de wan zheng dai jia shi yao rang ren tao kong ling hun

*
伤心 1999 算了天长地久
Shang xin 1999 suan le tian chang di jiu
不过是拼命追求喜新厌旧的年头
Bu guo shi pin ming zhui qiu xi xin yan jiu de nian tou
我的爱对你来说如果是颗毒瘤 残局我来收
Wo de ai dui ni lai shuo ru guo shi ke du liu can ju wo lai shou

算了吧 1999 忘了曾经拥有
Suan le ba 1999 wang le ceng jing yong you
也忘了要牵要放要分都是你的手
Ye wang le yao qian yao fang yao fen dou shi ni de shou
从今后死了一个濒临绝种的温柔
Cong jin hou si liao yi ge bin lin jue zhong de wen rou
多一个爱情杀手
Duo yi ge ai qing sha shou

离开你的世纪 我走进没有温度绝情的风景
Li kai ni de shi ji wo zou jin mei you wen du jue qing de feng jing
当地球转到尽头 也找不回我的真心
Dang di qiu zhuan dao jin tou ye zhao bu hui wo de zhen xin

Repeat *

Repeat ** x2

Tuesday, November 11, 2014

Gei Fan Seung Sam Gei Fan Chi - Dave Wang Jie (几分伤心几分痴 - 王杰) *REQUEST*


哭泣聲絕無意義
Huk yap sing juet mo yi yi
它不會扭轉分開的心意
Ta bat wooi nau juen fan hoi dik sam yi
夢似是失去收結一首詩
Mung chi si sat hui sau git yat sau si

彷彿聽別人故事
Fong dat ting bit yan goo si
今天我豈可關心多一次
Gam tin ngoh hei hoh gwaan sam doh yat chi
又再讓這刺痛一再開始
Yau joi yeung je chi tung yat joi hoi chi

*
到底得幾分傷心幾分癡
Do dai dak gei fan seung sam gei fan chi
舊事藏夢裡也不再有意思
Gau si chong mung lui ya bat joi yau yi si
誰要妳再說那溫馨的句子
Sui yiu nei joi suet na wan hing dik gui ji
到底得幾分傷心幾分癡
Do dai dak gei fan seung sam gei fan chi
睡夢如欠缺了妳都不可以
Sui mung yue him kuet liu nei do bat hoh yi
而這晚卻說我跟妳 不可再試 啊
Yi je maan keuk suet ngoh gan nei bat hoh joi si a

**
分離從來不易 這個妳我早已知
Fan lei chung loi bat yi je goh nei ngoh jo yi ji
但到這夜方發覺 情與愛何幼稚
Daan do je ye fong faat gok ching yue oi hoh yau ji
若是熱烈地愛多一次 放棄原來更易
Yeuk si yit lit dei oi doh yat chi fong hei yuen loi gang yi
就算以後失去妳 仍笑說不介意
Jau suen yi hau sat hui nei ying siu suet bat gaai yi

Repeat *

Repeat ** x2

Saturday, October 18, 2014

Sui Ming Long Ji Sam - Dave Wang Jie (誰明浪子心 - 王傑) *REQUEST*


可以笑的話 不會哭
Hoh yi siu dik wa bat wooi huk
可找到知己 那會孤獨
Hoh jaau do ji gei na wooi goo duk
偏偏我永沒有遇上
Pin pin ngoh wing moot yau yue seung
問我一雙足印的風霜 怎可結束
Man ngoh yat seung juk yan dik fung seung jam hoh git chuk

可以愛的話 不退縮
Hoh yi oi dik wa bat tui suk
可相知的心 那怕追逐
Hoh seung ji dik sam na pa jui juk
可惜每次遇上熱愛
Hoh sik mooi chi yue seung yit oi
沒法使我感覺我終於 遇上幸福
Moot faat si ngoh gam gok ngoh jung yue yue seung hang fuk

*
妳說愛我等於要把我捕捉
Nei suet oi ngoh dang yue yiu ba ngoh bo juk
實在沒法擔起這一種愛
Sat joi moot faat daam hei je yat jung oi
在這夜我又再度飄泊
Joi je ye ngoh yau joi do piu bok
妳的癡情 請勿繼續
Nei dik chi ching cheng mat gai juk
請妳收起一切相信這晚是結局
Cheng nei sau hei yat chai seung sun je maan si git guk

**
聽說太理想的戀愛 總不可接觸
Ting suet taai lei seung dik luen oi jung bat hoh jip juk
我卻那管千山走遍 亦要設法去捕捉
Ngoh keuk na goon chin saan jau pin yik yiu chiu faat hui bo juk
聽說太理想的一切 都不可接觸
Ting suet taai lei seung dik yat chai do bat hoh jip juk
我再置身寂寞路途 在那裡會有幸福
Ngoh joi ji san jik mok lo to joi na lui wooi yau hang fuk
幸福
Hang fuk

家與國的夢 不結束
Ga yue gwok dik mung bat git chuk
偏偏一顆心 抗拒屈服
Pin pin yat gwoh sam kong kui wat fuk
必需要確實領略到
Bit sui yiu kok sat ling leuk do
就算一生一世也甘心 沒有侷促
Jau suen yat saang yat sai ya gam sam moot yau duk chuk

Repeat *

聽說太理想的戀愛 總不可接觸
Ting suet taai lei seung dik luen oi jung bat hoh jip juk
我卻那管千山走遍 亦要設法去捕捉
Ngoh keuk na goon chin saan jau pin yik yiu chit faat hui bo juk
聽說太理想的一切 都不可接觸
Ting suet taai lei seung dik yat chai do bat hoh jip juk
我再置身寂寞路途 在那裡會有幸福
Ngoh joi ji san jik mok lo to joi na lui wooi yau hang fuk

Repeat **

Tuesday, January 1, 2013

Xin Tong - Dave Wang Jie (心痛 - 王杰) *REQUEST*


*
什么是爱 什么又是无奈
Shen me shi ai shen me you shi wu nai
无言的相对 我似乎已明白
Wu yan di xiang dui wo shi hu yi ming bai
慢慢走向你的面前握紧你的手
Man man zou xiang ni di mian qian wo jin ni de shou
将忍着眼泪对你说声 珍重
Jiang ren zhe yan lei dui ni shuo sheng zhen zhong

**
以为我们的爱会流传在世间
Yi wei wo men de ai hui liu chuan zai shi jian
以为我们的誓言会直到永远
Yi wei wo men de shi yan hui zhi dao yong yuan
只是昨夜梦里的你早已经不是你
Zhi shi zuo ye meng li de ni zao yi jing bu shi ni
从此我也不再是 自己
Cong ci wo ye bu zai shi zi ji

Repeat *

以为我们的爱会流传在世间
Yi wei wo men de ai hui liu chuan zai shi jian
以为我们的誓言会直到永远
Yi wei wo men de shi yan hui zhi dao yong yuan
只是昨夜梦里的你早已经不是你
Zhi shi zuo ye meng li de ni zao yi jing bu shi ni

我也不再是自己
Wo ye bu zai shi zi ji

以为远方的风能吹散我的痛
Yi wei yuan fang di feng neng chui san wo de tong
以为黄昏的天边有渴望的温柔
Yi wei huang hun di tian bian you ke wang de wen rou
只是这颗对你的心从此没有人能懂
Zhi shi zhe ke dui ni de xin tong ci mei you ren neng dong
带着我心痛的梦 飘流
Dai zhe wo xin tong de meng piao liu