Showing posts with label Jackie Chan. Show all posts
Showing posts with label Jackie Chan. Show all posts

Sunday, April 5, 2020

Wo Zhi Zai Hu Ni - Teresa Teng & Jackie Chan (我只在乎你 - 鄧麗君 & 成龙)


愛過的人 錯過的魂
Ai guo de ren cuo guo de hun
曾經擁有 就是永恆
Ceng jing yong you jiu shi yong heng

如果沒有遇見你 我將會是在哪裡
Ru guo mei you yu jian ni wo jiang hui shi zai na li
日子過得怎麼樣 人生是否要珍惜
Ri zi guo de zen me yang ren sheng shi fou yao zhen xi
通往平靜的天梯 是你最美的聲音
Tong wang ping jing de tian ti shi ni zui mei de sheng yin
讓天空都放晴 就讓世界更光明
Rang tian kong dou fang qing jiu rang shi jie geng guang ming

*
任時光匆匆流去 我只在乎你
Ren shi guang cong cong liu qu wo zhi zai hu ni
心甘情願感染你的氣息
Xin gan qing yuan gan ran ni di qi xi
人生幾何能夠得到知己
Ren sheng ji he neng gou de dao zhi ji
失去生命的力量也不可惜
Shi qu sheng ming de li liang ye bu ke xi

**
所以我求求你 別讓我離開你
Suo yi wo qiu qiu ni bie rang wo li kai ni
除了你 我不能感到一絲絲情意
Chu liao ni wo bu neng gan dao yi si si qing yi

誰的世界沒有風 誰的世界沒有雨
Shui de shi jie mei you feng shui de shi jie mei you yu
祇要我們想起你 彩虹就出現天際
Qi yao wo men xiang qi ni cai hong jiu chu xian tian ji
就算物換星移 沒有人會忘記你
Jiu suan wu huan xing yi mei you ren hui wang ji ni
你甜蜜的倩影 永遠沒人能代替
Ni tian mi de qian ying yong yuan mei ren neng dai ti

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Saturday, January 19, 2019

Yi Qi Xiao Chu Lai - Jackie Chan & Cai Xu Kun (一起笑出來 - 成龍 & 蔡徐坤)


冬去春來 總有情
Dong qu chun lai zong you qinq
人來人往留下了真心
Ren lai ren wang liu xia le zhen xin

拋開所有煩惱
Pao kai suo you fan nao
拋開所有煩惱
Pao kai suo you fan nao
再畫上圓滿的句號
Zai hua shang yuan man de ju hao
再畫上圓滿的句號
Zai hua shang yuan man de ju hao
縱情歡笑擁抱
Zong qing huan xiao yong bao
縱情歡笑擁抱
Zong qing huan xiao yong bao
新天氣
Xin tian qi
新心情
Xin xin qing
新的旅程更好
Xin de lue cheng geng hao

拋開煩惱 不需要煩惱
Pao kai fan nao bu xu yao fan nao
今天為昨天畫上個圓滿句號
Jin tian wei zuo tian hua shang ge yuan man ju hao
縱情歡笑 來縱情擁抱
Zong qing huan xiao lai zong qing yong bao
新的天氣 心情 運氣更好
Xin de tian qi xin qing yun qi geng hao

*
花花世界 世俗紛擾
Hua hua shi jie shi su fen rao
憂愁煩惱都一筆勾銷
You chou fan nao dou yi bi gou xiao
天地之間任我逍遙
Tian de zhi jian ren wo xiao yao
好事已經要來到
Hao shi yi jing yao lai dao

**
一起看冬去春來等燕歸巢
Yi qi kan dong qu chun lai deng yan gui chao
春光明媚瞧花兒笑
Chun guang ming mei qiao hua er xiao
情似海深 愛比天高
Qing si hai shen ai bi tian guo
永遠相伴到老
Yong yuan xiang ban dao lao

***
所有的幸福快樂幸福快樂已到來
Suo you de xing fu kuai le xing fu kuai le yi dao lai
把所有溫暖祝福溫暖祝福全部說出來
Ba suo you wen nuan zhu fu wen nuan zhu fu quan bu shuo chu lai
新的起點新的開始已到來
Xin de qi dian xin de kai shi yi dao lai
讓我們 一起笑出來
Rang wo men yi qi xiao chu lai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

花紅葉綠冬去春來
Hua hong ye lue dong qu chun lai
互相道句恭喜發財
Hu xiang dao ju gong xi fa cai
相聚帶走所有煩惱
Xiang ju dai zou suo you fan nao
幸福藏在每個轉角
Xing fu cang zai mei ge zhuan jiao

帶你穿過日月四季
Dai ni chuan guo ti yue si ji
和我拿起畫筆
He wo na qi hua bi
譜寫年少日記
Pu xie nian shao ri ji

勇敢像帶兵的木蘭
Yong gan xiang dai bing de mu lan
耳濡目染 看我出口不凡
Er ru mu ran kan wo chu kou bu fan

夏變秋換 明月終歸來
Xia bian qiu huan ming yue zhong gui lai
幸好有你結伴覓自在
Xing hao you ni jie ban mi zi zai
冬去春來 總有情
Dong qu chun lai zong you qing
人來人往期待都為愛
Ren lai ren wang qi dai dou wei ai

所有的幸福快樂幸福快樂已到來
Suo you de xing fu kuai le xing fu kuai le yi daa lai
把所有溫暖祝福溫暖祝福全部說出來
Ba suo you wen nuan zhu fu wen nuan zhu fu quan bu shuo chu lai
新的起點新的開始已到來
Xin de qi dian xin de kai shi yi dao lai
讓我們 一起笑出來
Rang wo men yi qi xiao chu lai

Repeat ***

Thursday, May 31, 2018

Wu Shi Ren Fei - Jackie Chan (物是人非 - 成龍)


*
物是人非事事休
Wu shi ren fei shi shi xiu
欲語淚濕春衫袖
Yu yu lei shi chun shan xiu
高樓與誰上 願醉千杯酒
Gao lou yu shui shang yuan zui qian bei jiu
往事化成愁 心不丟
Wang shi hua cheng chou xin bu diu

**
孤影人瘦月如鉤
Gu ying ren shou yue ru gou
夢醒情亂問幾度秋
Meng xing qing luan wen ji du qiu
聚散苦匆匆 此恨無窮又無頭
Ju san ku cong cong ci hen wu qiong you wu tou
喋喋不休
Die die bu xiu

***
歲月那麼久
Sui yue na mo jiu
記憶那麼舊
Ji yi na mo jiu
臥窗聽雨心思如殘柳
Wo chuang ting yu xin si ru can liu
不見去年人小道無人走
Bu jian qu nian ren xiao dao wu ren zou
何時晴朗夕陽照西樓
He shi qing lang xi yang zhao xi lou

****
挑燈黃昏風搖人羞
Tiao deng huang hun feng yao ren xiu
鳳笙淚時吹舉杯愁更愁
Feng sheng lei shi chui ju bei chou geng chou
苦短人生競什麼風流
Ku duan ren sheng jing shen me feng liu
物非物人非人 緣分百年修
Wu fei wu ren fei ren yuan fen bai nian xiu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Wednesday, September 6, 2017

Pu Tong Ren - Jackie Chan & Liu Tao (普通人 - 成龍 & 劉濤)


*
該憤怒
Gai fen hu
還是該寬恕
Hai shi gai kuan shu
問自己
Wen zi ji
是否忍得住
Shi fou ren de zhu
是苦笑 還是痛哭 要看你有沒到傷心處
Shi ku xiao hai shi tong ku yao kan ni you mei dao shang xin chu

**
該報復
Gai bao fu
還是該讓步
Hai shi gai rang bu
誰丈量
Shui zhang liang
內心的寬度
Nei xin de kuan du
若戰爭不分勝負 我們何不在這裡結束
Ruo zhan zheng bu fen sheng fu wo men he bu zai zhe li jie shu

***
從銘心刻骨怎會 到痛如切膚
Cong ming xin ke gu zen hui dao tong ru qie fu
去看這世界到底有多殘酷
Qu kan zhe shi jie dao di you duo can ku
放開的雙手 變成兩個世界的路
Fang kai de shuang shou bian cheng liang ge shi jie de lu
往前的每一步 每一步每一步 為什麼都沒有回頭路
Wang qian de mei yi bu mei yi bu mei yi bu wei shen me dou mei you hui tou lu

****
暴雨狂風 內心暗潮洶湧
Bao yu kuang feng nei xin an chao xiong yong
流淚讓傷變得更重 仇恨始終止不住痛
Liu lei rang shang bian de geng zhong chou hen shi zhong zhi bu zhu tong
我(你)和命運打賭 我把自己當賭注
Wo (Ni) he ming yun da du wo ba zi ji dang du zhu
我們走一路不迷路 才能把自己 救贖
Wo men zou yi lu bu mi lu cai neng ba zi ji jiu shu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

暴雨狂風 內心暗潮洶湧
Bao yu kuang feng nei xin an chao xiong yong
流淚讓傷變得更重 仇恨始終止不住痛
Liu lei rang shang bian de geng zhong chou hen shi zhong zhi bu zhu tong
我(你)和命運打賭 我把自己當賭注
Wo (Ni) he ming yun da du wo ba zi ji dang du zhu
走得太辛苦不服輸 誰能把自己看清楚
Zou dei tai xin ku bu bu fu shu shui neng ba zi ji kan qing chu

Repeat ****