Thursday, May 31, 2018

Wu Shi Ren Fei - Jackie Chan (物是人非 - 成龍)


*
物是人非事事休
Wu shi ren fei shi shi xiu
欲語淚濕春衫袖
Yu yu lei shi chun shan xiu
高樓與誰上 願醉千杯酒
Gao lou yu shui shang yuan zui qian bei jiu
往事化成愁 心不丟
Wang shi hua cheng chou xin bu diu

**
孤影人瘦月如鉤
Gu ying ren shou yue ru gou
夢醒情亂問幾度秋
Meng xing qing luan wen ji du qiu
聚散苦匆匆 此恨無窮又無頭
Ju san ku cong cong ci hen wu qiong you wu tou
喋喋不休
Die die bu xiu

***
歲月那麼久
Sui yue na mo jiu
記憶那麼舊
Ji yi na mo jiu
臥窗聽雨心思如殘柳
Wo chuang ting yu xin si ru can liu
不見去年人小道無人走
Bu jian qu nian ren xiao dao wu ren zou
何時晴朗夕陽照西樓
He shi qing lang xi yang zhao xi lou

****
挑燈黃昏風搖人羞
Tiao deng huang hun feng yao ren xiu
鳳笙淚時吹舉杯愁更愁
Feng sheng lei shi chui ju bei chou geng chou
苦短人生競什麼風流
Ku duan ren sheng jing shen me feng liu
物非物人非人 緣分百年修
Wu fei wu ren fei ren yuan fen bai nian xiu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

No comments:

Post a Comment