Wednesday, September 6, 2017

Pu Tong Ren - Jackie Chan & Liu Tao (普通人 - 成龍 & 劉濤)


*
該憤怒
Gai fen hu
還是該寬恕
Hai shi gai kuan shu
問自己
Wen zi ji
是否忍得住
Shi fou ren de zhu
是苦笑 還是痛哭 要看你有沒到傷心處
Shi ku xiao hai shi tong ku yao kan ni you mei dao shang xin chu

**
該報復
Gai bao fu
還是該讓步
Hai shi gai rang bu
誰丈量
Shui zhang liang
內心的寬度
Nei xin de kuan du
若戰爭不分勝負 我們何不在這裡結束
Ruo zhan zheng bu fen sheng fu wo men he bu zai zhe li jie shu

***
從銘心刻骨怎會 到痛如切膚
Cong ming xin ke gu zen hui dao tong ru qie fu
去看這世界到底有多殘酷
Qu kan zhe shi jie dao di you duo can ku
放開的雙手 變成兩個世界的路
Fang kai de shuang shou bian cheng liang ge shi jie de lu
往前的每一步 每一步每一步 為什麼都沒有回頭路
Wang qian de mei yi bu mei yi bu mei yi bu wei shen me dou mei you hui tou lu

****
暴雨狂風 內心暗潮洶湧
Bao yu kuang feng nei xin an chao xiong yong
流淚讓傷變得更重 仇恨始終止不住痛
Liu lei rang shang bian de geng zhong chou hen shi zhong zhi bu zhu tong
我(你)和命運打賭 我把自己當賭注
Wo (Ni) he ming yun da du wo ba zi ji dang du zhu
我們走一路不迷路 才能把自己 救贖
Wo men zou yi lu bu mi lu cai neng ba zi ji jiu shu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

暴雨狂風 內心暗潮洶湧
Bao yu kuang feng nei xin an chao xiong yong
流淚讓傷變得更重 仇恨始終止不住痛
Liu lei rang shang bian de geng zhong chou hen shi zhong zhi bu zhu tong
我(你)和命運打賭 我把自己當賭注
Wo (Ni) he ming yun da du wo ba zi ji dang du zhu
走得太辛苦不服輸 誰能把自己看清楚
Zou dei tai xin ku bu bu fu shu shui neng ba zi ji kan qing chu

Repeat ****

No comments:

Post a Comment