Sunday, January 6, 2019

Shi Jie Shang Zui Kuai Le De Di Fang - Joanne Tseng (世界上最快樂的地方 - 曾之喬)


原來在這裡也會迷路
Yuan lai zai zhe li ye hui mi lu
也還是有甩不掉的孤獨
Ye hai shi you shuai bu diao de gu du
原來在童話裡也有人哭
Yuan lai zai tong hua li ye you ren ku
陽光下 並沒有 新痛苦
Yang guang xia bing mei you xin tong ku

聽說寫了無數的幸福的故事的人
Ting shuo xie le wu shu de xing fu de gu shi de ren
過得並不幸福
Guo de bing bu xing fu
聽說彩色的窗戶裡吹進的風其實
Ting shuo cai se de chuang hu li chui jin de feng qi shi
往往蒼白又冷酷
Wang wang cang bai you leng ku

La 我說服了憂傷在人海漫步
La wo shuo fu le you shang zai ren hai man bu
La 命令絕望學會了獨處
La ming ling jue wang xue hui le du chu
La 看著破碎的心粉身又碎骨
La kan zhe po sui de xin fen shen you sui gu
在這最快樂的國度
Zai zhe zui kuai le de guo du
明白不快樂 沒那麼恐怖
Ming bai bu kuai le mei na me kong bu

超重的行李依然超重
Chao zhong de xing li yi ran chao zhong
失控的噩夢依然在失控
Shi kong de e meng yi ran zai shi kong
飛千萬公里我依然是我
Fei qian wan gong li wo yi ran shi wo
卻已經 有什麼 大不同
Que yi jing you shen me da bu tong

聽說天鵝越優雅越要在水面之下
Ting shuo tian e yue you ya yue yao zai shui mian zhi xia
雙腳拼命劃著
Shuang jiao pin ming hua zhe
聽說笑容雖然燦爛消耗的能量其實
Ting shuo xiao rong sui ran can lan xiao hao de neng liang qi shi
和哭泣一樣多
He ku qi yi yang duo

La 我說服了憂傷在人海漫步
La wo shuo fu le you shang zai ren hai man bu
La 命令絕望學會了獨處
La ming ling jue wang xue hui le du chu
La 看著破碎的心粉身又碎骨
La kan zhe po sui de xin fen shen you sui gu
在這最快樂的國度
Zai zhe zui kuai le de guo du
明白不快樂
Ming bai bu kuai le

公園那個小朋友跌倒了正在放聲哭
Gong yuan na ge xiao peng you die dao le zheng zai fang sheng ku
教堂那對說完誓言惹得觀眾笑著哭
Jiao tang na dui shuo wan shi yan re de guan zhong xiao zhe ku
眼淚有什麼不同 喜悲總結伴發生
Yan lei you shen me bu tong xi bei zong jie ban fa sheng
我是很痛過 但是眼淚 也曾笑過
Wo shi hen tong guo dan shi yan lei ye ceng xiao guo

La 我說服了憂傷隨快樂漫步
La wo shuo fu le you shang sui kuai le man bu
La 我讓絕望和希望共處
La wo rang jue wang he xi wang gong chu
La 看著粉碎的心隨風翩翩起舞
La kan zhe fen sui de xin sui feng pian pian qi wu

在這最快樂的國度
Zai zhe zui kuai le de guo du
笑納不快樂 這神秘禮物
Xiao na bu kuai le zhe shen mi li wu

No comments:

Post a Comment