Wednesday, July 26, 2017

Lao Lao - Li Jian Qing (姥姥 - 李劍青)


姥姥 我終於可以給你寫一首詩了
Lao lao wo zhong yu ke yi gei ni xie yi shou shi le
在你去逝三十二年之後
Zai ni qu shi san shi er nian zhi hou
你是我唯一的同齡人 你是我的小樹
Ni shi wo wei yi de tong ling ren ni shi wo de xiao shu
我的夜空和夢
Wo de ye kong he meng
是風 在四季不停的向我吹拂
Shi feng zai si ji bu ting de xiang wo chui fu
是我可以想到的所有陳詞濫調
Shi wo ke yi xiang dao de suo you chen ci lan diao
也是 它絕對的敵人
Ye shi ta jue dui de di ren

姥姥 我終於可以給你寫一首詩了
Lao lao wo zhong yu ke yi gei ni xie yi shou shi le
在你去逝三十二年之後
Zai ni qu shi san shi er nian zhi hou
你是我唯一的同齡人 你是我的小樹
Ni shi wo wei yi de tong ling ren ni shi wo de xiao shu
我的夜空和夢
Wo de ye kong he meng
是風 在四季不停向我吹拂
Shi feng zai si ji bu ting xiang wo chui fu

是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
Shi wo ke yi xiang dao suo you chen ci lan diao ye shi ta jue dui de di ren
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
Shi wo ke yi xiang dao suo you chen ci lan diao ye shi ta jue dui de di ren
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
Shi wo ke yi xiang dao suo you chen ci lan diao ye shi ta jue dui de di ren
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
Shi wo ke yi xiang dao suo you chen ci lan diao ye shi ta jue dui de di ren
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
Shi wo ke yi xiang dao suo you chen ci lan diao ye shi ta jue dui de di ren
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
Shi wo ke yi xiang dao suo you chen ci lan diao ye shi ta jue dui de di ren
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
Shi wo ke yi xiang dao suo you chen ci lan diao ye shi ta jue dui de di ren

*
這三十二年你在我身體裡走路咳嗽歇息
Zhe san shi er nian ni zai wo shen ti li zou lu ke sou xie xi
直到今天和明天 所有的日子
Zhi dao jin tian he ming tian suo you de ri zi
姥姥 你是我永遠的同齡人
Lao lao ni shi wo yong yuan de tong ling ren
聽我這麼說 你就會微笑著坐在葫蘆架下盤起那條童年時我枕過整整一生的瘸腿
Ting wo zhe me shuo ni jiu hui wei xiao zhe zuo zai hu lu jia xia pan qi na tiao tong nian shi wo zhen guo zheng zheng yi sheng de que tui

聽我這麼說 你就會微笑著坐在葫蘆架下盤起那條童年時我枕過整整一生的瘸腿
Ting wo zhe me shuo ni jiu hui wei xiao zhe zuo zai hu lu jia xia pan qi na tiao tong nian shi wo zhen guo zheng zheng yi sheng de que tui
聽我這麼說 你就會微笑著坐在葫蘆架下盤起那條童年時我枕過整整一生的瘸腿
Ting wo zhe me shuo ni jiu hui wei xiao zhe zuo zai hu lu jia xia pan qi na tiao tong nian shi wo zhen guo zheng zheng yi sheng de que tui
聽我這麼說 你就會微笑著坐在葫蘆架下盤起那條童年時我枕過整整一生的瘸腿
Ting wo zhe me shuo ni jiu hui wei xiao zhe zuo zai hu lu jia xia pan qi na tiao tong nian shi wo zhen guo zheng zheng yi sheng de que tui

Repeat *

姥姥 我終於可以給你寫一首詩了
Lao lao wo zhong yu ke yi gei ni xie yi shou shi le
在你去逝三十二年之後
Zai ni qu shi san shi er nian zhi hou

No comments:

Post a Comment