Friday, May 10, 2024

Luen Oi No Ji Sei - On Chan (戀愛腦之死 - 陳健安)


喜歡得轟烈 轟得開天門
Hei foon dak gwang lit gwang dak hoi tin moon
懶去管 萬千種批判
Laan hui goon maan chin jung pai poon
喜歡得荒謬 若你也肯相伴
Hei foon dak fong mau yeuk nei ya hang seung boon
能隨便 用一切交換
Nang chui pin yung yat chai gaau woon

可給我烙刑 能燃盡髮膚 燒光心性
Hoh kap ngoh lok ying nang yin jun faat foo siu gwong sam sing
全部勸解不會聽
Chuen bo huen gaai bat wooi ting
蠶食了本身理性
Chaam sik liu boon san lei sing
這麼情願 消耗生命
Je moh ching yuen siu ho saang ming

*
曾話我愛你我願愛到死
Chang wa ngoh oi nei ngoh yuen oi do sei
用盡力沒頭沒腦似鬼魅
Yung jun lik moot tau moot no chi gwai mei
殺了上帝亦為你
Saat liu seung dai yik wai nei
然後愛夠你發現愛已死
Yin hau oi gau nei faat yin oi yi sei
望昨日就如爛透文青戲
Mong jok yat jau yue laan tau man ching hei
毫無意味
Ho mo yi mei

單戀的思念 失戀的痴纏
Daan luen dik si nim sat luen dik chi chin
我的天 我要痴戀不要臉
Ngoh dik tin ngoh yiu chi luen bat yiu lim
洶湧的執念 讓我這麼低賤
Hung yung dik jap nim yeung ngoh je moh dai jin
我的癲 如受騙 又愛演
Ngoh dik din yue sau pin yau oi yin
磨利劍 為那天 別脫險
Moh lei gim wai na tin bit tuet him

我太過渴望被愛
Ngoh taai gwoh hot mong bei oi
痛到向世界致哀
Tung do heung sai gaai ji oi
斷絕後路別下台
Duen juet hau lo bit ha toi
我要你看著喝采
Ngoh yiu nei hon jeuk hot choi
船撞碎 就更好 別救災
Suen jong sui jau gang ho bit gau joi

你說要我學習愛
Nei suet yiu ngoh hok jaap oi
我也說真的應該
Ngoh ya suet jan dik ying goi
卻一早給掩蓋
Keuk yat jo kap yim koi
無能力明白愛
Mo nang lik ming baak oi

Repeat *

過去了 遠去了 去到這次我已退燒
Gwoh hui liu yuen hui liu hui do je chi ngoh yi tui siu
看到了 看破了
Hon do liu hon goh liu
說我愛你也都不過
Suet ngoh oi nei ya do bat gwoh
統統只因戀愛腦是自我擴張而惹笑
Tung tung ji yan luen oi no si ji ngoh long jeung yi ye siu
其實說破 唯獨愛我
Kei sat suet poh wai duk oi ngoh
只反映出哀傷的對照
Ji faan ying chut oi seung dik dui jiu

過去了 遠去了 去到這次我已退燒
Gwoh hui liu yuen hui liu hui do je chi ngoh yi tui siu
終於都得知收跟放 也極重要
Jung yue do dak ji sau gan fong ya gik jung yiu
就來憑弔 那段錯戀
Jau loi pang dei na duen choh luen
太可悲 同樣也 極渺小
Taai hoh bei tung yeung ya gik miu siu

No comments:

Post a Comment