Friday, June 1, 2018

Fa Gin Siu Lo - Kelly Chen Wai Lam (花見小路 - 陳慧琳)


如化作飛灰我都沒抱怨
Yue fa jok fei fooi ngoh do moot po yuen
也好過一個去看景點
Ya ho gwoh yat goh hui hon ging dim
曾抱緊京都雪花忘了惓
Chang po gan ging do suet fa mong liu kuen
看櫻花的綻放 似表演
Hon ying fa dik jaan fong chi biu yin

I'll stand by you
伴你說過的美麗意願
Boon nei suet gwoh dik mei lai yi yuen
I'll stand by you
換我今年獨個往 伏見
Woon goh gam nin duk goh wong fuk gin

神社裏祝福句子願永遠
San se lui juk fuk gui ji yuen wing yuen
那花見的四季 卻苦短
Na fa gin dik sei gwai keuk foo duen

I'll stand by you
伴你說過的美麗意願
Boon nei suet gwoh dik mei lai yi yuen
I'll stand by you
換著我今年在客店
Woon jeuk ngoh gam nin joi haak dim

遊人或不察覺大改變
Yau yan waak bat chaat gok daai goi bin
望向古城藍的天
Mong heung goo sing laam dik tin
有幾多 看得穿
Yau gei doh hon dak chuen

I'll stand by you
伴著你遠去的美麗片段
Boon jeuk nei yuen hui dik mei lai pin duen
I'll stand by you
記在這屋簷
Gei joi je uk sim
令世界 漸暖
Ling sai gaai jim nuen

I'll stand by you

No comments:

Post a Comment