Friday, June 15, 2018

Jiu Suan - Jane Zhang (就算 - 張靚穎)


就算預知失敗
Jiu suan yu zhi shi bai
預知一路荒涼滿身塵埃
Yu zhi yi lu huang liang man shen chen ai
就算注定了悲哀
Jiu suan zhu ding le bei ai
一生所愛從頭再來
Yi sheng suo ai cong tou zai lai

耳邊的誓言 記得嗎
Er bian de shi yan ji de ma
沉默的背影 不說話
Chen mo de bei ying bu shuo hua
寒夜的守候 值得嗎
Han ye de shou hou zhi de ma
奮不顧身後的害怕
Fen bu gu shen hou de hai pa

走過海角天涯
Zou guo hai jiao tian ya
只為那朵帶血的梅花
Zhi wei na duo dai xie de mei hua
胸口漫漫黃沙
Xiong kou man man huang sha
是你給我一生的沙啞
Shi ni gei wo yi sheng de sha ya

就算預知勝負
Jiu suan yu zhi sheng fu
預知此去不回生死不顧
Yu zhi ci qu bu hui sheng si bu gu
就算公平懸殊
Jiu suan gong ping xuan shu
就算注定彼此辜負
Jiu suan zhu ding bi ci gu fu

命運的起落 你說過
Ming yun de qi luo ni shuo guo
殘忍的纏綿 我記得
Can ren de chan mian wo ji de
彼此的雙手 緊握過
Bi ci de shuang shou jin wo guo
一起燃燒一起閃爍
Yi qi ran shao yi qi shan shuo

走過無邊黑暗
Zou guo wu bian hei an
風雪的盡頭燈火一盞
Feng xue de jin tou deng huo yi zhan
心裡萬語千言
Xin li wan yu qian yan
還是沉默著送你走遠
Hai shi chen mo zhe song ni zou yuan

鬢角長出白髮
Bin jiao chang chu bai fa
掌心開出帶血的梅花
Zhang xin kai chu dai xie de mei hua
抖落一身黃沙
Dou luo yi shen huang sha
年輕時我們鮮衣怒馬
Nian qing shi wo men xian yi nu ma

你給我的夢想
Ni gei wo de cheng xiang
碾碎成泥卻依然閃光
Nian sui cheng ni que yi ran shan guang
歲月安然無恙
Sui yue an ran wu yang
那盞燈火還在亮
Na zhan deng huo hai zai liang
我還依偎在你的身旁
Wo hai yi wei zai ni shen pang

No comments:

Post a Comment