Friday, June 15, 2018

Be With You - Kelly Chen Wai Lam (Be With You - 陳慧琳)


從未道別就告別 你在何地
Chung mei do bit jau go bit nei joi hoh dei
午夜到傍晚或喝杯水 都想你
Ng ye do pong maan waak hot booi sui do seung nei
很想笑但快樂不起
Han seung siu daan faai lok bat hei
越牽掛卻恐怕越會
Yuet hin gwa keuk hung pa yuet wooi
以後我亦不能親你
Yi hau ngoh yik bat nang chan nei

*
I wanna be with you be with you be with you
我想吻你一下 你聽得到嗎
Ngoh seung man nei yat ha nei teng dak do ma
I wanna be with you be with you be with you
離開了那麼久 你歸家好嗎
Lei hoi liu na moh gau nei gwai ga ho ma

如末日就在今天 可會太差
Yue moot yat jau joi gam tin hoh wooi taai cha
記住你輪廓要我死都 不可怕
Gei jue nei lun gwok yiu ngoh sei do bat hoh pa
彷彿每段呼吸之間
Fong faat mooi duen foo kap ji gaan
就只會記得掛念你
Jau ji wooi gei dak gwa nim nei
坐在這原點來等你
Joh joi je yuen dim loi dang nei

I wanna be with you be with you be with you
我想吻你一下 你聽得到嗎
Ngoh seung man nei yat ha nei teng dak do ma
I wanna be with you be with you be with you
離開了那麼久 你歸家好嗎 好嗎
Lei hoi liu na moh gau nei gwai ga ho ma ho ma

你亦在掛念我嗎
Nei yik joi gwa nim ngoh ma
常幻聽到你聲音
Seung waan teng do nei sing yam
最後卻沒有人
Jui hau keuk moot yau yan
完全的消沉
Yuen chuen dik siu cham
每夜也睡不穩
Mooi ye ya sui bat wan
仍堅決地去等
Ying gin kuet dei hui dang

Repeat *

心跳若要停 都不變卦
Sam tiu yeuk yiu ting do bat gin gwa

5 comments: