Friday, June 8, 2018

Ai Guo Ni You Duo Jiu Jiu You Duo Tong - Xiao Bing Chih (愛過你有多久就有多痛 - 蕭秉治)


痛 怎麼辦無法再重來
Tong zen me ban wu fa zai chong lai
我 怎麼辦少了你的未來
Wo zen me ban shao le ni de wei lai
誰 能代替我親吻 你說晚安
Shui neng dai ti wo qing wen ni shuo wan an

你 怎麼會手突然放開
Ni zen me hui shou tu ran fang kai
你 怎麼會說不愛就不愛
Ni zen me hui shuo bu ai jiu bu ai
原來承諾 只是一時的快感
Yuan lai cheng nuo zhi shi yi shi de kuai gan

*
嘩拉拉拉午夜下著雨
Hua la la la wu ye xia zhe yu
像冰冷刺骨的旋律
Xiang bing leng ci gu de xuan lue
嘩拉拉拉濕透我的心
Hua la la la shi tou wo de xin
而我只能夠呆愣在這
Er wo zhi neng gou dai leng zai zhe
單戀在這 全心全意想著你
Dan lian zai zhe quan xin quan yi xiang zhe ni

**
愛過你有 多久就有多痛
Ai guo ni you duo jiu jiu you duo tong
失去你有 多久就有多濃
Shi qu ni you duo jiu jiu you duo nong
我只能一個人晚餐
Wo zhi neng yi ge ren wan can
只能跟自己晚安
Zhi neng gen zi ji wan an
再也找不回讓我唯一呼吸的理由
Zai ye zhao bu hui rang wo wei yi hu xi de li you

***
愛過你有 多久就有多痛
Ai guo ni you duo jiu jiu you duo tong
失去你有 多久就有多濃
Shi qu ni you duo jiu jiu you duo nong
我只能讓眼淚氾濫
Wo zhi neng rang yan lei fan lan
只能跟寂寞作伴
Zhi neng gen ji mo zuo ban
只能活在夢裡尋找你的線索
Zhi neng huo zai meng li xun zhao ni de xian suo

回 憶是最固執的無賴
Hui yi shi zui gu zhi de wu lai
夢醒時分思念依然糾纏
Meng xing shi fen si nian yi ran jiu chan
你帶走了相愛只留下傷害
Ni dai zou le xiang ai zhi liu xia shang hai

迴 避是我最後的疼愛
Hui bi shi wo zui hou de teng ai
別說對不起都是我活該
Bie shuo dui bu qi dou shi wo huo gai
只要你快樂我會 瀟灑離開
Zhi yao ni kuai le wo hui xiao sa li kai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

錯 怎麼辦 我 怎麼辦
Cuo zen me ban wo zen me ban
誰能代替 我親吻你說晚安
Shui neng dai ti wo qing wen ni shuo wan an

Repeat **

Repeat ***

No comments:

Post a Comment