Sunday, December 6, 2015

Let's Celebrate - Kelly Chen Wai Lam (Let's Celebrate - 陳慧琳)


浩浩蕩蕩潛入激光舞會
Ho ho dong dong chim yap gik gwong mo wooi
快快脆脆掃走身體的炮灰
Faai faai chui chui so jau san tai dik paau fooi
密密實實其實好想碰杯
Mat mat sat sat kei sat ho seung pung booi
痛痛快快過這一輩
Tung tung faai faai gwoh je yat booi

*
Let’s celebrate (撕開那悶到死的筆記)
Let’s celebrate (si hoi na moon do sei dik bat gei)
Let’s celebrate (剪開那俗套兩三幅被)
Let’s celebrate (jin hoi na juk to leung saam fuk bei)
Let’s celebrate (推開那塵世污糟空氣)
Let’s celebrate (tui hoi na chan sai woo jo hung hei)
要對得起這張飛
Yiu dui dak hei je jeung fei

**
Oh (抖開那件約束的衣履)
Oh (dau hoi na gin yeuk chuk dik yi lei)
這晚你不是你 (展開那任性的一雙臂)
Je maan nei bat si nei (jin hoi na yam sing dik yat seung bei)
坐夠未 (心開到盡慶祝的真理)
Joh gau mei (sam hoi do jun hing juk dik jan lei)
想企就企 起
Seung kei jau kei hei

***
為慶祝雙耳聽到的呼嗌
Wai hing juk seung yi ting do dik foo aai
為慶祝雙腳跨出的偉大
Wai hing juk sueng geuk kwa chut dik wai daai
慶祝雙眼看得出這世間的奇怪
Hing juk seung ngaan hon dak chut je sai gaan dik kei gwaai
為慶祝想買嘢開心的買
Wai hing juk seung maai ye hoi sam dik maai
為慶祝想買細一於買大
Wai hing juk sueng maai sai yat yue maai daai
慶祝一肚氣輕鬆的化解
Hing juk yat to hei hing sung dik fa gaai

熱熱鬧鬧隨著一首快歌
Yit yit naau naau chui jeuk yat sau faai goh
嘻嘻呵呵找些小趣事同賀
Hei hei hoh hoh jaau se siu chui si tung hoh
囉囉唆唆道理不須太多
Loh loh soh soh do lei bat sui taai doh
對對錯錯放低功過
Dui dui choh choh fong dai gung gwoh

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

為慶祝山腳發起的呼嗌
Wai hing juk seung yi ting do dik foo aai
為慶祝高踞山頂的偉大
Wai hing juk go gui saan ding dik wai daai
慶祝親眼看到這演唱會的澎湃
Hing juk chan ngaan hon do je yin cheung wooi dik paang baai
共慶祝不理時光多麼快
Gung hing juk bat lei si gwong doh moh faai
共每位長老與青春少艾
Gung mooi waai jeung lo yue ching chun siu ngaai
慶祝先要你歡呼聲更 High
Hing juk sin yiu nei foon foo sing gang High

No comments:

Post a Comment