Wednesday, December 16, 2015

Xie Xin Hui Jia - Rene Liu Ruo Ying (寫信回家 - 劉若英)


倘若不曾流放 不會懂荒涼
Tang ruo bu ceng liu fang bu hui dong huang liang
曾踏過的瘠漠 都堆疊自己
Ceng ta guo de ji mo dou dui die zi ji
沿路塵土紛飛 沈積出風光
Yan lu chen tu fen fei chen ji chu feng guang
我正在旅途上 想送花給你
Wo zheng zai lue tu shang xiang song hua gei ni

我 不怕顛沛流離的遊蕩
Wo bu pa dian pei liu li de you dang
我 把家蓋在你的心上
Wo ba jia gai zai ni de xin shang

你會盼望我 盼望我
Ni hui pan wang wo pan wang wo
而你明白我 明白我 明白我
Er ni ming bai wo ming bai wo ming bai wo

一路上越孤單 就越不害怕
Yi lu shang yue gu dan jiu yue bu hai pa
我長長的足跡 都終將向你
Wo chang chang de zu ji dou zhong jiang xiang ni

*
我 把想說的話寫信回家
Wo ba xiang shuo de hua xie xin hui jia
我 把家蓋在你的心上
Wo ba jia gai zai ni de xin shang

你會盼望我 盼望我
Ni hui pan wang wo pan wang wo
而你明白我 明白我
Er ni ming bai wo ming bai wo

Repeat *

你會盼望我 盼望我
Ni hui pan wang wo pan wang wo
而你明白我 明白我 你會明白我
Er ni ming bai wo ming bai wo ni hui ming bai wo

No comments:

Post a Comment