Tuesday, December 29, 2015

Na Pa Wo Hen Xiao - Roger Yang Pei-An (哪怕我很小 - 楊培安)


我只有一個孩子
Wo zhi you yi ge hai zi
也只有一個母親
Ye zhi you yi ge mu qing
從哪天起 忘了擁抱
Cong na tian qi wang le yong bao

我擁有多少早晨
Wo yong you duo shao zao chen
還擁有多少黃昏
Hai yong you duo shao huang hun
到哪一天 我不知道
Dao na yi tian wo bu zhi dao

*
我只是 錯過了出口
Wo zhi shi cuo guo le chu kou
我只是 來到了終點
Wo zhi shi lai dao le zhong dian
我只是來到 不屬於我的世界
Wo zhi shi lai dao bu shu yu wo de shi jie

我不能停歇
Wo bu neng ting xie
也不敢忘卻
Ye bu gan wang que
那些叫做夢的謊言
Na xie jiao zuo meng de huang yan
充滿我的白天黑夜
Chong man wo de bai tian hei ye
撕扯靈魂尚留的餘念
Si che ling hun shang liu de yu nian

**
這世上 多少好人
Zhe shi shang duo shao hao ren
多少壞人 多少偉人 多少凡人
Duo shao huai ren duo shao wei ren duo shao fan ren
我已經看不清
Wo yi jing kan bu qing

我只有 一個開始
Wo zhi you yi ge kai shi
也只有 一個結束
Ye zhi you yi ge jie shu
無法選擇 無處閃躲
Wu fa xuan ze wu chu shan duo
我擁有多少緣分
Wo yong you duo shao yuan fen
還擁有多少悔恨
Hai yong you duo shao hui hen
是愛是恨 如何區分
Shi ai shi hen ru he qu fen

Repeat *

叫我不斷妥協
Jiao wo bu duan tuo xie
不斷破滅
Bu duan po mie
那些叫做夢的箴言
Na xie jiao zuo meng de zhen yan
糾結我的白天黑夜
Jiu ji wo de bai tian hei ye
撕扯靈魂尚留的尊嚴
Si che ling hun shang liu de zun yan

Repeat **

來世要做個飛鳥
Lai shi yao zuo ge fei niao
因為牠可以自由 可以飛得高
Yin wei ta ke yi zi you ke yi fei de gao
哪怕我 很小
Na pa wo hen xiao

No comments:

Post a Comment