Saturday, June 11, 2022

Yi Zhou De Peng You - Hebe Tian Fu Zhen (一周的朋友 - 田馥甄)


謝謝你的逞強 治癒了我們的落寞
Xie xie ni de cheng qiang zhi yu le wo men de luo mo
太善意的謊言 試圖靠近過去的傷口
Tai shan yi de huang yan shi tu kao jin guo qu de shang kou
我相信 你一定懂我
Wo xiang xin ni yi ding dong wo
全力以赴的守候
Quan li yi fu de shou hou
就算早已被你看透 我們可以是一周的朋友
Jiu suan zao yi bei ni kan tou wo men ke yi shi yi zhou de peng you

離別時的青春 綻放起輝煌的花火
Li bie shi de qing chun zhan fang qi hui huang de hua huo
屬於她的夕陽 照亮你凝望我的輪廓
Shu yu ta de xi yang zhao liang ni ning wang wo de lun kuo
如果說 我可以是我
Ru guo shuo wo ke yi shi wo
可以勇敢地脆弱
Ke yi yong gan de cui ruo
儘管已經失去所有 我們至少是一周的朋友
Jin guan yi jing shi qu suo you wo men zhi shao shi yi zhou de peng you

*
久違的問候
Jiu wei de wen hou
依舊溫暖的那雙手
Yi jiu wen nuan de na shuang shou
好久不見的 想念背後
Hao jiu bu jian de xiang nian bei hou
是誰為誰逗留
Shi shui wei shui dou liu

**
恰好的軟弱
Qia hao de ruan ruo
離開不代表不願停留
Li kai bu dai biao bu yuan ting liu
眼淚是想被原諒的湖泊
Yan lei shi xiang bei yuan liang de hu po
在癒合前 先墜落
Zai yu he qian xian zhui luo

最殘酷的遺憾 聽說能讓靈魂自由
Zui can ku de yi han ting shuo neng rang ling hun zi you
不曾忘的約定 還牢記著末日的承諾
Bu ceng wang de yue ding hai lao ji zhe mo ri de cheng nuo
你知道 光沒有盡頭
Ni zhi dao guang mei you jin tou
我在茫茫人海中
Wo zai mang mang ren hai zhong
也許彼此就此錯過 我們曾經是一周的朋友
Ye xu bi ci jiu ci cuo guo wo men ceng jing shi yi zhou de peng you

Repeat *

Repeat **

重逢的你我
Zhong feng de ni wo
擁抱過去現在以後
Yong bao guo qu xian zai yi hou
視而不見的 那些溫柔
Shi er bu jian de na xie wen rou
都顯得太成熟
Dou xian de tai cheng shu

告別了過錯
Gao bie le guo cuo
放下不是不曾在乎過
Fang xia bu shi bu ceng zai hu guo
你是我最想珍藏的訴說
Ni shi wo zui xiang zhen cang de su shuo
也是惦記 的理由
Ye shi dian ji de li you

No comments:

Post a Comment