Showing posts with label Hebe Tian Fu Zhen. Show all posts
Showing posts with label Hebe Tian Fu Zhen. Show all posts

Saturday, October 22, 2016

Wu Yong - Hebe Tien Fu Zhen (無用 - 田馥甄)


都別來說有多愛我
Dou bie lai shuo you duo ai wo
當此刻我都這麼煩我 討厭我
Dang ci ke wo dou zhe mo fan wo tao yan wo
都別再說有多懂我
Dou bie zai shuo you duo dong wo
連我都不想真的弄懂 某個我
Lian wo dou bu xiang zhen de nong dong mou ge wo

讓不安做我朋友 讓絕望陪我喝酒
Rang bu an zuo wo peng you rang jue wang pei wo he jiu
看明天又能奈我何
Kan ming tian you neng nai wo he

*
說痛是禮物的 說淚是領悟的
Shuo tong shi li wu de shuo lei shi ling wu de
夠了 夠了
Gou le gou le
說天因為黑過 才可以更亮的
Shuo tian yin wei hei guo cai ke yi geng liang de
謝了 謝了
Xie le xie le

**
讓痛是無用的 讓淚是無用的
Rang tong shi wu yong de rang lei shi wu yong de
彼此 放過
Bi ci fang guo
隨我是有用的 或根本無用的
Sui wo shi you yong de huo gen ben wu yong de
隨我 快活
Sui wo kuai huo

別提醒我有多英勇
Bie ti xing wo you duo ying yong
我真想好好輸給心裡 的怪獸
Wo zhen xiang hao hao shu gei xin li de guai shou

讓自閉為我唱歌 讓迷失陪我走走
Rang zi bi wei wo chang ge rang mi shi pei wo zou zou
看美夢還能怎麼做
Kan mei meng hai neng zen me zuo

Repeat *

Repeat **

無聊是有用的 無邪是無用的
Wu liao shi you yong de wu xie shi wu yong de
有何 不可
You he bu ke
無常是有用的 無明是無用的
Wu chang shi you yong de wu ming shi wu yong de
錯就 對了
Cuo jiu dui le

無用是有用的 或根本沒用的
Wu yong shi you yong de huo gen ben mei yong de
有何 不同
You he bu tong
當我是有用的 或偶爾無用的
Dang wo shi you yong de huo ou er wu yong de
像也 不錯
Xiang ye bu cuo

Tuesday, August 23, 2016

Ling Hun Ban Lue - Hebe Tian Fu Zhen (靈魂伴侶 - 田馥甄)


若你是一陣春天裡的風
Ruo ni shi yi zhen chun tian li de feng
那我一定是最遠的風箏
Na yi ding shi zui yuan de feng zheng
若你只是一道 某個弄堂緊鎖的門
Ruo ni zhi shi yi dao mou ge nong tang jin suo de men
我是門外的藤
Wo shi men wai de teng

若你是難得一見的彩虹
Ruo ni shi nan de yi jian de cai hong
我願做路人驚嘆的叫聲
Wo yuan zuo lu ren jing tan de jiao sheng
若你又是一顆 可望不可及的星辰
Ruo ni you shi yi ke ke wang bu ke ji de xing chen
我便是眺望眼神
Wo bian shi tiao wang yan shen

然而你選擇做平凡的人
Ran er ni xuan ze zuo ping fan de ren
於是我也就愛上你的人
Yu shi wo ye jiu ai shang ni de ren
甘願我的靈魂 困在這個肉身
Gan yuan wo de ling hun kun zai zhe ge rou shen
只求能跟你相襯
Zhi qiu neng gen ni xiang chen

然而你已是最平凡的人
Ran er ni yi shi zui ping fan de ren
看著多美好心卻那麼笨
Kan zhe duo mei hao xin que na me ben
雙手和你碰過 肩膀和你擦過
Shuang shou he ni peng guo jian bang he ni ca guo
靈魂卻無法相認
Ling hun que wu fa xiang ren

當你是不停追逐的秒針
Dang ni shi bu ting zhui zhu de miao zhen
我是你背後暗湧的齒輪
Wo shi ni bei hou an yong de chi lun
當你還是一滴 筆尖尚未乾透的藍
Dang ni hai shi yi di bi jian shang wei gan tou de lan
我是紙背上的痕
Wo shi zhi bei shang de hen

原來你選擇做平凡的人
Yuan lai ni xuan ze zuo ping fan de ren
卻不是一個會愛我的人
Que bu shi yi ge hui ai wo de ren
不管我的靈魂 困在哪個肉身
Bu guan wo de ling hun kun zai na ge rou shen
都註定不會相襯
Dou zhu ding bu hui xiang chen

原來我已是個平凡的人
Yuan lai wo yi shi ge ping fan de ren
什麼都明白心卻那麼疼
Shen me dou ming bai xin que na me teng
和你談笑風生 和你談過心聲
He ni tan xiao feng sheng he ni tan guo xin sheng
靈魂卻不敢相認
Ling hun que bu gan xiang ren

Thursday, July 28, 2016

Du Shan Qi Shen - Hebe Tian Fu Zhen (獨善其身 - 田馥甄)


眼睛在忙著看風景
Yan jing zai mang zhe kan feng jing
嘴巴想念著甜品
Zui ba xiang nian zhe tian pin
這雙耳朵只想保持 安靜
Zhe shuang er duo zhi xiang bao chi an jing

頭髮在纏著它自己
Tou fa zai chan zhe ta zi ji
呼吸在挑剔空氣
Hu xi zai tiao ti kong qi
這個腦袋知道何時 微醺
Zhe ge nao dai zhi dao he shi wei xun
Wu wu

要什麼道理 身體髮膚 天生愛自己
Yao shen me dao li shen ti fa fu tian sheng ai zi ji
有什麼邏輯 想愛別人 何止要運氣
You shen me luo ji xiang ai bie ren he zhi yao yun qi
先善待這身體 靈魂再相遇
Xian shan dai zhe shen ti ling hun zai xiang yu
先善待這顆心 再懂別的心
Xiang shan dai zhe ke xin zai dong bie de xin

眼睛會是誰的風景
Yan jing hui shi shui de feng jing
嘴巴被誰當甜品
Zui ba bei shui dang tian pin
這雙耳朵為誰不再 安靜
Zhe shuang er duo wei shui bu zai an jing

頭髮為誰放開自己
Tou fa wei shui fang kai zi ji
呼吸能被誰呼吸
Hu xi neng bei shui hu xi
這個腦袋知道讓誰 微醺
Zhe ge nao dai zhi dao rang shui wei xun
Wu wu

要什麼道理 身體髮膚 自會有靈犀
Yao shen me dao li shen ti fa fu zi hui you ling xi
有什麼邏輯 想愛的人 也在愛自己
You shen me luo ji xiang ai de ren ye zai ai zi ji
先善待這身體 靈魂才相遇
Xian shan dai zhe shen ti ling hun cai xiang yu
先善待這顆心 就懂誰的心
Xian shan dai zhe ke xin jiu dong shui de xin

就懂誰的心
Jiu dong shui de xin
就懂誰的心
Jiu dong shui de xin
就懂誰的心
Jiu dong shui de xin

Monday, July 11, 2016

Yu Bo Dang Yang - Hebe Tian Fu Zhen (餘波盪漾 - 田馥甄)


不是你 我不會
Bu shi ni wo bu hui
懂世界 有多大
Dong shi jie you duo da
那一片薰衣草的海浪
Na yi pian xun yi cao de hai lang
在回憶中餘波蕩樣
Zai hui yi zhong yu bo dang yang

感受風 的溫差
Gan shou feng de wen cha
和人世 的無常
He ren shi de wu chang
一個人在蔚藍海岸上
Yi ge ren zai wei lan hai an shang
送走你帶我看的夕陽
Song zou ni dai wo kan de xi yang

*
天上死去的星星 依舊在夜空閃亮
Tian shang si qu de xing xing yi jiu zai ye kong shan liang
穿越千萬年的光
Chuan yue qian wan nian de guang
陪伴在我的身旁 Yeah
Pei ban zai wo de shen pang Yeah
有些溫度不會被遺忘
You xie wen du bu hui bei yi wang

**
就像死去的愛情
Jiu xiang si qu de ai qing
依舊在心裏閃亮
Yi jiu zai xin li shan liang
留給我無可取代
Liu gei wo wu ke qu dai
那些愛的瘋狂 Yeah
Na xie ai de feng kuang Yeah
讓我的生命更輝煌
Rang wo de sheng ming geng hui huang

你開車 的模樣
Ni kai che de mo yang
你吉他 的指法
Ni ji ta de zhi fa
你每天清晨的咖啡香
Ni mei tian qing chen de ka fei xiang
有多少懷念被你留下
You duo shao huai nian bei ni liu xia

Repeat *

Repeat **

天上死去的星星 依舊在夜空閃亮
Tian shang si qu de xing xing yi jiu zai ye kong shan liang
穿越千萬年的光
Chuan yue qian wan nian de guang
陪伴在我的身旁 Yeah
Pei ban zai wo de shen pang Yeah
為一場燃燒留個念想
Wei yi chang ran shao liu ge nian xiang

曾經美好的感情
Ceng jing mei hao de gan qing
美好了我的模樣
Mei hao le wo de mo yang
任誰都無法想像
Ren shui dou wu fa xiang xiang
我失去了天堂
Wo shi qu le tian tang
卻得到美麗的翅膀 Oh wooh
Que de dao mei li de chi pang Oh wooh

Saturday, June 18, 2016

Ren Jian Yan Huo - Hebe Tian Fu Zhen (人間煙火 - 田馥甄)


真沒時間去傷春悲秋
Zhen mei shi jian qu shang chun bei qiu
眼耳鼻舌口 忙著被誘惑
Yan er bi she kou mang zhe bei you huo
感謝這個神奇的宇宙
Gan xie zhe ge shen qi de yu zhou
熱鬧的地球 願意容納我
Re nao de di qiu yuan yi rong na wo

風花雪月太好看 苦辣酸甜在狂歡
Feng hua xue yue tai hao kan ku la suan tian zai kuang huan

每天
Mei tian
一口什麼 一杯什麼 溫暖我
Yi kou shen me yi bei shen me wen nuan wo
一盤什麼 一碗什麼 撫慰我
Yi pan shen me yi wan shen me fu wei wo
食人間煙火 哪有空煩憂
Shi ren jian yan huo na you kong fan you
一本什麼 一場什麼 感動我
Yi ben shen me yi chang shen me gan dong wo
一首什麼 一部什麼 震撼我
Yi shou shen me yi bu shen me zhen han wo
這人間煙火 太奢侈揮霍
Zhe ren jian yan huo tai shi chi hui huo
簡直幸福到愧疚
Jian zhi xing fu dao kui jiu
La La La La
La La La La

感謝老天周到款待我
Gan xie lao tian zou dao kuan dai wo
我作了什麼 能這樣享受
Wo zuo le shen me neng zhe yang xiang shou
紅橙黃綠真撩亂 愛恨情仇都浪漫
Hong chen huang lue zhen liao luan ai hen qing chou dou lang man

每天
Mei tian
一口什麼 一杯什麼 勾引我
Yi kou shen me yi bei shen me gou yin wo
一盤什麼 一碗什麼 昇華我
Yi pan shen me yi wan shen me sheng hua wo
食人間煙火 哪有空煩憂
Shi ren jian yan huo na you kong fan you
一本什麼 一場什麼 抱住我
Yi ben shen me yi chang shen me bao zhu wo
一首什麼 一部什麼 懂了我
Yi shou shen me yi bu shen me dong le wo
這人間煙火 太奢侈揮霍
Zhe ren jian yan huo tai she chi hui huo
簡直幸福到愧疚
Jian zhi xing fu dao kui jiu

我想我 真的應該要設法 還些什麼
Wo xiang wo zhen de ying gai yao she fa huan xie shen me
才 能繼續心安理得享用
Cai neng ji xu xin an li de xiang yong
那 就讓我一直努力真心歌頌
Na jiu rang wo yi zhi nu li zhen xin ge song
點亮一點點煙火
Dian liang yi dian dian yan huo

每天
Mei tian
嘗試什麼 探索什麼 新鮮我
Chang shi shen me tan suo shen me xin xian wo
咀嚼什麼 消化什麼 美麗我
Zui jiao shen me xiao hua shen me mei li wo
食人間煙火 作完整的我
Shi ren jian yan huo zuo wan zheng de wo
擁抱什麼 捨棄什麼 圓滿我
Yong bao shen me she qi shen me yuan man wo
去作什麼 不作什麼 成熟我
Yong bao shen me bu zuo shen me cheng shou wo
這人間煙火 要盡情揮霍
Zhe ren jian yan huo yao jin qing hui huo
這種幸福不愧疚
Zhe zhong xing fu bu kui jiu
La La La La
La La La La

La La La La
La La La La

Saturday, January 9, 2016

Kan Dan - Hebe Tian Fu Zhen (看淡 - 田馥甄)


從天空墜落的猛雷聲
Cong tian kong zhui luo de meng lei sheng
打亂 了人生
Da luan le ren sheng
打碎 花樣的青春
Da sui hua yang de qing chun
打散 了純真
Da san le chun zhen

*
隨記憶塵封的嚎啕聲
Sui ji yi chen feng de hao tao sheng
沉澱 怨與恨
Chen dian yuan yu hen
沉著 或許是福份
Chen zhuo huo xu shi fu fen
沉淪 變幻的 愛的浮生
Chen lun bian huan de ai de fu sheng

**
看淡了絕望才不濃 無奈才不痛
Kan dan le jue wang cai bu nong wu nai cai bu tong
敢親吻 下一陣風起和雲湧
Gan qing wen xia yi zhen feng qi he yun yong
能幸福一分鐘 甚至一秒鐘
Neng xing fu yi fen zhong shen zhi yi miao zhong
就快幸福吧 趁還能抱緊 未亡的夢
Jiu kuai xing fu ba chen hai neng bao jin wei wang de meng

看淡了才不再奢求 才迎向自由
Kan dan le cai bu zai she qiu cai ying xiang zi you
肯接受 只有無形的能不朽
Ken jie shou zhi you wu xing de neng bu xiu
用眼裡的空洞 去無視沉重
Yong yan li de kong dong qu wu shi chen zhong
歲月不倒流 就讓淚倒流 醃漬離愁
Sui yue bu dao liu jiu rang lei dao liu yan zi li chou

Repeat *

Repeat **

狂風停 雲也該放開手 淡淡地走
Kuang feng ting yun ye gai fang kai shou dan dan de zou

Friday, November 6, 2015

Jie - Hebe Tian Fu Zhen (姐 - 田馥甄)


高跟鞋穩穩踩碎那些是與非
Gao gen xie wen wen cai sui na xie shi yu fei
用香水狠狠擊退不懷好意的氣味
Yong xiang shui hen hen ji tui bu huai hao yi de qi wei
別來問通宵加班 累不累
Bie lai wen tong xiao jia ban lei bu lei
就說說姐 今天的妝美不美
Jiu shuo shuo jie jin tian de zhuang mei bu mei

*
DoDoDoDoDoDoDoDoDo
就學學姐
Jiu xue xue jie
DoDoDoDoDoDoDoDoDo
先開個會
Xian kai ge hui
DoDoDoDoDoDoDoDoDo
再喝咖啡
Zai he ka fei
DoDoDoDoDoDoDoDoDo

微笑是最簡單卻有效的防備
Wei xiao shi zui jian dan que you xiao de fang bei
算一算不多不少也打敗過幾個鬼
Suan yi suan bu duo bu shao ye da bai guo ji ge gui
別再問什麼時候 流眼淚
Bie zai wen shen me shi hou liu yan lei
你知道姐 腦子裡面沒進水
Ni zhi dao jie nao zi li mian mei jin shui

Repeat *

**
這個世界總是有人在吠
Zhe ge shi jie zong shi you ren zai fei
等著看別人 狼狽和崩潰
Deng zhe kan bie ren lang bei he beng kui
姐 說起來什麼都很會
Jie shuo qi lai shen me dou hen hui
卻不會滿足 那些無聊的嘴
Que bu hui man ju na xie wu liao de zui

***
每一天有多麼寶貴
Mei yi tian you duo mo bao gui
當自己寶貝 為自己而明媚
Dang zi ji bao bei wei zi ji er ming mei
天塌了姐都無所謂
Tian ta le jie dou wu suo wei
大不了買醉 換個天空再睡
Da bu liao mai zui huan ge tian kong zai shui

若戒指不能增添生命的光輝
Ruo jie zhi bu neng zeng tian sheng ming de guang hui
想放棄又怕浪費請問算是什麼罪
Xiang fang qi you pa lang fei qing wen suan shi shen me zui
感情中誰不想有 大智慧
Gan qing zhong shui bu xiang you da zhi hui
姐也是個 普通的人對不對
Jie ye shi ge pu tong de ren dui bu dui

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

Saturday, September 5, 2015

Xiao Xing Yun - Hebe Tian Fu Zhen (小幸運 - 田馥甄)


我聽見雨滴 落在青青草地
Wo ting jian yu di luo zai qing qing cao di
我聽見遠方 下課鐘聲響起
Wo ting jian yuan fang xia ke zhong sheng xiang qi
可是我沒有聽見你的聲音
Ke shi wo mei you ting jian ni de sheng yin
認真呼喚我姓名
Ren zhen hu huan wo xing ming

愛上你的時候 還不懂感情
Ai shang ni de shi hou hai bu dong gan qing
離別了 才覺得刻骨銘心
Li bie le cai jue de ke gu ming xin
為什麼沒有發現 遇見了你
Wei shen me mei you fa xian yu jian liao ni
是生命最好的事情
Shi sheng ming zui hao de shi qing

*
也許當時
Ye xu dang shi
忙著微笑和哭泣
Mang zhe wei xiao he ku qi
忙著追逐天空中的流星
Mang zhe zhui zhu tian kong zhong de liu xing
人理所當然的忘記
Ren li suo dang ran de wang ji
是誰風裡 雨裡 一直默默守護在原地
Shi shui feng li yu li yi zhi mo mo shou hu zai yuan di

**
原來你是 我最想留住的幸運
Yuan lai ni shi wo zui xiang liu zhu de xing yun
原來我們 和愛情曾經靠得那麼近
Yuan lai wo men he ai qing ceng jing kao de na me jin
那為我對抗世界的決定 那陪我淋的雨
Na wei wo dui kang shi jie de jue ding na pei wo lin de yu
一幕幕都是你 一塵不染的真心
Yi mu mu dou shi ni yi chen bu ran de zhen xin

***
與你相遇 好幸運
Yu ni xiang yu hao xing yun
可我也失去 為你淚流滿面的權利
Ke wo ye shi qu wei ni lei liu man mian de quan li
但願在我看不到的天際 你張開了雙翼
Dan yuan zai wo kan bu dao de tian ji ni zhang kai le shuang yi
遇見你的註定 她會有多幸運
Yu jian ni de zhu ding ta hui you duo xing yun

青春是段跌跌撞撞的旅行
Qing chun shi duan die die zhuang zhuang de lue xing
擁有著後知後覺的美麗
Yong you zhe hou zhi hou jue de mei li
來不及感謝 是你給我勇氣
Lai bu ji gan xie shi ni gei wo yong qi
讓我能做回我自己
Rang wo neng zuo hui wo zi ji

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Wednesday, September 10, 2014

Re Qing - Hebe Tian Fu Zhen (熱情 - 田馥甄)


没等到 我幸运颜色行李箱
Mei deng dao wo xing yun yan se xing li xiang
找错了 名字有点像的旅馆
Zhao cuo le ming zi you dian xiang de lue guan
怎么我 还可以笑得出来
Zen me wo hai ke yi xiao de chu lai

明明就 天气预报说别带伞
Ming ming jiu tian qi yu bao shuo bie dai san
点错了 据说最招牌的午餐
Dian cuo le ju shuo zui zhao pai de wu can
下一站 还有什么 来挑战我乐观
Xia yi zhan hai you shen me lai tiao zhan wo le guan

*
一路 转多几个弯
Yi lu zhuan duo ji ge wan
才够我好好展览 让我最骄傲的乐观
Cai gou wo hao hao zhan lan rang wo zui jiao ao de le guan
一路 不断地孤单 才能不停地期盼
Yi lu bu duan de gu dan cai neng bu ting de qi pan
下个路口可有谁会 被讨厌或喜欢
Xia ge lu kou ke you shui hui bei tao yan huo xi huan

**
冷空气 就快把心情热起来
Leng kong qi jiu kuai ba xin qing re qi lai
小失败 才可以笑笑站起来
Xiao shi bai cai ke yi xiao xiao zhan qi lai
别停下来 让热情澎湃 把心打开 世界就精彩
Bie ting xia lai rang re qing peng pai ba xin da kai shi jie jiu jing cai

***
迷路在 这莫名其妙的现在
Mi lu zai zhe mo ming qi miao de xian zai
不放弃 就可以走出个未来
Mu fang qi jiu ke yi zou chu ge wei lai
别停下来 让热情澎湃 把心打开 每一天都精彩
Bie ting xia lai rang re qing peng pai ba xin da kai mei yi tian dou jing cai

没找到 我慕名已久的沙滩
Mei zhao dao wo mu ming yi jiu de sha tan
抄错了 美术馆隐蔽的门牌
Chao cuo le mei shu guan yin bi de men pai
怎么我 还觉得 有点好玩
Zen me wo hai jue de you dian hao wan

没唱对 那街头艺人的和弦
Mei chang dui na jie tou yi ren de he xian
写错了 寄给某某的明信片
Xie cuo le ji gei mou mou de ming xin pian
这一站 已经足够 来丰富我笑谈
Zhe yi zhan yi jing zu gou lai feng fu wo xiao tan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

****
要保护这精彩
Yao bao hu zhe jing cai
要保护这可爱
Yao bao hu zhe ke ai
愉快不是意外
Yu kuai bu shi yi wai

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Saturday, September 6, 2014

Zhong Shen Da Shi - Hebe Tian Fu Zhen (终身大事 - 田馥甄)


还没 让月亮每个圆缺看着都一样圆满
Hai mei rang yue liang mei ge yuan que kan zhe dou yi yang yuan man
还没 为南极造出永不融化的冰山
Hai mei wei nan ji zao chu yong bu rong hua de bing shan
还没有为恐龙默哀
Hai mei you wei kong long mo ai
还没帮马力欧再闯一关
Hai mei bang ma li ou zai chuang yi guan
天使的礼物还没拆
Tian shi de li wu hai mei chai

怎么能 从容地 擦亮烛光分享晚餐
Zen me neng cong rong de ca liang zhe guang fen xiang wan can
怎么能 放心地 烫平谁平凡的衬衫
Zen me neng fang xin de tang ping shui ping fan de chen shan

*
说爱简单 不如我先 把大事做完
Shuo ai jian dan bu ru wo xian ba da shi zuo wan
谈情 能有多难 难道等等 天下就大乱
Tan qing neng you duo nan nan dao deng deng tian xia jiu da luan
下一秒火星 说不定 会水漫金山
Xia yi miao huo xing shuo bu ding hui shui man jin shan
哪个 好人类 会只是旁观
Na ge hao ren lei hui zhi shi pang guan

还没 为我花草找到永不会凋谢的伴
Hai mei wei wo hua cao zhao dao yong bu hui diao xie de ban
还没 为宠物找到不会吃腻的饼干
Hai mei wei chong wu zhao dao bu hui chi ni de bing gan
还没学会拒绝加班
Hai mei xue hui ju jue jia ban
还没有分清孤独和孤单
Hai mei you fen qing gu du he gu dan
流言和谎言还没散
Liu yan he huang yan hai mei san

怎么能 从容地 讨论戒指上的图案
Zen me neng cong rong de tao lun jie zhi shang de tu an
怎么能 放心地 告诉下一代要乐观
Zen me neng fang xin de gao su xia yi dai yao le guan

Repeat *

若爱简单 不如我先 把大事做完
Ruo ai jian dan bu ru wo xian ba da shi zuo wan
谈情 能有多难 补好青天 我再试试看
Tan qing neng you duo nan bu hao qing tian wo zai shi shi kan
下一秒银河 说不定 又会有大战
Xia yi miao yin he shuo bu ding you hui you da zhan
这次 会有谁 想一起去玩
Zhe ci hui you shui xiang yi qi qu wan

Friday, September 5, 2014

Kou Dai De Wen Du - Hebe Tian Fu Zhen (口袋的温度 - 田馥甄)


辉煌的城市闪着刺眼的光
Hui huang de cheng shi shan zhe ci yan de guang
水泥钢筋玻璃的冰山
Shui ni gang jin bo li de bing shan
没有表情的人们从不同方向
Mei you biao qing de ren men cong bu tong fang xiang
各自带着心事
Ge zi dai zhe xin shi
赶往那各自的不同方向
Gan wang na ge zi de bu tong fang xiang

冷漠是冰山里求生的武装
Leng mo shi bing shan li qiu sheng de wu zhuang
只怕再被什么给碰撞
Zhi pa zai bei shen me gei peng zhuang
明明心里面盛着滚烫的情感
Ming ming xin li mian sheng zhe gun tang de qing gan
很想和谁分享
Hen xiang he shui fen xiang
想太多到最后无情无感
Xiang tai duo dao zui hou wu qing wu gan

*
你把手伸进我的口袋
Ni ba shou shen jin wo de kou dai
就会翻出我 说不出口的爱
Jiu hui fan chu wo shuo bu chu kou de ai
有些什么藏在沉默背后
You xie shen me cang zai chen mo bei hou
你 感受得出来
Ni gan shou de chu lai

**
我把手伸进你的口袋
Wo ba shou shen jin ni de kou dai
原来你也有 痛苦需要隐瞒
Yuan lai ni ye you tong ku xu yao yin man
无论什么躲在笑容背后
Wu lun shen me duo zai xiao rong bei hou
我陪你承担
Wo pei ni cheng dan

Repeat *

Repeat **

谁活着没有失落失望遗憾
Shui huo zhe mei you shi luo shi wang yi han
不需要温暖的陪伴
Bu xu yao wen nuan de pei ban
进来吧孤单彷徨受伤的手掌
Jin lai ba gu dan pang huang shou shang de shou zhang
口袋里的温度 是会生长爱的 土壤
Kou dai li de wen du shi hui sheng chang ai de tu rang

Tuesday, August 19, 2014

Zhe Ge Ren Yi Jing Yu Wo Wu Guan - Hebe Tian Fu Zhen (這個人已經與我無關 - 田馥甄)


杂志说 狮子座本星期艳遇很多
Za zhi shuo shi zi zuo ben xing qi yan yu hen duo
为什么我还是会眉头一锁
Wei shen me wo hai shi hui mei tou yi suo

有几个朋友说 他最近老了很多
You ji ge peng you shuo ta zui jin lao le hen duo
我苦笑 我为什么还在乎这个
Wo ku xiao wo wei shen me hai zai hu zhe ge

*
其实这个人 已与我无关
Qi shi zhe ge ren yi yu wo wu guan
翻他的脸书 翻得这么晚
Fan ta de lian shu fan de zhe me wan
不过是我手指头 自作主张的坏习惯
Bu guo shi wo shou zhi tou zi zuo zhu zhang de huai xi guan

其实这个人 已与我无关
Qi shi zhe ge ren yi yu wo wu guan
当他看到我 婚礼邀请函
Dang ta kan dao wo hun li yao qing han
他一定也这样说 心中不起一丝波澜
Ta yi ding ye zhe yang shuo xin zhong bu qi yi si bo lan

一二三 一二三
Yi er san yi er san
健身房 灯还没关
Jian shen fang deng hsai mei guan
突然间 才想起来 是为谁流汗
Tu ran jian cai xiang qi lai shi wei shui liu han

Repeat *

其实这个人 已与我无关
Qi shi zhe ge ren yi yu wo wu guan
有天我照片 出现讣闻版
You tian wo zhao pian chu xian fu wen ban
他一定也这样说 心中不起一丝波澜
Ta yi ding ye zhe yang shuo xin zhong bu qi yi si bo lan

其实这个人 已与我无关
Qi shi zhe ge ren yi yu wo wu guan
手机里的他 笑得多灿烂
Shou ji li de ta xiao de duo can lan
不过是一直很忙 无用的资料忘了删
Bu guo shi yi zhi hen mang wu yong de zi liao wang le shan

其实这个人 已与我无关
Qi shi zhe ge ren yi yu wo wu guan
他前面的路 是光明暗淡
Ta qian mian de lu shi guang ming an dan
我决定袖手旁观 至少不能比他更慢
Wo jue ding xiu shou pang guan zhi shao bu neng bi ta geng man

Sunday, April 13, 2014

Wu Chang - Hebe Tian Fu Zhen (無常 - 田馥甄)


南极开的花 已那么香
Nan ji kai de hua yi na me xiang
沙漠中的鱼 开始歌唱
Sha mo zhong de yu kai shi ge chang
如果你竟然 别来无恙
Ru guo ni jing ran bie lai wu yang
只好怪时光 还不够漫长
Zhi hao guai shi guang hai bu gou man chang

就像我眼睛 已会结霜
Jiu xiang wo yan jing yi hui jie shuang
耳朵嫁给了 真正的谎
Er duo jia gei le zhen zheng de huang
若还说我和 从前一样
Ruo hai shuo wo he cong qian yi yang
怎么对得起 人生的荒唐
Zen me dui de qi ren sheng de huang tang

让 寒暄都吹成 风
Rang han xuan dou chui cheng feng
让 重逢全做成 梦
Rang zhong feng quan zuo cheng meng
来让所有遗憾
Lai rang suo you yi han
沦为所谓遗忘
Lun wei suo wei yi wang
应了那句无常
Ying le na ju wu chang

哪里还找得到 当时月亮
Na li hai zhao de dao dang shi yue liang
每一秒星光 都在变幻
Mei yi miao xing guang dou zai bian huan
别说你的心 还是那样
Bie shuo ni de xin hai shi na yang
桑田和沧海 该有多失望
Sang tian he cang hai gai you duo shi wang

让 你不再认识 我
Rang ni bu zai ren shi wo
让 我不怕放过 我
Rang wo bu pa fang guo wo
来让所有遗憾
Lai rang suo you yi han
再不用被遗忘
Zai bu yong bei yi wang
成全那句无常
Cheng quan na ju wu chang

就让所有遗忘
Jiu rang suo you yi wang
都忘了怎么忘
Dou wang le zen me wang
就让无常如常
Jiu rang wu chang ru chang

Friday, April 11, 2014

Mao Dun - Hebe Tian Fu Zhen (矛盾 - 田馥甄)


希望被疼惜
Xi wang bei teng xi
又不屑被放口袋里
You bu xie bei fang kou dai li
愿意去相信
Yuan yi qu xiang xin
又将真心关得好紧
You jiang zhen xin guan de hao jin

想改造自己想粉碎孤寂
Xiang gai zao zi ji xiang fen sui gu ji
却搞乱自己却打破爱情
Que gao luan zi ji que da po ai qing

太多的反省 压力像鬼如影随形
Tai duo de fan sheng ya li xiang gui ru ying sui xing
最初的幸运 最终会不会是囚禁
Zui chu de xing yun zui zhong hui bu hui shi qiu jin

想膜拜心灵想特立独行
Xiang mo bai xin ling xiang te li du xing
却服从规矩却沉没人群
Que fu cong gui ju que chen mo ren qun
多矛盾
Duo mao dun

*
同样一个怀抱水火都沸腾
Tong yang yi ge huai bao shui huo dou fei teng
快乐凝望不快乐 妥协共生
Kuai le ning wang bu kuai le tuo xie gong sheng
同样一个脑袋对立的灵魂
Tong yang yi ge nao dai dui li de ling hun
勇敢挑衅不勇敢 激烈辩论
Yong gan tiao xin bu yong gan ji lie bian lun

但愿够默契
Dan yuan gou mo qi
就能抵挡耳语来袭
Jiu neng di dang er yu lai xi
但是再亲密
Dan shi zai qin mi
人隔着心就有距离
Ren ge zhe xin jiu you ju li

想两全其美就不得安宁
Xiang liang quan qi mei jiu bu de an ning
习惯不强求又挑战宿命
Xi guan bu qiang qiu you tiao zhan su ming
多矛盾
Duo mao dun

Repeat * x2

反抗矛盾 反而矛盾
Fan kang mao dun fan er mao dun

Monday, January 13, 2014

Ai Zhe Ai Zhe Jiu Yong Yuan - Hebe Tian Fu Zhen (愛著愛著就永遠 - 田馥甄)


刚刚才告别了冬季
Gang gang cai gao bie le dong ji
泪还在眼角结着冰
Lei hai zai yan jiao jie zhuo bing
和你 相遇
He ni xiang yu

伤痕有相同的气息
Shang hen you xiang tong de qi xi
在适合相爱的天气
Zai shi he xiang ai de tian qi
为你 犹豫
Wei ni you yu

*
我们在寂寞中靠近 拥抱中痊愈
Wo men zai ji mo zhong kao jin yong bao zhong quan yu
却不敢轻易说爱情
Que bu gan qing yi shuo ai qing
有些人爱着爱着就变了
You xie ren ai zhe ai zhe jiu bian le
而誓言爱着爱着会忘记
Er shi yan ai zhe ai zhe hui wang ji

**
我们在微光中前进
Wo men zai wei guang zhong qian jin
暧昧中小心摸索着幸福的道理
Mei zhong xiao xin mo suo zhe xing fu de dao li
怕只怕爱着爱着又放弃
Pa zhi pa ai zhe ai zhe you fang qi
有没有爱着爱着就永远 的幸运
You mei you ai zhe ai zhe jiu yong yuan de xing yun

说不定永远很容易
Shuo bu ding yong yuan hen rong yi
困难的只是谁愿意
Kun nan de zhi shi shui yuan yi
全心 全意
Quan xin quan yi

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

行不行
Xing bu xing

Tuesday, December 24, 2013

Bu Zui Bu Hui - Hebe Tian Fu Zhen (不醉不會 - 田馥甄)


谁无聊拿放大镜看风景累不累
Shui wu liao na fang da jing kan feng jing lei bu lei
却忘记了看清楚自己是谁
Que wang ji le kan qing chu zi ji shi shei
我的宇宙轻飘飘美得摇摇欲坠
Wo de yu zhou qing piao piao mei de yao yao yu zhui
旁人來來去去像行雲流水
Pang ren lai lai qu qu xiang xing yun liu shui

模糊糊的视线不管天色黑不黑
Mo hu hu de shi xian bu guan tian se hei bu hei
心中没鬼就不用处处防备
Xin zhong mei gui jiu bu yong chu chu fang bei
雨濛濛情深不深只要醉醺醺的
Yu meng meng qing shen bu shen zhi yao zui xun xun de
美不美只看能否爱得暧昧
Mei bu mei zhi kan neng fou ai de ai mei

*
Oh 不醉 oh 就学不会
Oh bu zui oh jiu xue bu hui

**
只要我以为 就不是误会
Zhi yao wo yi wei jiu bu shi wu hui
谁都是宝贝 有什么真伪
Shei dou shi bao bei you shen me zhen wei
什么是是非 都似是而非
Shen me shi shi fei dou si shi er fei
醉眼看世界 世界隨我陶醉
Zui yan kan shi jie shi jie sui wo tao zui

迷茫茫的天地沒那麼多對不對
Mi mang mang de tian di mei na me duo dui bu dui
錯不錯只看心境怎麼描繪
Cuo bu cuo zhi kan xin jing zen me miao hui
我流我的汗水華麗如天花亂墜
Wo liu wo de han shui hua li ru tian hua luan zhui
甜不甜美誰能代我去品味
Tian bu tian mei shei neng dai wo qu pin wei

Repeat *

Repeat **

***
看得很瑣碎 都沒有所謂
Kan de hen suo sui dou mei you suo wei
看不到命運 只看到紫薇
Kan bu dao ming yun zhi kan dao zi wei
只看到絕色 看不到絕對
Zhi kan dao jue se kan bu dao jue dui
最好的滋味 就是耐人尋味
Zui hao de zi wei jiu shi nai ren xun wei

亂紛紛像一首朦朧詩
Luan fen fen xiang yi shou meng long shi
懵懂懂才懂得矇矓美
Meng dong dong cai dong de meng long mei

Repeat **

Repeat ***

Wednesday, November 27, 2013

Ni Jiu Bu Yao Xiang Qi Wo - Hebe Tian Fu Zhen (你就不要想起我 - 田馥甄)


我都寂寞多久了還是沒好
Wo dou ji mo duo jiu le hai shi mei hao
感覺全世界都在竊竊嘲笑
Gan jue quan shi jie dou zai qie qie chao xiao
我能有多驕傲 不堪一擊好不好
Wo neng you duo jiao ao bu kan yi ji hao bu hao
一碰到你我就被撂倒
Yi peng dao ni wo jiu bei liao/lue dao

吵醒沈睡冰山後從容脫逃
Chao xing chen shui bing shan hou cong rong tuo tao
你總是有辦法輕易作到
Ni zong shi you ban fa qinq yi zuo dao
一個遠遠的微笑 就掀起洶湧波濤
Yi ge yuan yuan de wei xiao jiu xian qi xiong yong bo tao
又聞到眼淚沸騰的味道
You wen dao yan lei fei feng de wei dao

明明你也很愛我 沒理由愛不到結果
Ming ming ni ye hen ai wo mei li you ai bu dao jie guo
只要你敢不懦弱 憑什麼我們要錯過
Zhi yao ni gan bu nuo ruo ping shen me wo men yao cuo guo
夜長夢還多 你就不要想起我
Ye chang meng hai duo ni jiu bu yao xiang qi wo
到時候你就知道有多痛
Dao shi hou ni jiu zhi dao you duo tong

當時那些快樂多難得美好
Dang shi na xie kuai le duo nan de mei hao
你真的有辦法捨得不要
Ni zhen de you ban fa she de bu yao
才剛成真的美夢 轉眼就幻滅破掉
Cai gang cheng zhen de mei meng zhuang yan jiu huan mie po diao
祝福你真的可以睡得好
Zhu fu ni zhen de ke yi shui de hao

明明你也最愛我 沒理由愛不到結果
Ming ming ni ye zui ai wo mei li you ai bu dao jie guo
只要你敢不懦弱 憑什麼我們要錯過
Zhi yao ni gan bu nuo ruo ping shen me wo men yao cuo guo
夜長夢很多 你就不要想起我
Ye chang meng hen duo ni jiu bu yao xiang qi wo
到時候最好別來要認錯
Dao shi hou zui hao bie lai yao ren cuo

你就不要 想我到 瘋掉
Ni jiu bu yao xiang wo dao feng diao

明明你也還愛我 沒理由愛不到結果
Ming ming ni ye hen ai wo mei li you ai bu dao jie guo
只要你敢不懦弱 憑什麼我們要錯過
Zhi yao ni gan bu nuo ruo ping shen me wo men yao cuo guo
夜長夢會多 你就不要想起我
Ye chang/zhang meng hui duo ni jiu bu yao xiang qi wo
我等夜監聽你說多愛我
Wo deng ye jian ting ni shuo duo ai wo

Wednesday, November 13, 2013

Miao Xiao - Hebe Tian Fu Zhen (渺小 - 田馥甄)


最繁華的城市為何帶來最寂寞的北極熊
Zui fan hua de cheng shi wei he dai lai zui ji mo de bei ji xiong
最純潔的孩子如何走過最骯髒的垃圾場
Zui chun jie de hai zi ru he zou guo zui ang zang de la se chang
最混亂的回憶永遠讓我想起最專注的一剎那
Zui hun luan de hui yi yong yuan rang wo xiang qi zui zhuan zhu de yi cha na
最醜陋的世界偶然讓我看到最美麗的一首詩
Zui chou lou de shi jie ou ran rang wo kan dao zui mei li de yi shou shi

原來最暗的天空總有最閃爍的星星
Yuan lai zui an de tian kong zong you zui shan shuo de xing xing
為喚不回的 為做不到的 為還在活的我和你
Wei huan bu hui de wei zuo bu dao de wei hai zai huo de wo he ni
原來最大的懷疑總有最渺小的自己
Yuan lai zui da de huai yi zong you zui miao xiao de zi ji
向蝴蝶知更 向肉體靈魂 向芸芸眾生
Xiang hu die zhi geng xiang rou ti ling hun xiang yun yun zhong sheng
我該說感謝 還是對不起
Wo gai shuo gan xie hai shi dui bu qi

最暴烈的流徙難道為了成就最温柔的小團圓
Zui bao lie de liu xi nan dao wei le cheng jiu zui wen rou de xiao tuan yuan
最簡單的渴望從來不想證明最荒謬的大時代
Zui jian dan de ke wang cong lai bu xiang zheng ming zui huang miu de da shi dai

原來最暗的天空總有最閃爍的星星
Yuan lai zui an de tian kong zong you zui shan shuo de xing xing
為受過傷的 為犯過錯的 為還在活的我和你
Wei shou guo shang de wei fan guo cuo de wei hai zai huo de wo he ni
原來最大的懷疑總有最渺小的自己
Yuan lai zui da de huai yi zong you zui miao xiao de zi ji
向黄土灰塵 向肉體靈魂 向芸芸眾生
Xiang huang tu hui chen xiang rou ti ling hun xiang yun yun zhong sheng
我該說感謝 還是對不起
Wo gai shuo gan xie hai shi dui bu qi

宇宙洪荒再沈默總有最閃爍的星星
Yu zhou hong huang zai chen mo zong you zui shan shuo de xing xing
某一天消失 某一天誕生 有一天寬恕我和你
Mou yi tian xiao shi mou yi tian sheng you yi tian kuan shu wo he ni
原來最大的懷疑總有最渺小的自己
Yuan lai zui da de huai yi zong you zui miao xiao de zi ji
向恩怨愛恨 向肉體靈魂 向芸芸眾生
Xiang en yuan ai hen xiang rou ti ling hun xiang yun yun zhong sheng
我該說感謝 再說對不起
Wo gai shuo gan xie zai shuo dui bu qi

Saturday, December 3, 2011

Hua Hua Shi Jie - Hebe Tian Fu Zhen (花花世界 - 田馥甄)


曇小白等等等 等一個夜晚
Tan xiao bai deng deng deng deng yi ge ye wan
向小黃追追追 追每寸陽光
Xiang xiao huang zhui zhui zhui zhui mei cun yang guang
玫小红爱爱爱爱 爱上了
Mei xiao hong ai ai ai ai ai shang le
爱它的它 她和他
Ai ta de ta ta he ta

多简单 盛就盛开 败就败
Duo jian dan sheng jiu sheng kai bai jiu bai
不用计算 只为自己而精彩
Bu yong ji suan zhi wei zi ji er jing cai
自然而然
Zi ran er ran

[Chorus]
花 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 学学花腔
Hua a a a a a a a a a a xue xue hua qiang
花啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 借借花香
Hua la la la la la la la la la la jie jie hua xiang
花啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 花有多漂亮
Hua a a a a a a a a a a hua you duo piao liang
心要不要也这样
Xin yao bu yao ye zhe yang

烟小花 越消失 越用力灿烂
Yan xiao hua yue xiao shi yue yong li can lan
雪小花 越融解 越决心纯白
Xue xiao hua yue rong jie yue jue xin chun bai
浪小花 越是触摸不到岸
Lang xiao hua yue shi chu mo bu dao an
越是勇敢 去追赶
Yue shi yong gan qu zhui gan

这世界 就像花开 那么快
Zhe shi jie jiu xiang hua kai na me kuai
谁都明白 可惜为什么有人 还看不开
Shui du ming bai ke xi wei shi me you ren hai kan bu kai

Repeat Chorus

花啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 换个花腔
Hua a a a a a a a a a a huan ge hua qiang
花啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 花何止香
Hua la la la la la la la la la la hua he zhi xiang
花啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 心花若怒放
Hua a a a a a a a a a a xin hua ruo nu fang

每一朵一个天堂
Mei yi duo yi ge tian tang
心花若怒放 开到荼靡又何妨
Xin hua ruo nu fang kai dao tu mi you he fang

Tuesday, October 18, 2011

Mo Gui Zhong De Tian Shi - Hebe Tian Fu Zhen (魔鬼中的天使 - 田馥甄)


把太细的神经割掉
Ba tai xi de shen jing ge diao
会不会比较睡得着
Hui bu hui bi jiao shui de zhao
我的心有座灰色的监牢
Wo de xin you zuo hui se de jian lao
关著一票黑色念头在吼叫
Guan zhe yi piao hei se nian tou zai hou jiao

*
把太硬的脾气抽掉
Ba tai ying de pi qi chou diao
会不会比较被明了
Hui bu hui bi jiao bei ming liao
你可以重重把我给打倒
Ni ke yi chong chong ba wo gei da dao
但是想都别想我求饶
Dan shi xiang dou bie xiang wo qiu rao

[Chorus]
你是魔鬼中的天使
Ni shi mo gui zhong de tian shi
所以送我心碎的方式
Suo yi song wo xin sui de fang shi
是让我笑到最后一秒为止
Shi rang wo xiao dao zui hou yi miao wei zhi
才发现自己胸口插了一把刀子
Cai fa xian zi ji xiong kou cha le yi ba dao zi
你是魔鬼中的天使
Ni shi mo gui zhong de tian shi
让恨变成太俗气的事
Rang hen bian cheng tai su qi de shi
从眼里流下谢谢两个字
Cong yan li liu xia xie xie liang ge zi
尽管叫我疯子 不准叫我傻子
Jin guan jiao wo feng zi bu zhun jiao wo sha zi

Repeat *

Repeat Chorus

随人去拼凑我们的故事
Sui ren qu pin cou wo men de gu shi
我懒得解释 爱怎么解释
Wo lan de jie shi ai zen me jie shi
当谁想看我碎裂的样子
Dang shei xiang kan wo sui lie de yang zi
我已经又顽强
Wo yi jing you wan qiang
重生一次
Chong sheng yi ci

Repeat Chorus