Saturday, June 18, 2016

Ren Jian Yan Huo - Hebe Tian Fu Zhen (人間煙火 - 田馥甄)


真沒時間去傷春悲秋
Zhen mei shi jian qu shang chun bei qiu
眼耳鼻舌口 忙著被誘惑
Yan er bi she kou mang zhe bei you huo
感謝這個神奇的宇宙
Gan xie zhe ge shen qi de yu zhou
熱鬧的地球 願意容納我
Re nao de di qiu yuan yi rong na wo

風花雪月太好看 苦辣酸甜在狂歡
Feng hua xue yue tai hao kan ku la suan tian zai kuang huan

每天
Mei tian
一口什麼 一杯什麼 溫暖我
Yi kou shen me yi bei shen me wen nuan wo
一盤什麼 一碗什麼 撫慰我
Yi pan shen me yi wan shen me fu wei wo
食人間煙火 哪有空煩憂
Shi ren jian yan huo na you kong fan you
一本什麼 一場什麼 感動我
Yi ben shen me yi chang shen me gan dong wo
一首什麼 一部什麼 震撼我
Yi shou shen me yi bu shen me zhen han wo
這人間煙火 太奢侈揮霍
Zhe ren jian yan huo tai shi chi hui huo
簡直幸福到愧疚
Jian zhi xing fu dao kui jiu
La La La La
La La La La

感謝老天周到款待我
Gan xie lao tian zou dao kuan dai wo
我作了什麼 能這樣享受
Wo zuo le shen me neng zhe yang xiang shou
紅橙黃綠真撩亂 愛恨情仇都浪漫
Hong chen huang lue zhen liao luan ai hen qing chou dou lang man

每天
Mei tian
一口什麼 一杯什麼 勾引我
Yi kou shen me yi bei shen me gou yin wo
一盤什麼 一碗什麼 昇華我
Yi pan shen me yi wan shen me sheng hua wo
食人間煙火 哪有空煩憂
Shi ren jian yan huo na you kong fan you
一本什麼 一場什麼 抱住我
Yi ben shen me yi chang shen me bao zhu wo
一首什麼 一部什麼 懂了我
Yi shou shen me yi bu shen me dong le wo
這人間煙火 太奢侈揮霍
Zhe ren jian yan huo tai she chi hui huo
簡直幸福到愧疚
Jian zhi xing fu dao kui jiu

我想我 真的應該要設法 還些什麼
Wo xiang wo zhen de ying gai yao she fa huan xie shen me
才 能繼續心安理得享用
Cai neng ji xu xin an li de xiang yong
那 就讓我一直努力真心歌頌
Na jiu rang wo yi zhi nu li zhen xin ge song
點亮一點點煙火
Dian liang yi dian dian yan huo

每天
Mei tian
嘗試什麼 探索什麼 新鮮我
Chang shi shen me tan suo shen me xin xian wo
咀嚼什麼 消化什麼 美麗我
Zui jiao shen me xiao hua shen me mei li wo
食人間煙火 作完整的我
Shi ren jian yan huo zuo wan zheng de wo
擁抱什麼 捨棄什麼 圓滿我
Yong bao shen me she qi shen me yuan man wo
去作什麼 不作什麼 成熟我
Yong bao shen me bu zuo shen me cheng shou wo
這人間煙火 要盡情揮霍
Zhe ren jian yan huo yao jin qing hui huo
這種幸福不愧疚
Zhe zhong xing fu bu kui jiu
La La La La
La La La La

La La La La
La La La La

No comments:

Post a Comment