Sunday, June 26, 2016

Ru Guo Wo Men Bu Ceng Xiang Yu - Mayday (如果我們不曾相遇 - 五月天)


*
如果我們不曾相遇 我會是在哪裡
Ru guo wo men bu ceng xiang yu wo hui shi zai na li
如果我們從不曾相識 不存在這首歌曲
Ru guo wo men cong bu ceng xiang shi bu cun zai zhe shou ge qu

每秒都活著 每秒都死去 每秒都問著自己
Mei miao dou huo zhe mei miao dou si qu mei miao dou wen zhe zi ji
誰不曾找尋 誰不曾懷疑 茫茫人生奔向何地?
Shui bu ceng zhao xun shui bu ceng huai yi mang mang ren sheng ben xiang he di?

那一天 那一刻 那個場景 你出現在我生命
Na yi tian na yi ke na ge chang jing ni chu xian zai wo sheng ming
從此後 從人生 重新定義 從我故事裡甦醒
Cong ci hou cong ren sheng zhong xin ding yi cong wo gu shi li su xing

如果我們不曾相遇 你又會在哪裡
Ru guo wo men bu ceng xiang yu wo hui shi zai na li
如果我們從不曾相識 人間又如何運行
Ru guo wo men cong bu ceng xiang shi ren jian you ru he yun xing

曬傷的脫皮 意外的雪景 與你相依的四季
Shai shang de tuo pi yi wai de xue jing yu ni xiang yi de si ji
蒼狗又白雲 身旁有了你 匆匆輪迴又有何懼
Cang gou yun bai yun shen pang you le ni cong cong lun hui you you he ju

那一天 那一刻 那個場景 你出現在我生命
Na yi tian na yi ke na ge chang jing ni chu xian zai wo sheng ming
每一分 每一秒 每個表情 故事都充滿驚奇
Mei yi fen mei yi miao mei ge biao qing gu shi dou chong man jing qi

偶然與巧合 舞動了蝶翼 誰的心頭風起
Ou ran yu qiao he wu dong le die yi shui de xin tou feng qi
前仆而後繼 萬千人追尋 荒漠唯一菩提
Qian pu er hou ji wan qian ren zhui xun huang mo wei yi pu ti
是擦身相遇 或擦肩而去 命運猶如險棋
Shi ca shen xiang yu huo ca jian er qu ming yun you ru xian qi
無數時間線 無盡可能性 終於交織向你
Wu shuo shi jian xian wu jin ke neng xing zhong yu jiao zhi xiang ni

那一天 那一刻 那個場景 你出現在我生命
Na yi tian na yi ke na ge chang jing ni chu xian zai wo sheng ming
未知的 未來裡 未定機率 然而此刻擁有你
Wei zhi de wei lai li wei ding ji lue ran er ci ke yong you ni

某一天 某一刻 某次呼吸 我們終將再分離
Mou yi tian mou yi ke mou ci hu xi wo men zhong jiang zai fen li
而我的 自傳裡 曾經有你 沒有遺憾的詩句
Er wo de zhuan li deng jing you ni mei you yi han de shi ju
詩句裡
Shi ju li
充滿感激
Chong man gan ji

Repeat *

No comments:

Post a Comment