Wednesday, June 8, 2016

Wo Men De Zong He - Eve Ai Yi Liang (我們的總和 - 艾怡良)


時而進展 時而退縮
Shi er jin zhan shi er tui suo
誰丟出這個複雜無解的習題
Shui diu chu zhe ge fu za wu jie de xi ti
紙簍裡囤積許多錯誤 嘗試睡去
Zhi lou li tun ji xu duo cuo wu chang shi shui qu

習慣跟著表格前進
Xi guan gen zhe biao ge qian jin
忘了翻頁的空白 也是片天地
Wang le fan ye de kong bai ye shi pian tian di
有時糊塗也是種幸福 不藥而癒
You shi hu tu ye shi zhong xing fu bu yao er yu

*
你的過往 我停滯
Ni de guo wang wo ting zhi
減掉自己
Jian diao zi ji
字裡行間 乘幾年
Zi li hang jian sheng ji nian
好多風趣
Hao duo feng qu

**
從來沒人能完美闡述 得到總和
Cong lai mei ren neng wan mei chan shu de dao zong he
對我來說 仍然美麗
Dui wo lai shuo reng ran mei li
也不妄想能找出證據 誰愛著誰 出版成品
Ye bu wang xiang neng zhao chu zheng ju shui ai zhe shui chu ban cheng pin
我們被告知 錯誤是種必經
Wo men bei gao zhi cuo wu shi zhong bi jing
盡量刪去
Jin liang shan qu

歪頭思考 咬著鉛筆
Wai tou si kao yao zhe qian bi
在小數點旁 四捨五入的游移
Zai xiao shuo dian pang si she wu ru de you yi
我們努力簡化成各自 模樣而去
Wo men nu li jian hua cheng ge zi mo yang er qu

話說回來 我的苦衷
Hua shuo hui lai wo de ku zhong
最大的弱點 一直是算數問題
Zui da de ruo dian yi zhi shi suan shuo wen ti
無論我怎麼截彎取直 找不回你
Wu lun wo zen me jie wan qu zhi zhao bu hui ni

Repeat *

Repeat **

Repeat *

從來沒人能完美闡述 得到總和
Cong lai mei ren neng wan mei chan shu de dao zong he
對我來說 仍然美麗
Dui wo lai shuo reng ran mei li
也不妄想能找出證據 誰愛著誰 出版成品
Ye bu wang xiang neng zhao chu zheng ju shui ai zhe shui chu ban cheng pin
我們被告知 錯誤是種必經
Wo men bei gao zhi cuo wu shi zhong bi jing
你先睡去
Ni xian shui qu

只有我醒著 逐步解題
Zhi you wo xing zhe zhu bu jie ti

No comments:

Post a Comment