Monday, September 21, 2015

Sat Yeuk - Takeshi Kaneshiro (失约 - 金城武) *REQUEST*


长街中的冷漠 是这样漫延
Cheung gaai jung dik laang mok si je yeung maan yin
如秋风一片心情 已转过几圈
Yue chau fung yat pin sam ching yi juen gwoh gei huen
但求街中跟你一再遇见
Daan kau gaai jung gan nei yat joi yue gin
追踪已逝一个昨天
Jui jung yi sai yat goh jok tin
偏偏一切都化作烟
Pin pin yat chai do fa jok yin

*
从不知失约是像这样漠然
Chung bat ji sat yeuk si jeung je yeung mok yin
人到这冰冷街头 已等了几天
Yan do je bing laang gaai tau yi dang liu gei tin
叶儿风中飘过千片万片
Yip yi fung jung piu gwoh chin pin maan pin
一一告别温暖昨天
Yat yat go bit wan nuen jok tin
当天相约的已尽变
Dong tin seung yeuk dik yi jun bin

**
算了 算了 算了 就算挂念
Suen liu suen liu suen liu jau suen gwa nim
回头时一丝一分一点一些都改变
Wooi tau si yat si yat fan yat dim yat se do goi bin
算了 算了 算了 逝去美丽诺言
Suen liu suen liu suen liu sai hui mei lai nok yin

***
没法预计的空虚
Moot faat yue gai dik hung hui
来回仿佛把心反转
Loi wooi fong fat ba sam faan juen
无奈我那脚步偏也未走远
Mo noi ngoh na geuk bo pin ya mei jau yuen

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

2 comments: