Friday, September 25, 2015

Goodbye & Goodnight - Kowen Ke Zhi Tang (Goodbye & Goodnight - 柯智棠)


你像是有話要說 不過一會兒又搖頭
Ni xiang shi you hua yao shuo bu guo yi hui er you yao tou
莫非這是個線索 我想我猜不透
Mo fei zhe shi ge xian suo wo xiang wo cai bu tou
你到底想說什麼 別再用手指敲桌
Ni dao di xiang shuo shen me bie zai yong shou zhi qiao zhuo
我就像無處可逃的昆蟲 被控制被困惑
Wo jiu xiang wu chu ke tao de kun chong bei kong zhi bei kun huo

*
不如說都是寂寞惹的禍
Bu ru shuo dou shi ji mo re de huo
渴望安靜卻害怕黑夜的沈默
Ke wang an jing que hai pa hei ye de chen mo
我們眼中反射彼此的倦容
Wo men yan zhong fan shi bi ci de juan rong
相愛變得好脆弱
Xiang ai bian de hao cui ruo

**
Goodbye goodbye
Goodbye my sunshine
混濁的哀愁 穿過我們的手
Hun zhuo de ai chou chuan guo wo men de shou
Goodnight goodnight
Goodnight my moonlight
www.chineselyrics4u.com
碎了虛構的夢 暫時讓睡眠包紮 闔起來
Sui le xu gou de meng zhan shi rang shui mian bao zha he qi lai

你像是有話要說 不過一會兒又搖頭
Ni xiang shi you hua yao shuo bu guo yi hui er you yao tou
發出氣音當前奏 我想我還是沒搞懂
Fa chu qi yin dang qian zou wo xiang wo hai shi mei gao dong
你到底想說什麼 別再咬手指的肉
Ni dao di xiang shuo shen me bie zai yao shou zhi de rou
我就像沒人認領的包裹 被遺忘不期待被尋獲
Wo jiu xiang mei ren ren ling de bao guo bei yi wang bu qi dai bi xun huo

Repeat *

Repeat **

Goodbye goodbye
Goodbye my sunshine
混浊的哀愁 穿过我们的手
Hun zhuo de ai chou chuan guo wo men de shou
Goodnight goodnight
Goodnight my moonlight
碎了虚构的梦 逃进雾里失踪
Sui le xu gou de meng tao jin wu li shi zong

Goodbye goodbye 谜样的对白
Goodbye goodbye mi yang de dui bai
来不及解开 随风弃向大海
Lai bu ji jie kai sui feng qi xiang da hai

不再依赖 这一切似爱非爱
Bu zai yi lai zhe yi qie si ai fei ai
伟大爱情不该
Wei da ai qing bu gai
落幕在对峙状态
Luo mu zai dui zhi zhuang tai

1 comment: