Sunday, September 20, 2015

Zai Jian Bu Zai Jian - Shila Amzah (再見不再見 - 茜拉)


答答滴答滴答滴
Da da di da di da di
雪花堆成腳印
Xue hua dui cheng jiao yin
喧囂候車廳 呵一口氣
Xuan xiao hou che ting he yi kou qi
把你 畫上玻璃
Ba ni hua shang bo li

答答滴答滴答滴
Da da di da di da di
時間轉場過了季
Shi jian zhuan chang guo le ji
列車來又去 相聚的人
Lie che lai you qu xiang ju de ren
把我 映成風景
Ba wo ying cheng feng jing

*
再愛你最後一天
Zai ai ni zui hou yi tian
告訴自己該堅決
Gao su zi ji gai jian jue
回憶都清空
Hui yi dou qing kong
夏天愛上了寒冬 怎麼相逢
Xia tian ai shang le han dong zen me xiang feng

**
再愛你最後一遍
Zai ai ni zui hou yi bian
腳步卻懸而未決
Jiao bu que xuan er wei jue
雪花似我
Xue hua si wo
只從你心上飄過
Zhi cong ni xin shang piao guo

答答滴答滴答滴
Da da di da di da di
雪花踩踏成冰
Xue hua cai ta cheng bing
末班車鳴笛 和你離開時
Mo ban che ming di he ni li kai shi
一樣的聲音
Yi yang de sheng yin

答答滴答滴答滴
Da da di da di da di
霓虹點亮了街景
Ni hong dian liang le jie ying
熱戀的情人 交換體溫
Re lian de qing ren jiao huan ti wen
擁抱著就不怕冷
Yong bao zhe jiu bu pa leng

你也曾 和他一樣
Ni ye ceng he ta yi yang
為我 不顧風浪
Wei wo bu gu feng lang

Repeat *

Repeat **

再見嗎
Zai jian ma
或再也不見了
Huo zai ye bu jian le
這我應該問你 還是問自己
Zhe wo ying gai wen ni hai shi wen zi ji

(再愛你一天 然後說再見)
(Zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian)
(再愛你一天 然後說再見)
(Zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian)
(再愛你一天 然後說再見)
(Zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian)

Wow 再見不再見
Wow zai jian bu zai jian

(再愛你一天 然後說再見)
(Zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian)
(再愛你一天 然後說再見)
(Zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian)
(再愛你一天 然後說再見)
(Zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian)
不再見 不再見 Wow
Bu zai jian bu zai jian Wow

再愛你一天
Zai ai ni yi tian
然後說再見
Ran hou shuo zai jian
回憶都發瘋
Hui yi dou fa feng
拼命往身體裡沖
Pin ming wang shen ti li chong

再愛你最後最後一遍
Zai ai ni zui hou zui hou yi bian
然後說再見
Ran hou shuo zai jian
當日出雪融
Dang ri chu xue rong
會有更好的相逢
Hui you geng hao de xiang feng
再見 不再見
Zai jian bu zai jian

1 comment: