Wednesday, September 28, 2011

Zen Me Hui Ku - Nicholas Teo (怎么会哭 - 张栋梁)


终于不再问了 你想要什么
Zhong yu bu zai wen le ni xiang yao shen me
终于不再迁就 你提的每个要求
Zhong yu bu zai qian jiu ni ti de mei ge yao qiu

终于不再执着 当你只求离开我
Zhong yu bu zai zhi zhuo dang ni zhi qiu li kai wo
我决定让你走
Wo jue ding rang ni zou
不要你跟着我受折磨 呜 呜
Bu yao ni gen zhe wo shou zhe mo wu wu

怎么会哭 我怎么会哭
Zen me hui ku wo zen me hui ku
我以为我能撑得住
Wo yi wei wo neng cheng de zhu
能承受失去你的 孤独
Neng cheng shou shi qu ni de gu du

怎么会哭 我怎么会哭
Zen me hui ku wo zen me hui ku
明明我微笑着说出
Ming ming wo wei xiao zhuo shuo chu
只要你能过得幸福 我就很满足
Zhi yao ni neng guo de xing fu wo jiu hen man zu

再用不着承诺 你的明天没有我
Zai yong bu zhao cheng nuo ni de ming tian mei you wo
再用不着担忧
Zai yong bu zhuo dan you
没办法陪伴你会寂寞 呜 呜
Mei ban fa pei ban ni hui ji mo wu wu

怎么会哭 我怎么会哭
Zen me hui ku wo zen me hui ku
我以为我能撑得住
Wo yi wei wo neng cheng de zhu
能承受失去你的 虚无
Neng cheng shou shi qu ni de xu wu

怎么会哭 我怎么会哭
Zen me hui ku wo zen me hui ku
难道我还不够知足
Nan dao wo huan bu gou zhi zu
还不舍从前的相处
Huan bu she cong qian de xiang chu

我不能哭 我怎么能哭
Wo bu neng ku wo zen me neng ku
绝不要你看我无助
Jue bu yao ni kan wo wu zhu
让你觉得爱我是 错误
Rang ni jue de ai wo shi cuo wu

怎么能哭 有什么好哭
Zen me neng ku you shi me hao ku
只要你能过的幸福
Zhi yao ni neng guo de xing fu
就算再苦我也仿佛
Jiu suan zai ku wo ye fang fu
得到了祝福
De dao le zhu fu

Tuesday, September 27, 2011

For My Husband Xie Xie Ni Ai Wo - Makiyo (For My Husband 謝謝你愛我 - Makiyo)


我不需要名 我不需要利
Wo bu xu yao ming wo bu xu yao li
我不需要手段和心機
Wo bu xu yao shou duan he xin ji
我只要跟你手牽手一起看電影
Wo zhi yao gen ni shou qian shou yi qi kan dian ying
我只要躺在你懷裡 聽你的呼吸
Wo zhi yao tang zai ni huai li ting ni de hu xi

我不要華服 我不要寶石
Wo bu yao hua fu wo bu yao bao shi
我不需要住在豪宅裡
Wo bu xu yao zhu zai hao zhai li
我只要每天纏著你 聽你說甜言蜜語
Wo zhi yao mei tian chan zhe ni ting ni shuo tian yan mi yu
我只要緊緊抱著你 聞你的氣息
Wo zhi yao jin jin bao zhe ni wen ni de qi xi

我不怕老 我不怕死
Wo bu pa lao wo bu pa si
我只怕活著的時候你不愛我
Wo zhi pa huo zhe de shi hou ni bu ai wo
我怕分開 我怕遺忘
Wo pa fen kai wo pa yi wang
我不怕跟你一起上天堂
Wo bu pa gen ni yi qi shang tian tang

[Chorus]
I love you I love you I love you so much
除了 love you 還想說 thank you
Chu le love you hai xiang shuo thank you
謝謝你愛我 謝謝你疼我
Xie xie ni ai wo xie xie ni teng wo
謝謝你在我這一生陪伴我
Xie xie ni zai wo zhe yi sheng pei ban wo

讓我照顧你 讓我保護你
Rang wo zhao gu ni rang wo bao hu ni
讓我用盡全力去愛你
Rang wo yong jin quan li qu ai ni
讓我幫你剪指甲 幫你拔眉毛
Rang wo bang ni jian zhi jia bang ni ba mei mao
讓我幫你把煩惱 全部都趕跑
Rang wo bang ni ba fan nao quan bu dou gan pao

你是我老公 我是你老婆
Ni shi wo lao gong wo shi ni lao po
這是我做過最美的夢
Zhe shi wo zuo guo zui mei de meng
我們要開開心心手牽著手
Wo men yao kai kai xin xin shou qian zhe shou
要相親相愛走到人生的盡頭
Yao xiang qin xiang ai zou dao ren sheng de jin tou

Repeat Chorus

Yes i do yes i do

Yin Wei You Ni - JPM (因為有你 - JPM)


*
我心裡想什麼 不說你也能夠懂
Wo xin li xiang shen me bu shuo ni ye neng gou dong
傷心難過的時候 還有你聽我訴說 my friend
Shang xin nan guo de shi hou hai you ni ting wo su shuo my friend
經歷那麼多 創造的那些感動
Jing li na me duo chuang zao di na xie gan dong
一點一滴在心頭 謝謝你陪我走過
Yi dian yi di zai xin tou xie xie ni pei wo zou guo

**
你跟我說 傷心會幫我沒收
Ni gen wo shuo shang xin hui bang wo mo shou
失落會幫我趕走 難過時還有我
Shi luo hui bang wo gan zou nan guo shi hai you wo
每次聽到你真心問候 有說不出的感動
Mei ci ting dao ni zhen xin wen hou you shuo bu chu de gan dong

[Chorus]
我的心因為有你不寂寞
Wo de xin yin wei you ni bu ji mo
無論發生什麼都陪我
Wu lun fa sheng shen me dou pei wo
一路上幫我加油 只要你陪我
Yi lu shang bang wo jia you zhi yao ni pei wo
一起完成我的夢
Yi qi wan cheng wo de meng
我的心因為你不寂寞
Wo de xin yin wei ni bu ji mo
無論如何都在我左右
Wu lun ru he dou zai wo zuo you
不管未來多難走 只要你陪我
Bu guan wei lai duo nan zou zhi yao ni pei wo
直到世界末日的盡頭
Zhi dao shi jie mo ri de jin tou

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

曾經創造的感動
Ceng jing chuang zao de gan dong
每分每秒刻在我腦海中
Mei fen mei miao ke zai wo nao hai zhong
記得那天抬頭望向天空
Ji de na tian tai tou wang xiang tian kong
手指天 肩並肩 許下的承諾
Shou zhi tian jian bing jian xu xia de cheng nuo
請你相信我 當你傷心難過 
Qing ni xiang xin wo dang ni shang xin nan guo
我會在你身後 陪在你的左右
Wo hui zai ni shen hou pei zai ni de zuo you
傷心會沒收 失落會趕走
Shang xin hui mo shou shi luo hui gan zou
路途在遙遠 你還是有我
Lu tu zai yao yuan ni hai shi you wo

請你不要再害怕
Qing ni bu yao zai hai pa
我已經不害怕
Wo yi jing bu hai pa
永遠是 my dear friend
Yong yuan shi my dear friend
不會分你我他
Bu hui fen ni wo ta
即使做著不同的夢
Ji shi zuo zhe bu tong de meng
還是珍惜過去的所有
Hai shi zhen xi guo qu de suo you
謝謝你為我 謝謝有你
Xie xie ni wei wo xie xie you ni
我會堅強 因為有你
Wo hui jian qiang yin wei you ni

Repeat Chorus

Bei Yi Wang De - Aska Yang Zong Wei (被遗忘的 - 楊宗緯)


他的喘息终于远去了
Ta de chuan xi zhong yu yuan qu le
这夜寒分了 心是凉的
Zhe ye han fen liao xin shi liang de
我的孤独已经到站了
Wo de gu du yi jing dao zhan le
受够的曲折 不再绕了
Shou gou de qu zhe bu zai rao le

有那么多的忧伤围绕着
You na me duo de you shang wei rao zhe
疲惫的双眼 还凝望着
Pi bei de shuang yan huan ning wang zhe
当人被失落寂寞促拥着
Dang ren bei shi luo ji mo cu yong zhe
这样的片刻 只想唱歌
Zhe yang de pian ke zhi xiang chang ge

*
爱像风中的风筝 有翱翔的旅程
Ai xiang feng zhong de feng you ao xiang de lu cheng
而被遗忘的是 那些放开手的人
Er bei yi wang de shi na xie fang kai shou de ren
残忍或不残忍 也不需谁难以割舍
Can ren huo bu can ren ye bu xu shui nan yi ge she
而被遗忘的是 那些放开手的人
Er bei yi wang de shi na xie fang kai shou de ren
被遗忘的是 放开手的人
Bei yi wang de shi fang kai shou de ren

有那么多的忧伤围绕着
You na me duo de you shang wei rao zhe
疲惫的双眼 还凝望着
Pi bei de shuang yan huan ning wang ze
这失落犹然美丽的时刻
Zhe shi luo you ran mei li de shi ke
整夜紧闭着双唇 我只想唱歌
Zheng ye jin bi zhe shuang chun wo zhi xiang chang ge

Repeat *

他像风中的风筝 有翱翔的旅程
Ta xiang feng zhong de feng you ao xiang de lu cheng
而被遗忘的是 我这放开手的人
Er bei yi wang de shi wo zhe fang kai shou de ren
不会残忍 也不会难以割舍
Bu hui can ren ye bu hui nan yi ge she
而被遗忘的是 我这放开手的人
Er bei yi wang de shi wo zhe fang kai shou de ren
绕过山又飘过河 缓缓的 淡淡的
Rao guo shan you piao guo he huan huan de dan dan de
被遗忘的是 放开手的人
Bei yi wang de shi fang kai shou de ren

该遗忘的是 你赞美过的 单纯
Gai yi wang de shi ni zan mei guo de dan chun

Monday, September 26, 2011

Zui Hou Qing Ren - Joey Yung (最後情人 - 容祖兒)


你想帯我去哪裏 方向是否已確定
Ni xiang dai wo qu na li fang xiang shi fou yi que ding
感情這片奇花異卉的森林
Gan qing zhe pian qi hua yi hui de sen lin
美是很美就怕再次迷路多傷感情
Mei shi hen mei jiu pa zai ci mi lu duo shang gan qing
不必急着作決定你還有時間猶豫
Bu bi ji zhe zuo jue ding ni hai you shi jian you yu
我能讓你走進生命裡
Wo neng rang ni zou jin sheng ming li
但是請遵守約定
Dan shi qing zun shou yue ding

*
不用是你最愛的人 只要最後一任
Bu yong shi ni zui ai de ren zhi yao zui hou yi ren
你今生的末代情人
Ni jin sheng de mo dai qing ren
以後再沒有別人
Yi hou zai mei you bie ren
不管戀過多少戀人 還懷念哪幾任
Bu guan liao guo duo shao lian ren hai huai nian na ji ren
都己經是往事前塵
Dou yi jing shi wang shi qian chen
只感謝她們來豐富你人生
Zhi gan xie ta men lai feng fu ni ren sheng

的確很不容易所以珍惜遇見你
Di que shi hen bu rong yi suo yi zhen xi yu jian ni
但要走進我的生命裡
Dan yao zou jin wo de sheng ming li
就請像我不貪心
Jiu qing xiang wo bu tan xin

Repeat *

有了很愛很愛的人 就該守己安份
You le hen ai hen ai de ren jiu gai shou ji an fen
別再奢望更好的人
Bie zai she wang geng hao de ren
沒有空再愛別人
Mei you kong zai ai bie ren
我们恋过多少恋人 都已屬於別人
Wo men lian guo duo shao lian ren dou yi shu yu bie ren
走出了我們的人生
Zou chu le wo men de ren sheng
難道還學不會 怎樣去愛人
Nan dao hai xue bu hui zen yang qu ai ren

不留傷痕
Bu liu shang hen

Ba Shang Xin Da Sui - Cindy Yen (把伤心打碎 - 袁咏琳)


听见 狡猾的辩解 看见 自私的感觉
Ting jian jiao hua de bian jie kan jian zi si de gan jue
胸口的酸 要比痛更强烈
Xiong kou de suan yao bi tong geng qiang lie
变心 我可以成全 贪心 怎么能妥协
Bian xin wo ke yi cheng quan tan xin zen me neng tuo xie
你不懂得 我倔强那一面
Ni bu dong de wo jue qiang na yi mian

*
你不能拿一半的爱 来交换我的全世界
Ni bu neng na yi ban de ai lai jiao huan wo de quan shi jie
别用回忆骗我忘了一切就不变
Bie yong hui yi pian wo wang liao yi qie jiu bu bian
而回忆就像纷乱的线 快把我缠绕成一个茧
Er hui yi jiu xiang fen luan de xian kuai ba wo chan rao cheng yi ge jian
但不逃出黑暗房间 就没蓝天
Dan bu tao chu hei an fang jian jiu mei lan tian

[Chorus]
把伤心打碎 要先流干眼泪
Ba shang xin da sui yao xian liu gan yan lei
把记忆烧成灰 那苦就没滋味
Ba ji yi shao cheng hui na ku jiu mei zi wei
把伤心打碎 像重新活一回
Ba shang xin da sui xiang zhong xin huo yi hui
等和真爱面对 我才不会防备 敢亲吻玫瑰
Deng he zhen ai mian dui wo cai bu hui fang bei gan qin wen mei gui

背叛 并不是雨点 风干 就没有感觉
Bei pan bing bu shi yu dian feng gan jiu mei you gan jue
而是水灾 把什么都淹灭
Er shi shui zai ba shi me du yan mie
变心 我可以成全 贪心 怎么能妥协
Bian xin wo ke yi cheng quan tan xin zen me neng tuo xie
你不懂得 我倔强那一面
Ni bu dong de wo jue qiang na yi mian

Repeat *

Repeat Chorus


Ah

一大片天空可以飞 却躲在原地太浪费
Yi da pian tian kong ke yi fei que duo zai yuan di tai lang fei
我要的幸福和完美 一定会有人给
Wo yao de xing fu he wan mei yi ding hui you ren gei

Repeat Chorus

Sunday, September 25, 2011

Stay With You Tonight - Phil Lam Yik Hong (Stay With You Tonight - 林奕匡)


等待 你的那班车终於开过来
Deng dai ni de na ban che zhong yu kai guo lai
人山和人海涌进了月台 你轻轻地出来
Ren shan he ren hai yong jin le yue tai ni qing qing de chu lai
走过我的面前没有 看过来
Zou guo wo de mia qian mei you kan guo lai
安排 同一部电梯你不要奇怪
An pai tong yi bu dian ti ni bu yao qi guai
午餐的时间我在你後排 你不须认出来
Wu can de shi jian wo zai ni hou pai ni bu xu ren chu lai
这陌生人的存在
Zhe mo sheng ren de cun zai

我可以陪你看海 与你在街中徘徊
Wo ke yi pei ni kan hai yu ni zai jie zhong pai huai
今晚你一路发呆 是否被谁伤害 baby
Jin wan ni yi lu fa dai shi fou bei shei.shui shang hai baby

[Chorus]
I just wanna stay here with you tonight
我一直都在你不要悲哀
Wo yi zhi dou zai ni bu yao bei ai
I just wanna stay with you tonight
无声的恋爱 只有我明白
Wu sheng de lian ai zhi you wo ming bai

安排 每一次相遇都是我安排
An pai mei yi ci xiang yu dou shi wo an pai
可能不自在但是我期待 某天你会依赖
Ke neng bu zi zai dan shi wo qi dai mou tian ni hui yi lai
这陌生人的存在
Zhe mo sheng ren de cun zai

我跟你一路走来 感觉比谁都实在
Wo gen ni yi lu zou lai gan jue bi shei dou shi zai
今晚陪着你发呆 就当对你坦白 baby
Jin wan pei zhe ni fa dai jiu dang dui ni tan bai baby

Repeat Chorus

在你眼中我是一片空白 才能够不问自来
Zai ni yan zhong wo shi yi pian kong bai cai neng gou bu wen zi lai
这片尘埃也许随便就被替代 我不会走开
Zhe pian chen ai ye xu sui bian jiu bei ti dai wo bu hui zou kai
只要你在我就能自己爱
Zhi yao ni zai wo jiu neng zi ji ai

I just wanna stay here with you tonight
我一直都在 你不要悲哀
Wo yi zhi dou zai ni bu yao bei ai
I just wanna stay with you tonight
无声的恋爱 就不怕失败
Wu sheng de lian ai jiu bu pa shi bai

Saturday, September 24, 2011

Jeung Si Ching Goh - Eason Chan (張氏情歌 - 陳奕迅)


你叫張子玲 我叫張子銘
Nei giu jeung ji ling ngoh giu jeung ji ming
曾在某天你發現我 如兄妹的最初
Chang joi mau tin nei faat yin ngoh yue hing mooi dik jui choh
度過相戀過程 化解相剋個性
Do gwoh seung luen gwoh ching fa gaai seung hak goh sing
期望會廝守 誰料分手 遙望你為誰心傾
Kei mong wooi si sau sui liu fan sau yiu mong nei wai sui sam king

是那張子忠嘛 是那張子德嘛
Si na jeung ji jung ma si na jeung ji dak ma
是那張子高嘛 或姓章姓蔣姓歐陽
Si na jeung ji go ma waak sing jeung sing jeung sing au yeung
張這張那 你也將開心嘛
Jeung je jeung na nei ya jeung hoi sam ma
你快張開手嘛張開腿嘛 往哪張檯簽哪張紙出嫁
Nei faai jeung hoi sau ma jeung hoi tui ma wong na jeung toi chim na jeung ji chut ga

我聚張子玲 你嫁張子銘
Ngoh jui jeung ji ling nei ga jeung ji ming
曾在某天我盼望過 年輕想得太多
Chang joi mau tin ngoh paan mong gwoh nin hing seung dak taai doh
度過婚姻旅程 為那出生作慶
Do gwoh fan yan lui ching wai na chut saang jok hing
懷內那小手 靈活抖擻 男或女亦叫張嬰
Waai noi na siu sau ling woot dau so naam waak nui yik giu jeung ying

是那張子謙嘛 是那張子江嘛
Si na jeung ji him ma si na jeung ji gong ma
是那張子單嘛 或姓高姓蘇姓司徒
Si na jeung ji daan ma waak sing go sing so sing si to
貴賓將到 你也將心傾訴
Gwai ban jeung do nei ya jeung sam king so
你快將之公佈將之宣告 往那張檯簽那張紙終老
Nei faai jeung ji gung bo jeung jj suen go wing na jeung toi chim na jeung ji jung lo

是個新相識嘛 是個老相好嘛
Si goh san seung sik ma si goh lo seung ho ma
要我將心息嘛 望姓張開花結果
Yiu ngoh jeung sam sik ma mong sing jeung hoi fa git gwoh

Friday, September 23, 2011

Ngoh Boon Yan - Kary Ng (我本人 - 吳雨霏)


人若變記憶便迷人 情令眼淺了便情深
Yan yeuk bin gei yik pin mai yan ching ling ngaan chin liu pin ching sam
認識一場 如雷雨一閃 就此沒有下文
Ying sik yat cheung yue lui yue yat sim jau chi moot yau ha man
無憾也覺得是遺憾
Mo ham ya gok dak si wai ham

其實你已經是閒人 其實我討厭被憐憫
Kei sat nei yi ging si haan yan kei sat ngoh to yim bei lin man
或者一時 痠勞到傷身 弱得 像個病人
Waak je yat si ping lo do seung san yeuk dak jeung goh beng yan
才像要找個肩膊枕一枕
Choi jeung yiu jaau goh gin bok jam yat jam

[Chorus]
難忘你 好聽過若無其事沒韻味
Naan mong nei ho ting gwoh yeuk mo kei si moot wan mei
你真人 其實陌生得可以記不起
Nei jan yan kei sat mak saang dak hoh yi gei bat hei
毋忘你 精彩過別來無恙如遊戲
Mo mong nei jing choi gwoh bit loi mo yeung yue yau hei
我本人 明白什麼都總有限期
Ngoh boon yan ming baak sam moh do jung yau haan kei

含淚去葬花極麻煩 唯獨怨泣血沒時間
Ham lui hui jong fa gik ma faan wai duk yuen yap huet moot si gaan
或者失意 是為了工作 慟哭未夠浪漫
Waak je sat yi si wai liu gung juk sam huk mei gau long maan
才暫借戀愛感覺去感歎
Choi jaam je luen oi gam gok hui gam tam

Repeat Chorus

難忘你 好聽過淡忘情敵沒妒忌
Naan mong nei ho ting gwoh daam mong ching dik moot do gei
我本人 無林黛玉的本領痛心死
Ngoh boon yan mo lam doi yuk dik boon ling tung sam sei
毋忘你 彷彿要為紅樓夢內連戲
Mo mong nei fong fa yiu wai hung lau mung noi lin hei
我本人 從來未稀罕悲壯傳奇
Ngoh boon yan chung loi mei hei hon bei jong chuen kei
我本人 寧願為加班筋歇力疲
Ngoh boon yan ning yuen wai ga baan gan hit lik pei

Thursday, September 22, 2011

Zui Jie Jin Tian Tang De Di Fang - Jason Zhang Jie (最接近天堂的地方 - 张杰)


你看星光 默默燃烧自己发亮
Ni kan xing guang mo mo ran shao zi ji fa liang
无名的花 依然芳香
Wu ming de hua yi ran fang xiang
贝多芬 也听不见鼓掌
Bei duo fen ye ting bu jian gu zhang
天使未必在
Tian shi wei bi zai chang

看太阳 给人温暖不必谁仰望
Kan tai yang gei ren wen nuan bu bi shui yang wang
把原谅都还给时光 不要投降
Ba yuan liang dou hai gei shi guang bu yao tou xiang

*
Stand up 我摸到星光
Stand up wo mo dao xing guang
Stand up 你让我勇敢
Stand up ni rang wo yong gan
希望 点亮了希望
Xi wang dian liang le xi wang
我站在最接近天堂的地方
Wo zhan zai zui jie jin tian tang de di fang

Stand up 我摸到星光
Stand up wo mo dao xing guang
Stand up 梦不是幻想
Stand up meng bu shi huan xiang
渴望 灌溉下一个渴望
Ke wang guan gai xia yi ge ke wang
你就是那一点星光
Ni jiu shi na yi dian xing guang
在我胸膛 发烫
Zai wo xiong tang fa tang

记在心上 不必太过张扬
Ji zai xin shang bu bi tai guo zhang yang
像潮涨 润泽海岸
Xiang chao zhang run ze hai an
将情感 交给岁月慢慢的酝酿
Jiang qing gan jiao gei sui yue man man de yun niang
不管谣言怎么猖狂 彼此雪亮
Bu guan yao yan zen me chang kuang bi ci xue liang

Repeat *

Stand up 我摸到星光
Stand up wo mo dao xing guang
Stand up 梦不是幻想
Stand up meng bu shi huan xiang
渴望 灌溉下一个渴望 发烫
Ke wang guan gai xia yi ge ke wang fa tang

也许受过伤 才会试着学习体谅
Ye xu shou guo shang cai hui shi zhe xue xi ti liang
在挑剔之中成长 谁都一样
Zai tiao ti zhi zhong cheng zhang shui dou yi yang
别问奖赏 信仰之所以为信仰
Bie wen jiang shang xin yang zhi suo yi wei xin yang
纵然逆光
Zong ran ni guang

Hei

Repeat *

Stand up 我摸到星光
Stand up wo mo dao xing guang
Stand up 梦不是幻想
Stand up meng bu shi huan xiang
渴望 灌溉下一个渴望
Ke wang guan gai xia yi ge ke wang
你就是那一点星光
Ni jiu shi na yi dian xing guang
在我胸膛 微光一样 发烫
Zai wo xiong tang wei guang yi yang fa tang

Wednesday, September 21, 2011

Li Kai - Claire Guo Jing (離開 - 郭靜)


他 沒再回來過
Ta mei zai hui lai guo
他 選擇了沉默
Ta xuan ze le chen mo
他 好像從來就 不曾屬於我
Ta hao xiang cong lai jiu bu ceng shu yu wo

*
我 是不夠灑脫
Wo shi bu gou sa tuo
我 是不甘寂寞
Wo shi bu gan ji mo
我 是那麼忘我
Wo shi na me wang wo
愛到忘了我
Ai dao wang le wo
沒有錯 愛常常讓人迷失了自我
Mei you cuo ai chang chang rang ren mi shi le zi wo
總是聽說永恆曾發生過
Zong shi ting shuo yong heng ceng fa sheng guo

[Chorus]
當烏雲離開了海邊
Dang wu yun li kai le hai bian
當葉子離開了秋天
Dang ye zi li kai le qiu tian
當所有的紀念也離開
Dang suo you de ji nian ye li kai
以為存在的永遠
Yi wei cun zai de yong yuan
當雨滴離開了藍天
Dang yu di li kai le lan tian
當飛機離開了地面
Dang fei ji li kai le di mian
而美好還繼續在那個瞬間
Er mei hao hai ji xu zai na ge shun jian

Repeat *

Repeat Chorus

我們都被時間帶著不斷往前
Wo men dou bei shi jian dai zhe bu duan wang qian
沒有人有時間能回頭看一眼
Mei you ren you shi jian neng hui tou kan yi yan
好多事情是不是錯過就只能留戀
Hao duo shi qing shi bu shi cuo guo jiu zhi neng liu lian

當烏雲離開了海邊
Dang wu yun li kai le hai bian
當葉子離開了秋天
Dang ye zi li kai le qiu tian
當所有的紀念也離開
Dang suo you de ji nian ye li kai
以為存在的永遠
Yi wei cun zai de yong yuan
當雨滴 Oh
Dang yu di Oh
而美好還繼續在 那個瞬間
Er mei hao hai ji xu zai na ge shun jian

而美好還繼續在 那個瞬間
Er mei hao hai ji xu zai na ge shun jian

Huo Shan - Wu Bai & China Blue (火山 - 伍佰 & China Blue)


身上的拉鍊通通拉了起來
Shen shang de la lian tong tong la le qi lai
讓你緊張 讓你緊張
Rang ni jin zhang rang ni jin zhang
黑夜里墨鏡我要帶了起來
Hei ye li mo jing wo yao dai le qi lai
非常囂張 非常囂張
Fei chang xiao zhang fei chang xiao zhang

[Chorus]
心裡的岩漿快要滿滿滿滿滿了出來
Xin li de yan jiang kuai yao man man man man man le chu lai
藏在心裡岩漿快要滿滿滿滿滿了出來
Cang zai xin li yan jiang kuai yao man man man man man le chu lai

看不出我的臉有任何表情
Kan bu chu wo de lian you ren he biao qing
特立獨行 特立獨行
Te li du xing te li du xing
你說的話我沒有任何的反映
Ni shuo de hua wo mei you ren he de fan ying
桀驁不馴 桀驁不馴
Jie ao bu xun jie ao bu xun

Repeat Chorus

*
我胸口 有火山 它太高 它太強
Wo xiong kou you huo shan ta tai gao ta tai qiang
會爆發 會受傷 會冰冷 沒滾燙
Hui bao fa hui shou shang wai bing leng nei gun tang
在沸騰 在冒煙 愛的能量
Zai fei teng zai mao yan ai de neng liang

你一舉一動我都全部掌握
Ni yi ju yi dong wo dou quan bu zhang wo
別輕舉妄動 輕舉妄動
Bie qing ju wang dong qing ju wang dong
沒有把握就不要靠近我
Mei you ba wo jiu bu yao kao jin wo
徒勞無功 徒勞無功
Tu lao wu gong tu lao wu gong

Repeat Chorus

Repeat *

那天晚上 為了能在見他一面
Na tian wan shang wei le neng zai jian ta yi mian
我鼓起勇氣 大膽地走向前
Wo gu qi yong qi da dan di zou xiang qian
結果因為我太熱情 而且等太久
Jie guo yin wei wo tai re qing er qie ren tai jiu
我一開口 她就飛快的跑開了
Wo yi kai kou ta jiu fei kuai de pao kai le
其實這樣的事情 已經不是第一次
Qi shi zhe yang de shi qing yi jing bu shi di yi ci
而是接二連三一直發生著
Er shi jie er lian san yi zhi fa sheng de
最後都是我很難過
Zui hou dou shi wo hen nan guo
她不束縛這兩敗俱傷的局面
Ta bu shu fu de liang bai ju shang de ju mian
如果一直來 我會爆炸
Ru guo yi zhi lai wo hui bao zha

想變成在天空飛翔的老鷹
Xiang bian cheng zai tian kong fei xiang de lao ying
孤獨而自由地享受著生命
Gu du er zi you di xiang shou zhe sheng ming
偏偏我有太多過熱的感情
Pian pian wo you tai duo zhuo re de gan qing
常常會燙傷自己造成毀滅
Chang chang hui tang shang zi ji zao cheng hui mie

無盡的黑色就是我的防備
Wu qing de hei se jiu shi wo de fang bei
不能鬆懈 不能鬆懈
Bu neng song xie bu neng song xie
包在裡面都是鮮紅的熱血
Bao zai li mian dou shi xian hong de re xue
天崩地裂 天崩地裂
Tian beng di lie tian beng di lie

Repeat Chorus

Ceng Jing - Cecilia Cheung Pak-Chi (曾经 - 张柏芝)


在你看不見的夜裡 聽到了誰的哭泣
Zai ni kan bu jian de ye li ting dao le shei de ku qi
痛過之後才會清醒 擁抱過更需要勇氣
Tong guo zhi hou cai hui qing xing yong bao guo geng xu yao yong qi
我們的愛不是電影 不需要太過入戲
Wo men de ai bu shi dian ying bu xu yao tai guo ru xi
沒有什麼值得委屈 該走的 就讓它過去
Mei you shen me zhi de wei qu gai zou de jiu rang ta guo qu

我早就知道 相愛其實沒那麼容易
Wo zao jiu zhi dao xiang ai qi shi mei na mo rong yi
我就算不想放棄 但我不能騙自己
Wo jiu suan bu xiang fang qi dan wo bu neng pian zi ji

[Chorus]
我不怨天不怨地 也不怨你 沒有甚麼傷不起
Wo bu yuan tian bu yuan di ye bu yuan ni mei you shen me shang bu qi
那些笑中帶淚 那些悲歡散聚
Na xie xiao zhong dai lei na xie bei huan san ju
好的壞的我全收起
Hao de kuai de wo quan shou qi
我不怨天不怨地 也不怨你 沒有甚麼輸不起
Wo bu yuan tian bu yuan de ye bu yuan ni mei you shen me shu bu qi
就算心有不甘 就算難免傷心
Jiu suan xin you bu gan jiu suan nan mian shang xin
曾經走過的這些年 都已是曾經
Ceng jing zou guo de zhe xie nian dou yi shi ceng jing

過些年還有誰記起 錯過了哪些風景
Guo xie nian hai you shei ji qi cuo guo le na xie feng jing
愛痛之間那些痕跡 早已經云淡風輕
Ai tong zhi jian na xie hen ji zao yi jing yun dan feng qing
任流言蜚語不停來襲 我不會在意
Ren liu yan fei yu bu ting lai xi wo bu hui zai yi
從沒有人能將我打敗 除了我自己
Cong mei you ren neng qiang wo da dai chu le wo zi ji

Repeat Chorus x2

曾經心有不甘 曾經難免傷心
Ceng qing xin you bu gan ceng jing nan mian shang xin
曾經一起的那些年 都已是曾經
Ceng jing yi qi de na xie nian dou yi shi ceng jing

You Mei You - By2 (有沒有 - By2)


*
美人鱼浪漫传说 到底是不是真的
Mei ren yu lang man chuan shuo dao di shi bu shi zhen de
百慕达的三角洲 是否真的有外星人
Bai mu da de san jiao zhou shi fou zhen de you wai xing ren
哪位明星变好多 丑小鸭变天鹅
Na wei ming xing bian hao duo chou xiao ya bian tian e
哪天会交男朋友 你又为何那么 care
Na tian hui jiao nan peng you ni you wie he na me care

**
听说 听说 总是 喜欢道听途说
Ting shuo ting shuo zhong shi xi huan dao ting tu shuo
什么 闹什么
Shen me nao shen me
爱传八卦谣言 的你
Ai chuan ba gua yao yan de ni

[Chorus]
有没有 (有没有 有没有)
You mei you (you mei you you mei you)
喔 有没有 (有没有)
Wo you mei you (you mei you)
信就信 否就否
Xin jiu xin fou jiu fou
真相反正没人懂
Zhen xiang fan zheng mei ren dong
有没有 (有没有 有没有)
You mei you (you mei you you mei you)
不要再问了 (有没有)
Bu yao zai wen le (you mei you)
你真的 很啰唆
Ni zhen de hen luo suo
我跟他 到底有没有牵手
Wo gen ta dao di you mei you qian shou
气死你 气死你 偏不说
Qi si ni qi si ni pian bu shuo
有没有 喜欢你 要你猜破了头
You mei you xi huan ni yao ni cai po le tou

Repeat *

Repeat **

闹 now 闹 now now
Nao now nao now now

Repeat Chorus

有没有 不要再问了
You mei you bu yao zai wen le
有没有 气死你 气死你 偏不说
You mei you qi si ni qi si ni pian bu shuo
有没有 你真的 很啰唆
You mei you ni zhen de hen luo suo
有没有 爱不是说说 就能成功
You mei you ai bu shi shuo shuo jiu neng cheng gong

Repeat Chorus

Tuesday, September 20, 2011

Xie - Jess Lee Jia Wei (鞋 - 李佳薇)


當下一餐不再是泡麵
Dang xia yi can bu zai shi pao mian
當我決定走出空蕩的房間
Dang wo jue ding zou chu kong dang de fang jian
不想留戀 雖然寂寞難戒
Bu xiang liu lian sui ran ji mo nan jie

*
你會離開我能夠理解
Ni hui li kai wo neng gou li jie
真的不必道歉我並不可憐
Zhen de bu bi dao qian wo bing bu ke lian
別打死結 愛情裡永遠沒有人對
Bie da si jie ai qing li yong yuan mei you ren dui
可是誰又能看清這點
Ke shi shui you neng kan qing zhe dian
凍結 思念 多強烈 我誠實面對
Dong jie si nian duo qiang lie wo cheng shi mian dui

[Chorus]
脫掉時間的鞋 徒步找某個地方 能落腳
Tuo diao shi jian de xie tu bu zhao mou ge di fang neng luo jiao
每幕風景都當成是紀念
Mei mu feng jing dou dang cheng shi ji nian
換下眷戀的鞋 我漸漸學著聽到 心在跳
Huan xia juan lian de xie wo jian jian xue zhe ting dao xin zai tiao
我一個人 走每一吋明天
Wo yi ge ren zou mei yi cun ming tian

Repeat *

Repeat Chorus

這次說再見非常堅決 我對自己再三告誡
Zhe ci shuo zai jian fei chang jian jue wo dui zi ji zai san gao jie
深深愛過多麼感謝 只是該道別
Shen shen ai guo duo mo gan xie zhi shi gai dao bie

Repeat Chorus

我一個人 走每一吋明天
Wo yi ge ren zou mei yi cun ming tian

Jian Dan De Wo - Karen Kong (简单的我 - 龚柯允)


安静的你 安静的我
An jing de ni an jing de wo
谁先开头 你的不安即使我懂
Shei xian kai tou ni de bu an ji shi wo dong
这次换我为你主动
Zhe ci huan wo wei ni zhu dong

爱了太久 爱过太多
Ai le tai jiu ai guo tai duo
忘了初衷 谁在乎你有多贵重
Wang le chu zhong shei zai hu ni you duo gui chong
我只要你能听得懂
Wo zhi yao ni neng ting de dong

*
不是分轻重 你在我的眼中
Bu shi fen qing chong ni zai wo de yan zhong
从来都不曾失败过
Cong lai dou bu ceng shi bai guo
不需要你撑起着天空
Bu xu yao ni cheng qi zhe tian kong
只要你的双手包围我
Zhi yao ni de shuang shou bao wei wo

**
我需要你给的并不多
Wo xu yao ni gei de bing bu duo
只要你能永远陪着我
Zhi yao ni neng yong yuan pei zhe wo
却了解我的脆弱
Que le jie wo de cui ruo
倾听我沉默
Qing ting wo chen mo
手心太冷你会牵着我
Shou xin tai leng ni hui qian zhe wo

***
我需要你给的并不多
Wo xu yao ni gei de bing bu duo
一点温柔和你的幽默
Yi dian wen rou he ni de you mo
你给怎样的生活
Ni gei zen yang de sheng huo
一起走 眼前再多的诱惑 依然爱我
Yi qi zou yan qian zai duo de you huo yi ran ai wo
简单的我想要的不多
Jian dan de wo xiang yao de bu duo

Hmmm

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

简单的我想要的不多 Oh ho
Jian dan de wo xiang yao de bu duo Oh ho
我需要的只要你爱我 Ohh
Wo xu yao de zhi yao ni ai wo Ohh
爱我
Ai wo

Hung Ming Dang - Hacken Lee (孔明燈 - 李克勤)


睡 睡在媽媽的手裡 靠那月光光湊大
Sui sui joi ma ma dik sau lui kaau na yuet gwong geong chau daai
學賣柴 落雨上大街
Hok maai chaai lok yue seung daai gaai
眨眼間 擺出學生哥姿態 沖天飛 怕 去學乖
Saap ngaan gaan baai chut hok saang goh ji taai chung tin fei pa hui hok gwaai
飄零像燕 這小將聽著不解
Piu ling jeung yin je siu jeung ting jeuk bat gaai
賣懶賣懶 賣到三十 世界太殘酷
Maai laan maai laan maai so daam sap sai gaai taai chaan huk
十個大志 九個沒眉目 察覺便已技窮
Sap goh daai ji gau goh moot mei muk chaat gok bin yi gei kung

[Chorus]
孔明燈升到萬呎高 浮生千百樣煩惱
Hung ming dang sing do maan chek go fau saang chin baak yeung faan no
難得轉化做情操
Naan dak juen fa jo ching cho
孔明燈高處未算高 提筆張數願匯告
Hung ming dang go chue mei suen go tai bat jeung so yuen wooi go
求天把歲月回報
Kau tin ba sui yuet wooi bo

望 望著無光的婚戒 結滿薄冰的以後
Mong mong jeuk mo gwong dik fan gaai git moon bok bing dik yi hau
路漫長 步韻太搖擺
Lo man cheung bo wan taai yiu baai
這兩邊負著還不清的債 身邊不見有路牌
Je leung bin foo jeuk waan bat ching dik jaai san bin bat gin yau lo paai
飄零像燕 只好往遠地遷徙
Piu ling jeung yin ji ho wong yuen dei chin saai
踏雪 踏雪 未見獵梅 放棄太容易
Daap suet daap suet mei gin lip mooi fong hei taai yung yi
又上路了 很快一輩子 哪裡嘗有夢兒
Yau seung lo liu han faai yat booi ji na lui seung yau mung yi

Repeat Chorus

天河傾出這夜美好
Tin hoh king chut je ye mei ho
遺失的快樂原數
Wai sat dik faai lok yuen so
何不相信能尋到
Hoh bat seung sun nang cham do
當人生不再被看好
Dong yan sang bat joi bei hon ho
誠心將企望回告
Sing sam jeung kei mong wooi go
合掌等哪日來到
Hap jeung dang na yat loi do

Bu Shu Yu Wo De Yan Lei - Eric Suen Yiu Wai (不属于我的眼泪 - 孙耀威)


断线的风筝 雨天里飞着
Duan xian de feng zheng yu tian li fei zhe
直到风声停了
Zhi dao feng sheng ting le
就在最脆弱的时候 想起你了
Jiu zai zui cui ruo de shi hou xiang qi ni le
眼泪终于悄悄掉了
Yan lei zhong yu qiao qiao diao le

*
我们走的路 来到了结束
Wo men zou de lu lai dao le jie shu
残酷我只能挣住
Can ku wo zhi neng zheng zhu
眼泪不属于男人的 是你说的
Yan lei bu shu yu nan ren de shi ni shuo de
我又何苦坚持不肯认输
Wo you he ku jian chi bu ken ren shu

**
不属于我的泪 终于让我崩溃
Bu shu yu wo de lei zhong yu rang wo beng kui
久违了的泪水 每一滴都是心碎
Jiu wei le de lei shui mei yi di dou shi xin sui
最后原来这是一种体会
Zui hou yuan lai zhe shi yi zhong ti hui
被你囚禁的眼泪 也让我慢慢枯萎
Bei ni qiu jin de yan lei ye rang wo man man ku wei

***
不属于我的泪 不用再换给谁
Bu shu yu wo de lei bu yong zai huan gei shui
用力哭出泪水 去掩没我的伤悲
Yong li ku chu lei shui qu yan mei wo de shang bei
就让我流出最后的一滴泪
Jiu rang wo liu chu zui hou de yi di lei
我转身头也不回 男人身上不流下眼泪
Wo zhuan shen tou ye bu hui nan ren shen shang bu liu xia yan lei

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

不属於我的泪终於让我崩溃
Bu shu yu wo de lei zhong yu rang wo beng kui
久违了的泪水每一滴都是心碎
Jiu wei le de lei shui mei yi di dou shi xin sui
到最后原来这是一种体会
Dao zui hou yuan lai zhe shi yi chong ti hui
被你囚禁的眼泪也让我慢慢枯萎
Bei ni qiu jin de yan lei ye rang wo man man ku wei

不属於我的泪不用再还给谁
Bu shu yu wo de lei bu yong zai huan gei shui
哭出泪水去掩没我的伤悲
Ku chu lei shui qu yan mo wo de shang bei
就让我流出最后的一滴泪
Jiu rang wo liu chu zui hou de yi di lei
我转身头也不回男人身上不流下眼泪
Wo zhuan shen tou ye bu hui nan ren shen shang bu liu xia yan lei

Monday, September 19, 2011

Chaan Yan - Alfred Hui Ting Hang (残忍 - 许廷铿)


*
從前望世界 只得你跟我
Chung chin mong sai gaai ji dak nei gan ngoh
然後是變數 數目變太多
Yin hau si bin so so muk bin taai doh
擠迫的關係之中肯定一個要淘汰
Jai bik dik gwaan hai ji jung hang ding yat goh yiu to taai
從來從無犯錯 而離場仍是我
Chung loi chung mo faan choh yi lei cheung ying si ngoh

[Chorus]
我不想參加戰爭 但熱愛怎平分
Ngoh bat seung chaam ga jin jaang daan yit oi jam ping fan
必須找個犠牲
Bit sui jaau goh hei sang
請你盡量殘忍 給我絕望原因
Ching nei jun leung chaan yan kap ngoh juet mong yuen yan
要徹底痛我心令我死心
Yiu chit dai tung ngoh sam ling ngoh sei sam
我不想記住遺憾 利用我的人生
Ngoh bat seung gei jue wai ham lei yung ngoh dik yan saang
悼念這舊情人
Do nim je gau ching yan
請你盡量殘忍 使我極度難堪
Ching nei jun leung chaan yan si ngoh dik do naan ham
殘酷是你哭泣時我憐憫
Chaan huk si nei huk yap si ngoh lin man

Repeat *

Repeat Chorus x2

請你盡量殘忍 使我極度難堪
Ching nei jun leung chaan yan si ngoh dik do naan ham
殘酷是我哭泣時你憐憫
Chaan huk si ngoh huk yap si nei lin man

Hai Shi Peng You - Rachel Liang Wen Yin (还是朋友 - 梁文音)


我傻傻大步的走
Wo sha sha da bu de zou
也知道不必难过
Ye zhi dao bu bi nan guo
生命旅程中 总有人逗留
Sheng ming luu cheng zhong zong you ren dou liu
也会有人像你急着想溜
Ye hui you ren xiang ni ji zhe xiang liu

*
不去想昨天的梦
Bu qu xiang zuo tian de meng
我决定今天好好的过
Wo jue ding jin tian hao hao de guo
分开各自走 你可以享受自由
Fen kai ge zi zou ni ke yi xiang shou zi you
你的未来想怎样别来问我
Ni de wei lai xiang zen yang bie lai wen wo

[Chorus]
从今后想做什么 就做什么一个人过
Cong jin hou xiang zuo shen me jiu zuo shen me yi ge ren guo
你不必回头问我 假装温柔 不知所措
Ni bu bi hui tou wen wo jia zhuang wen rou bu zhi suo cuo
有一天相信 你会怀念 那个傻傻的我
You yi tian xiang xin ni hui huai nian na ge sha sha de wo
淋著大雨等在你路口
Lin zhe da yu deng zai ni lu kou
忘了吧 曾经我们手牵着手 说着以后
Wang le ba ceng jing wo men shou qian zhe shou shuo zhe yi hou
算了吧 你的承诺对我来说就 像气球
Suan le ba ni de cheng nuo dui wo lai shuo jiu xiang qi qiu
等那天你才真的看透我们认 真爱过
Deng na tian ni cai zhen de kan tou wo men ren zhen ai guo
但这些又算得了什么 还是朋友
Dan zhe xie you suan de le shen me hai shi peng you

Repeat *

虽然有时气你 下一刻又想通 你不必担心我
Sui ran you shi qi ni xia yi ke you xiang tong ni bu bi dan xin wo
不争气的泪水就让它流 做朋友也许幸福得多
Bu zheng qi de lei shui jiu rang ta liu zuo peng you ye xu xing fu de duo

Repeat Chorus