Saturday, September 24, 2011

Jeung Si Ching Goh - Eason Chan (張氏情歌 - 陳奕迅)


你叫張子玲 我叫張子銘
Nei giu jeung ji ling ngoh giu jeung ji ming
曾在某天你發現我 如兄妹的最初
Chang joi mau tin nei faat yin ngoh yue hing mooi dik jui choh
度過相戀過程 化解相剋個性
Do gwoh seung luen gwoh ching fa gaai seung hak goh sing
期望會廝守 誰料分手 遙望你為誰心傾
Kei mong wooi si sau sui liu fan sau yiu mong nei wai sui sam king

是那張子忠嘛 是那張子德嘛
Si na jeung ji jung ma si na jeung ji dak ma
是那張子高嘛 或姓章姓蔣姓歐陽
Si na jeung ji go ma waak sing jeung sing jeung sing au yeung
張這張那 你也將開心嘛
Jeung je jeung na nei ya jeung hoi sam ma
你快張開手嘛張開腿嘛 往哪張檯簽哪張紙出嫁
Nei faai jeung hoi sau ma jeung hoi tui ma wong na jeung toi chim na jeung ji chut ga

我聚張子玲 你嫁張子銘
Ngoh jui jeung ji ling nei ga jeung ji ming
曾在某天我盼望過 年輕想得太多
Chang joi mau tin ngoh paan mong gwoh nin hing seung dak taai doh
度過婚姻旅程 為那出生作慶
Do gwoh fan yan lui ching wai na chut saang jok hing
懷內那小手 靈活抖擻 男或女亦叫張嬰
Waai noi na siu sau ling woot dau so naam waak nui yik giu jeung ying

是那張子謙嘛 是那張子江嘛
Si na jeung ji him ma si na jeung ji gong ma
是那張子單嘛 或姓高姓蘇姓司徒
Si na jeung ji daan ma waak sing go sing so sing si to
貴賓將到 你也將心傾訴
Gwai ban jeung do nei ya jeung sam king so
你快將之公佈將之宣告 往那張檯簽那張紙終老
Nei faai jeung ji gung bo jeung jj suen go wing na jeung toi chim na jeung ji jung lo

是個新相識嘛 是個老相好嘛
Si goh san seung sik ma si goh lo seung ho ma
要我將心息嘛 望姓張開花結果
Yiu ngoh jeung sam sik ma mong sing jeung hoi fa git gwoh

No comments:

Post a Comment