Wednesday, September 21, 2011

Li Kai - Claire Guo Jing (離開 - 郭靜)


他 沒再回來過
Ta mei zai hui lai guo
他 選擇了沉默
Ta xuan ze le chen mo
他 好像從來就 不曾屬於我
Ta hao xiang cong lai jiu bu ceng shu yu wo

*
我 是不夠灑脫
Wo shi bu gou sa tuo
我 是不甘寂寞
Wo shi bu gan ji mo
我 是那麼忘我
Wo shi na me wang wo
愛到忘了我
Ai dao wang le wo
沒有錯 愛常常讓人迷失了自我
Mei you cuo ai chang chang rang ren mi shi le zi wo
總是聽說永恆曾發生過
Zong shi ting shuo yong heng ceng fa sheng guo

[Chorus]
當烏雲離開了海邊
Dang wu yun li kai le hai bian
當葉子離開了秋天
Dang ye zi li kai le qiu tian
當所有的紀念也離開
Dang suo you de ji nian ye li kai
以為存在的永遠
Yi wei cun zai de yong yuan
當雨滴離開了藍天
Dang yu di li kai le lan tian
當飛機離開了地面
Dang fei ji li kai le di mian
而美好還繼續在那個瞬間
Er mei hao hai ji xu zai na ge shun jian

Repeat *

Repeat Chorus

我們都被時間帶著不斷往前
Wo men dou bei shi jian dai zhe bu duan wang qian
沒有人有時間能回頭看一眼
Mei you ren you shi jian neng hui tou kan yi yan
好多事情是不是錯過就只能留戀
Hao duo shi qing shi bu shi cuo guo jiu zhi neng liu lian

當烏雲離開了海邊
Dang wu yun li kai le hai bian
當葉子離開了秋天
Dang ye zi li kai le qiu tian
當所有的紀念也離開
Dang suo you de ji nian ye li kai
以為存在的永遠
Yi wei cun zai de yong yuan
當雨滴 Oh
Dang yu di Oh
而美好還繼續在 那個瞬間
Er mei hao hai ji xu zai na ge shun jian

而美好還繼續在 那個瞬間
Er mei hao hai ji xu zai na ge shun jian

No comments:

Post a Comment