Tuesday, September 20, 2011

Bu Shu Yu Wo De Yan Lei - Eric Suen Yiu Wai (不属于我的眼泪 - 孙耀威)


断线的风筝 雨天里飞着
Duan xian de feng zheng yu tian li fei zhe
直到风声停了
Zhi dao feng sheng ting le
就在最脆弱的时候 想起你了
Jiu zai zui cui ruo de shi hou xiang qi ni le
眼泪终于悄悄掉了
Yan lei zhong yu qiao qiao diao le

*
我们走的路 来到了结束
Wo men zou de lu lai dao le jie shu
残酷我只能挣住
Can ku wo zhi neng zheng zhu
眼泪不属于男人的 是你说的
Yan lei bu shu yu nan ren de shi ni shuo de
我又何苦坚持不肯认输
Wo you he ku jian chi bu ken ren shu

**
不属于我的泪 终于让我崩溃
Bu shu yu wo de lei zhong yu rang wo beng kui
久违了的泪水 每一滴都是心碎
Jiu wei le de lei shui mei yi di dou shi xin sui
最后原来这是一种体会
Zui hou yuan lai zhe shi yi zhong ti hui
被你囚禁的眼泪 也让我慢慢枯萎
Bei ni qiu jin de yan lei ye rang wo man man ku wei

***
不属于我的泪 不用再换给谁
Bu shu yu wo de lei bu yong zai huan gei shui
用力哭出泪水 去掩没我的伤悲
Yong li ku chu lei shui qu yan mei wo de shang bei
就让我流出最后的一滴泪
Jiu rang wo liu chu zui hou de yi di lei
我转身头也不回 男人身上不流下眼泪
Wo zhuan shen tou ye bu hui nan ren shen shang bu liu xia yan lei

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

不属於我的泪终於让我崩溃
Bu shu yu wo de lei zhong yu rang wo beng kui
久违了的泪水每一滴都是心碎
Jiu wei le de lei shui mei yi di dou shi xin sui
到最后原来这是一种体会
Dao zui hou yuan lai zhe shi yi chong ti hui
被你囚禁的眼泪也让我慢慢枯萎
Bei ni qiu jin de yan lei ye rang wo man man ku wei

不属於我的泪不用再还给谁
Bu shu yu wo de lei bu yong zai huan gei shui
哭出泪水去掩没我的伤悲
Ku chu lei shui qu yan mo wo de shang bei
就让我流出最后的一滴泪
Jiu rang wo liu chu zui hou de yi di lei
我转身头也不回男人身上不流下眼泪
Wo zhuan shen tou ye bu hui nan ren shen shang bu liu xia yan lei

No comments:

Post a Comment