Monday, August 26, 2013

Je Je Nei Lei Hoi - Ella Koon (謝謝你離開 - 官恩娜)


謝絕你於當初過份冷淡對待
Je juet nei yue dong choh gwoh fan laang daam dui doi
多半點耐力便有幸練成一種愛
Doh boon dim noi lik bin yau hang lin sing yat jung oi
羨慕到她今天接受你殷切善待
Sin mo do ta gam tin jip sau nei yan chit sin doi
好結果是混合我在舊時的悲哀
Ho git gwoh si wan hap ngoh joi gau si dik bei oi

讓錯誤成了教訓成全你性格更堅忍
Yeung choh ng sing liu gaau fan sing chuen nei sing gaak gang gin yan
學會避免任性傷害人
Hok wooi bei min yam sing seung hoi yan

*
謝謝逝去戀人 很開心使我甘心
Je je sai hui luen yan han hoi sam si ngoh gam sam
謝謝逝去戀人 我甘心使你慶幸
Je je sai hui luen yan ngoh gam sam si nei hing hang
往日有痛苦但是沒有罪人
Wong yat yau tung foo daan si moot yau jui yan
能成為誰的關係寶訓 何來誰的犧牲品
Nang sing wai sui dik gwaan hai bo fan hoh loi sui dik hei sang ban

謝謝逝去疤痕 可增添戀愛質感
Je je sai hui ba han hoh jang tim luen oi jat gam
謝謝逝去疤痕 會裝飾戀愛缺陷
Je je sai hui ba han wooi jong sik luen oi kuet ham
善用舊愛身份 讓羨慕代替憎恨
Sin yung gau oi san fan yeung sin mo doi tai jang han
經過欺騙原來才學會信任
Ging gwoh hei pin yuen loi choi hok wooi sun yam
只不過再難被吻
Ji bat gwoh joi naan bei man

落地種花必經歲月季侯替代
Lok dei jung fa bit ging sui yuet gwai hau tai doi
花會死是現實最後換來新的愛
Fa wooi sei si yin sat jui hau woon loi san dik oi
未受過傷怎麼發現愛真正健在
Mei sau gwoh seung jam moh faat yin oi jan jing gin joi
當了解便發現過封我們並非愛
Dong liu gaai bin faat yin gwoh hui ngoh moon bing fei oi

讓憤怒成了過去才能夠愛到更安穩
Yuen fan no sing liu gwoh hui choi nang gau oi do gang on wan
但你伴侶亦已經是別人
Daan nei boon lui yik yi ging si bit yan

Repeat *

悼念逝去激情 可得悉怎去相忍
Do nim sai hui gik ching hoh dak sik jam hui seung yan
悼念逝去激情 滿足感多過抱憾
Do nim sai hui gik ching moon juk gam doh gwoh po ham
道別舊愛身份 讓道謝代替執問
Do bit gau oi san fan yeung do je doi tai jap man
經過分散原來才學會靠近
Ging gwoh fan saan yuen loi choi hok wooi kaau gan
即使我再難被吻 她把我替代擁吻
Jik si ngoh joi naan bei man ta ba ngoh tai doi yung man

No comments:

Post a Comment