Thursday, August 22, 2013

Fa Dip - Hubert Wu (化蝶 - 胡鸿钧)


墳前沒有花 容我撥開沙土 用眼淚種些吧
Fan chin moot yau fa yung ngoh boot hoi sa to yung ngaan lui jung se ba
長埋是你嗎 何以未講一聲 就撇下我 回答吧
Cheung maai si nei ma hoh yi mei gong yat sing jau pit ha ngoh wooi daap ba
上次匆匆一別還約了 結伴去共你遇上那道橋
Seung chi chung chung yat bit waan yeuk liu git boon hui gung nei yue seung na do kiu
約定了 改不了 縱使 到此時你的心不再在跳
Yeuk ding liu goi bat liu jung si do chi si nei dik sam bat joi joi tiu
共你快將相會了 重回那一秒
Gung nei faai jeung seung wooi liu chung wooi na yat miu

如何回到當時 猶如情侶 熱戀的那時
Yue hoh wooi do dong si yau yue ching lui yit luen dik na si
記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞 在時光深處
Gei yik hoh yi waan jok yat dui woo dip fei mo joi si gwong sam chue
荼薇紅過都變枯枝 血肉之軀會沒法保持
To mei hung gwoh do bin foo ji huet yuk ji kui wooi moot faat bo chi
唯獨春天可以給 記住
Wai duk chun tin hoh yi kap gei jue

樓台又架起 含笑洞悉生死 越過另有天地
Lau toi yau ga hei ham siu dung sik saang sei yuet gwoh ling yau tin dei
長眠沒有起 時間若推不翻 就化蝶去 遊故地
Cheung min moot yau hei si gaan yeuk tui bat faan jau fa dip hui yau goo dei
六呎荒土之下還有你 約定了下世共我更傳奇
Luk chek fong to ji ha waan yau nei yeuk ding liu ha sai gung ngoh gang juen kei
最後那 一口氣 吐出 我當時未講的一句愛你
Jui hau na yat hau hei to chut ngoh dong si mei gong dik yat gui oi nei
頓覺 遍體 輕如會飛
Dun gok pin tai hing yue wooi fei

如何回到當時 猶如情侶 熱戀的那時
Yue hoh wooi do dong si yau yue ching lui yit luen dik na si
記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞 在時光深處
Gei yik hoh yi waan jok yat dui woo dip fei mo joi si gwong sam chue
荼薇紅過都變枯枝 血肉之軀會沒法保持
To mei hung gwoh do bin foo ji huet yuk ji kui wooi moot faat bo chi
蝴蝶苦戀花那魂魄也願意
Woo dip foo luen fa na wan paak ya yuen yi

如何回到當時 拿回時間逆轉的鑰匙
Yue hoh wooi do dong si na wooi si gaan yik juen dik yeuk si
記憶可以 縱使此際神傷不已 亦曾經春至
Gei yik hoh yi jung si chi jai san seung bat yi yik chang ging chun ji
凡人無法聽見的詩 種在心中 萬劫不移 我知
Faan yan mo faat ting gin dik si jung joi sam jung maan gip bat yi ngoh ji

如何回到當時 猶如情侶 熱戀的那時
Yue hoh wooi do dong si yau yue ching lui yit luen dik na si
記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞在雲海深處
Gei yik hoh yi waan jok yat dui woo dip fei mo joi wan hoi sam chue
荼薇紅過都變枯枝 血肉之軀已沒有意思
To mei hung gwoh do bin foo ji huet yuk ji kui yi moot yau yi si
靈魂也可 共處
Ling wan ya hoh gung chue

2 comments:

  1. Video had been changed. Thanks for highlighting yeah!

    ReplyDelete