Wednesday, August 14, 2013

Jau Suen Sai Gaai Mo Tung Wa - Janice Vidal (就算世界無童話 - 衛蘭) *REQUEST*


望向每雙率真眼睛
Mong heung mooi seung lut jan ngaan jing
似看到 最動人風景
Chi hon do jui dung yan fung ging
沒有噪音只得笑聲
Moot yau cho yam ji dak siu sing
散播到 最遠的山嶺
Saan boh do jui yuen dik saan ling
Ah........

在這世間分享晚餐
Joi je sai gan fan heung maan chaan
有重擔 有萬人分擔
Yau chung daam yau maan yan fan daam
沒有染污的晚空
Moot yau yim woo dik maan hung
會看見 遠方的花瓣
Wooi hon gin yuen fong dik fa faan

*
Ah........
Why I smile
Cos you make me smile

如所有錯失都得到寬待
Yue soh yau choh sat do dak do foon doi
如計較會被換成慷慨
Yue gai gaau wooi bei woon sing hong koi
如純良仍然能被記載
Yue sun leung ying yin nang bei gei joi
孤苦的得到理睬
Goo foo dik dak do lei choi
這可算妙想天開
Je hoh suen miu seung tin hoi

**
願這世界如童話
Yuen je sai gaai yue tung wa
抱著想像實現它
Po jeuk seung jeung sat yin ta
就憑摘星的手臂
Jau pang jaak sing dik sau bei
為地球每夜放煙花
Wai dei kau mooi ye fong yin fa
就算世界無童話
Jau suen sai gaai mo tung wa
放下包袱完成它
Fong ha baau fuk yuen sing ta
就來學攀山者有心不會怕
Jau loi hok paan saan je yau sam bat wooi pa

Repeat *

如所有苦衷都得到體諒
Yue soh yau foo chung do dak do tai leung
如佔據會被換成分享
Yue jim gui wooi bei woon sing fan heung
如捱窮仍然能被敬仰
Yue ngaai kung ying yin nang bei ging yeung
挑剔的懂得讚賞
Tiu tik dik dung dak jaan seung
呼吸會更加清香
Foo kap wooi gang ga ching heung

Repeat **

Repeat * x2

若你我他一起唱歌 這世界 會動人得多
Yeuk nei ngoh ta yat hei cheung goh je sai gaai wooi dung yan dak doh
任你我他相差再多 仍然能同座
Yam nei ngoh ta seung cha joi doh ying yin nang tung joh

No comments:

Post a Comment