Sunday, August 18, 2013

Hau Niu - Kolor (候鳥 - Kolor)


如我們 他們都在拍照
Yue ngoh moon ta moon do joi paak jiu
遼闊的土地上 那裡留守的子女誰照料
Liu foot dik to dei seung na lui lau sau dik ji nui sui jiu liu
如老人 小童 孤獨與笑
Yue lo yan siu tung goo duk yue siu
後退的公路上 我要回家的思緒難抹掉
Han tui dik gung lo seung ngoh yiu wooi ga dik si sui naan moot diu

*
大地上 望見的飛過候鳥
Daai dei seung mong gin dik fei gwoh hau niu
可有無窮氣力 像往返千里路遙 忘掉了
Hoh yau mo kung hei lik jeung wong faan chin lui lo yiu mong diu liu
漂泊中 城內的璀璨和你對調
Piu bok jung sing noi dik chui wong woh nei dui diu
流下血汗了 還有多少
Lau ha huet hon liu waan yau doh siu

**
煩囂的都市裏 從不分早晚幹活每一天
Faan hiu dik so si lui chung bat fan jo maan gon woot mooi yat tin
如建造路和橋 掠過聲色犬馬卻獨個寂寥
Yue gin jo lo woh kiu leuk gwoh sing sik huen ma keuk duk goh jik liu
離家的風雨裏 惟有牽掛夢裏又渡過一年
Lei ga dik fung yue lui wai yau hin gwa mung lui yau do gwoh yat nin
雄壯的聲線 微笑的嘴角 倦了
Hung jong dik sing sin mei siu dik jui gok guen liu

而我們 他們一樣悄悄
Yi ngoh moon ta moon yat yeung chiu chiu
狹窄的街道上 這裡留守的家有誰照料
Haap jaak dik gaai do seung je lui lau sau dik ga yau sui jiu liu
而富豪 工人 公僕 政要
Yi foo ho gung yan gung buk jing yiu
前進的軌道上 也有成功的苦澀和格調
Chin jun dik gwai do seung ya yau sing gung dik foo sap woh gaak diu

Repeat *

Repeat **

無聲的經過歲月變遷 春風秋雨哪日變天 跟生活去交戰
Mo sing dik ging gwoh sui yuet bin chin chun fung chau yue na yat bin tin gan saang woot hui gaau jin
埋怨命中的注定 如呼出那口煙
Maai yuen ming jung dik jue ding yue foo chut na hau yin
煩囂的都市裏 從不分早晚幹活每一天
Faan hiu dik so si lui chung bat fan jo maan gon woot mooi tin yat tin
如建造路和橋 掠過聲色犬馬卻獨個寂寥
Yue gin jo lo woh kiu leuk gwoh sing sik huen ma keuk duk goh jik liu
離家的風雨裏 惟有牽掛夢裏又渡過一年
Lei ga dik fung yue lui wai yau hin gwa mung lui yau do gwoh yat nin
遙遠的春節 昂貴的高鐵 合照
Yiu yuen dik chun jit ngong gwai dik go tit hap jiu

No comments:

Post a Comment