Tuesday, October 16, 2012

Lau Kap Je Sai Seung Ngoh Jui Oi Dik Yan - Tedd Chan (留給這世上我最愛的人 - 曾國琿)


星消失午夜天 最後和你哭著癡纏
Sing siu sat ng ye tin jui hau woh nei huk jeuk chi chin
心今天請你諒解 經不了考驗
Sam gam tin ching nei leung gaai ging bat liu haau yim
他即使有弱點 卻願和我跨步走前
Ta jik si yau yeuk dim keuk yuen woh ngoh kwa bo jau chin
心偏偏多配合點 彼此掛牽
Sam pin pin doh pooi hap dim bei chi gwah hin

[Chorus]
留給這世上我最愛的人 留低深刻熾熱吻
Lau kap je sai seung ngoh jui oi dik yan lau dai sam hak chi yit man
今天起你獨自生活 要多珍重不要感灰暗
Gam tin hei nei duk ji saang woot yiu doh jan jung bat yiu gam fooi am
離開這世上我最愛的人 從此不必掛念我
Lei hoi je sai seung ngoh jui oi dik yan chung chi bat bit gwa nim ngoh
不必嗟怨命運不幸 愛可不是憐憫
Bat bit je yue ming wan bat hang oi hoh bat si lin man

這一雙破落心 偶遇浮生仿若星塵
Je yat seung poh lok sam ngau yue fau saang fong yeuk sing chan
彼此欣賞縱陌生 終於也走近
Bei chi yan seung jung mak saang jung yue ya jau gan
哭聲飄過夜深 再度撩起失落心神
Huk seng piu gwoh ye sam joi do liu hei sat lok sam san
心偷偷給你著緊 祝福這生
Sam tau tau kap nei jeuk gan juk fuk je saang

Repeat Chorus

孤單的心愛的只是我 我卻愛他一個
Gu daan dik sam noi dik ji si ngoh ngoh keuk oi ta yat goh
人無緣留下缺憾
Yan mo yuen lau ha kuet ham

離開這世上我最愛的人 從此不必掛念我
Lei hoi je sai seung ngoh jui oi dik yan chung chi bat bit gwa nim ngoh
不必嗟怨命運不幸 愛可不是憐憫
Bat bit je yue ming wan bat hang oi hoh bat si lin man

1 comment: