Sunday, October 21, 2012

Qian Zhi He - Khalil Fong (千紙鶴 - 方大同)


咖啡 再續杯 回想 這一切
Ka fei zai xu bei hui xiang zhe yi qie
好多 的細節 譬如妳嘟嘴 微笑的離別
Hao duo de xi jie pi ru ni du zui wei xiao de li bie
窗外 的世界 霓虹 在交會
Chuang wai de shi jie ni hong zai jiao hui
繽紛 整條街 我安靜了解 沒妳的感覺
Bin fen zheng tiao jie wo an jing le jie mei ni de gan jue

紙鶴 妳溫柔對摺 如爵士樂般隨性的快樂
Zhi he ni wen rou dui zhe ru jue shi yue ban sui xing de kuai le
此刻 水清澈 遠方的麥田金黃色
Ci ke shui qing che yuan fang de mai tian jin huang se

*
千紙鶴 故事還溫熱 隨性的 我們唱起歌
Qian zhe he gu shi hai wen re sui xing de wo men chang qi ge
我走過 牧笛聲輕吹著 那愛情走到這 微笑不爭了
Wo zou guo mu di sheng qing chui zhe na ai qing zou dao zhe wei xiao bu zheng le
Oh 山水潑墨的感覺 一頁 彩蝶前世的感覺
Oh shan shui po mo de gan jue yi ye cai die qian shi de gan jue
一頁 紅塵幾世的輪迴 再寫 今生緣份還是傾斜
Yi ye hong chen ji shi de lun hui zai xie jin sheng yuan fen hai shi qing xie

時間 若倒退 再次 給機會
Shi jian ruo dao tui zai ci gei ji hui
理由 怎麼給 妳一句不愛了 以為就解決
Li you zen me gei ni yi ju bu ai le yi wei jiu jie jue
空了 的香水 乾掉 的玫瑰
Kong le de xiang shui gan diao de mei gui
問了 一整夜 妳慵懶撒野 說解釋很累
Wen le yi zheng ye ni yong lan sa ye shuo jie shi hen lei

紙鶴 妳溫柔對摺 如爵士樂般隨性的快樂
Zhi he ni wen rou dui zhe ru jue shi yue ban sui xing de kuai le
或許 讓妳離去 只是換個方式 愛妳
Huo xu rang ni li qu zhi shi huan ge fang shi ai ni

Repeat *

妳的美遊走在兩個世代
Ni de mei you zou zai liang ge shi dai
兩個不同美學那種年代在不在
Liang ge bu tong mei xue na zhong nian dai zai bu zai
兩種不同期待 我終於明白
Liang zhong bu tong qi dai wo zhong yu ming bai
妳愛不愛都意外 不應該等待
Ni ai bu ai dou yi wai bu ying gai deng dai
等妳不愛 就是離開 就是不回來
Deng ni bu ai jiu shi li kai jiu shi bu hui lai
台階上整遍青苔蔓延到了斑駁的古牆
Tai jie shang zheng bian qing tai man yan dao le ban bo de gu qiang
太陽西曬 妳在等水面上的芙蓉花開
Tai yang xi shai ni zai deng shui mian shang de fu rong hua kai

而我偏愛我們就處在這安靜的狀態
Er wo pian ai wo men jiu chu zai zhe an jing de zhuang tai
千紙鶴 故事還溫熱 (紙鶴 一千次快樂)
Qian zhi he gu shi hai wen re (zhi he yi qian ci kuai le)
千紙鶴 是妳給的 (紙鶴 一千次快樂 還愛著)
Qian zhi he shi ni gei de (zhe he yi qian ci kuai le hai ai zhe)
妳做了選擇愛情停格 我也決定割捨
Ni zuo le xuan ze ai qing ting ge wo ye jue ding ge she

千紙鶴 故事還溫熱 隨性的 我們唱起歌 (千紙鶴)
Qian zhi he gu shi hai wen re sui xing de wo men chang qi ge (qian zhi he)
我走過 牧笛聲輕吹著 那愛情走到這 微笑不爭了
Wo zou guo mu di sheng qing chui zhe na ai qing zou dao zhe wei xiao bu zheng le
(唱一千次的歌 凌空 飛過 的快樂)
(Chang yi qian ci de ge ling kong fei guo de kuai le)
Oh 山水潑墨的感覺 一頁 彩蝶前世的感覺
Oh shan shui po mo de gan jue yi ye cai die qian shi de gan jue
一頁 紅塵幾世的輪迴 再寫 今生緣份還是傾斜
Yi ye hong chen ji shi de lun hui zai xie jin sheng yuan fen hai shi qing xie

No comments:

Post a Comment