Wednesday, October 17, 2012

Dui Wo Lai Shuo - Sadon (對我來說 - 山東)


對我來說 這個世界是美好的
Dui wo lai shuo zhe ge shi jie shi mei hao de
對我來說 這個社會是非常殘酷的
Dui wo lai shuo zhe ge she hui shi fei chang can ku de
對我來說 只是對我來說而已
Dui wo lai shuo zhi shi dui wo lai shuo er yi

對我來說 很多夢想是美好的
Dui wo lai shuo hen duo meng xiang shi mei hao de
對我來說 天空的顏色是顏料調和不來的
Dui wo lai shuo tian kong de yan se shi yan liao tiao he bu tai de
對我來說 不知道你覺不覺得
Dui wo lai shuo bu zhi dao ni jue bu jue de

人類說
Ren lei shuo
啊 像隻麋鹿奔跑
A xiang zhi mi lu ben pao
啊 因為烏雲籠罩
A yin wei wu yun long zhao
啊 我閉眼睛偷笑
A wo bi yan jing tou xiao
啊 要很有禮貌
A yao hen you li mao

對我來說 小的便當吃了以後就很飽了
Dui wo lai shuo xiao de bian dang chi le yi hou jiu hen bao le
對我來說 喝可樂的小朋友都是很快樂的
Dui wo lai shuo he ke le de xiao peng you dou shi hun kuai le de

對我來說 一個人類和一隻狗和一棵樹
Dui wo lai shuo yi ge ren lei he yi zhi gou he yi ke shu
對我來說 躺在地上感受地球轉阿轉的就很不同
Dui wo lai shuo tang zai di shang gan shou di qiu zhuan de jiu hen bu tong
對我來說 一切的一切都像在看故事書
Dui so lai shuo yi qie de yi qie dou xiang zai kan gu shi shu
對我來說 不知道你覺不覺得
Dui wo lai shuo bu zhi dao ni jue bu jue de

雖然說
Sui ran shuo
啊 想學人類奔跑
A xiang xue ren lei ben pao
啊 當小人圍繞
A dang xiao ren wei rao
沒有時間思考
Mei you shi jian si kao
啊 我閉眼睛偷笑
A wo bi yan jing tou xiao
啊 要很有禮貌
A yao hen you li mao

1 comment: