Tuesday, October 16, 2012

Ji Mo Ka Fei - Li Yi Jun (寂寞咖啡 - 李翊君)


*
寂寞很黑
Ji mo hen hei
熬煎著 一個男人的心
Ao jian zhe yi ge nan ren de xin
煎熬著 一個女人的情
Jian ao zhe yi ge nu ren de qing
寂寞很累 糾纏著 一個黃昏的夢
Ji mo hen lei jiu chan zhe yi ge huang hun de meng
纏繞著 一個醉人的夜
Chan rao zhe yi ge zui ren de ye

**
苦惱的時間愁煞了眼淚
Ku nao de shi jian chou sha le yan lei
愛就這樣無聲無息無人理會
Ai jiu zhe yang wu sheng wu xi wu ren li hui

[Chorus]
寂寞就像苦咖啡
Ji mo jiu xiang ku ka fei
叫人癡狂使人頹廢
Jiao ren chi kuang shi ren tui fei
讓人變得昏昏欲睡 讓愛變得口是心非
Rang ren bian de hun hun yu shui rang ai bian de kou shi xin fei
寂寞就像苦咖啡
Ji mo jiu xiang ku ka fei
叫人孤獨使人憔悴
Jiao ren gu du shi ren qiao cui
叫人分不清錯與對 只怕雨打風吹
Jiao ren fen bu qing cuo yu dui zhi pa yu da feng chui

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

寂寞就像苦咖啡
Ji mo jiu xiang ku ka fei
叫人孤獨使人憔悴
Jiao ren gu du shi ren qiao cui
叫人分不清錯與對 只怕雨打風吹
Jiao ren fen bu qing cuo yu dui zhi pa yu da feng chui

1 comment: