Tuesday, August 30, 2016

Chou Xiao Hai - Penny Tai Pei Ni (臭小孩 - 戴佩妮)


當你憤怒時的出口
Dang ni fen nu shi de chu kou
擋你不清醒的拳頭
Dang ni bu qing xing de quan tou
是躲 也躲 不過的禍
Shi duo ye duo bu guo de huo

趁我還尊敬的時候
Chen wo hai zun jing de shi hou
撐不住也不敢還手
Cheng bu zhu ye bu gan huan shou
是鬥 也鬥 不贏的循環戰火
Shi dou ye dou bu ying de xun huan zhan huo

*
賞我一點勇氣 給我一條縫隙
Shang wo yi dian yong qi gei wo yi tiao feng xi
讓我能夠抽離 被撞擊的手臂
Rang wo neng gou chou li bei zhuang ji de shou bi

**
多想被你保護被你視為萬千寵愛
Duo xiang bei ni bao hu bei ni shi wei wan qian chong ai
多想對你崇拜你卻敗在 愛傷害我
Duo xiang dui ni chong bai ni que bai zai ai shang hai wo
我是你眼中釘的臭小孩 善惡的因果
Wo shi ni yan zhong ding de chou xiao hai shan e de yin guo

***
多想被你讚美被你視為無可取代
Duo xiang bei ni zan mei bei ni shi wei wu ke qu dai
多想對你信賴你卻賴著 不放過我
Duo xiang dui ni xin lai ni que lai zhe bu fang guo wo
我就是你口中的臭小孩 無誤就是我
Wo jiu shi ni kou zhong de chou xiao hai wu wu jiu shi wo
(就是我 就是我)
(Jiu shi wo jiu shi wo)

癒合又破開的皮肉
You he you po kai de pi rou
遇見不長眼的菸頭
Yu jian bu chang yan de yan tou
是閃 也閃 不過的痛
Shi shan ye shan bu guo de tong

沒空間掙脫的閣樓
Mei kong jian zheng tuo de ge lou
每一個激進的念頭
Mei yi ge ji jin de nian tou
是攻 也攻 不贏的武力佔有
Shi gong ye gong bu ying de wu li zhan you

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

多想被你 多想被你 多想被你
Duo xiang bei ni duo xiang bei ni duo xiang bei ni
多想被你 多想被你 多想被你 愛
Duo xiang bei ni duo xiang bei ni duo xiang bei ni ai
臭小孩 為什麼是我
Chou xiao hai wei shen me shi wo

多想對你 多想對你 多想對你
Duo xiang dui ni duo xiang dui ni duo xiang dui ni
多想對你 多想對你 多想對你 愛
Duo xiang dui ni duo xiang dui ni duo xiang dui ai ni
臭小孩 為什麼是我
Chou xiao hai wei shen me shi wo
(就是我 就是我)
(Jiu shi wo jiu shi wo)

多想被你讚美被你視為
Duo xiang bei ni zan mei bei ni shi wei
多想對你信賴你卻賴著 我
Duo xiang dui ni xin lai ni que lai zhe wo
臭小 臭小 孩 為什麼是我
Chou xiao chou xiao hai wei shen me shi wo

Monday, August 29, 2016

Ai Qing Jiao Hui Wo Men De Shi - Eric Chou (愛情教會我們的事 - 周興哲)


某座天橋 某一張合照 愛情來的預告
Mou zuo tian qiao mou yi zhang he zhao ai qing lai de yu gao
這世界 很微妙 越在乎想要 往往得不到
Zhe shi jie hen wei miao yue zai hu xiang yao wang wang de bu dao

*
最後爭吵 誰都不示好 縱容寂寞咆哮
Zui hou zheng chao shui dou bu shi hao zong rong ji mo pao xiao
美好 取代不了 散場前又哭又笑
Mei hao qu dai bu liao san chang qian you ku you xiao

真的不是故意 傷你的心 還搞不懂原因
Zhen de bu shi gu yi shang ni de xin hai gao bu dong yuan yin
勇敢是我愛的 和愛我的人 教會我們的事情
Yong gan shi wo ai de he ai wo de ren jiao hui wo men de shi qing

**
多麼幸運 找到你
Do mo xing yun zhao dao ni
多麼堅定 我愛你
Duo mo jian ding wo ai ni
面對命運 好多難題
Mian dui ming yun hao duo nan ti
學不會放棄
Xue bu hui fang qi

***
多麼幸運 擁抱你
Duo mo xing yun yong bao ni
多麼遺憾 失去你
Duo mo yi han shi qu ni
多麼可惜 錯過愛情
Duo mo ke xi cuo guo ai qing
學會刻骨銘心 懷念都是你
Xue hui ke gu ming xin huai nian dou shi ni

Repeat *

真的不是故意 傷你的心 還搞不懂原因
Zhen de bu shi gu yi shang ni de xin hai gao bu dong yuan yin
勇氣是我愛的 和愛我的人 教會我們的事情
Yong qi shi wo ai de he ai wo de ren jiao hui wo men de shi qing

Repeat **

幸福有多美 答案誰能給
Xing fu you duo mei da an shui neng gei
後悔都不再後悔 結局怎麼寫
Hou hui dou bu zai hou hui jie ju zen me xie
時間 不可能倒退
Shi jian bu ke neng dao tui
想起你總會 流淚
Xiang qi ni zong hui liu lei

Repeat **

Repeat ***

Sunday, August 28, 2016

Sai Lei - Sammi Cheng (犀利 - 鄭秀文)


*
誰贈你這種稱號
Sui jang nei je jung ching ho
如預計你飛不高
Yue yue gai nei fei bat go
誰若拆你的跑道
Sui yeuk chaak nei dik paau do
其實教你親手鋪
Kei sat gaau nei chan sau po

謙卑地做 就像純為責任 而做
Him bei dei jo jau jeung sun wai jaak yam yi jo
資質漸露 就恨從沒不軌 企圖
Ji jat jim lo jau han chung moot bat gwai kei to
加點力度 自量其實更是 殘暴
Ga dim lik do ji leung kei sat gang si chaan bo

天公地道 是做人為快樂而做
Tin gung dei do si jo yan wai faai lok yi jo
不必讓路 若被欺凌者們擋着路
Bat bit yeung lo yeuk bei hei ling je moon dong jeuk lo
星光大道 就在前面再十餘步
Sing gwong daai do jau joi chin min joi sap yue bo

誰在挫你的驕傲
Sui joi choh nei dik giu ngo
攔住你跟天比高
Laan jue nei gan tin bei go
明日你破空出道
Ming yat nei poh hung chut do
拿下這紛擾之都
Na ha je fan yiu ji do

**
你可以好犀利 你可以改造你
Nei ho yi ho sai lei nei hoh yi goi jo nei
人被人活埋 你在突出你
Yan bei yan woot maai nei joi dat chut nei
你可以囂張地 去耍你的利器
Nei hoh ti hiu jeung dei hui sa nei dik lei hei
人在流汗時 你慢條斯理
Yan joi lau hon si nei maan tiu si lei

根本世上 你最犀利
Gan boon sai seung nei jui sai lei
怎麼計劃 仍無了期
Jam moh gai waak ying mo liu kei
根本宇宙 你最犀利
Gan boon yue jau nei jui sai lei
怎麼 你決定 旁人做你後備
Jam moh nei kuet ding pong yan jo nei hau bei

花園踱步 落下遺願帶入墳墓
Fa yuen dok bo lok ha wai yuen daai yap fan mo
想起就做 别又拖延幾年都未做
Seung hei jau jo bit yau toh yin gei nin do mei jo
康莊大道 下學期或變掘頭路
Hong jong daai do ha hok kei waak bin gwat tau lo

Repeat *

Repeat **

***
You can be the one you want
Man up and feeling strong
Grab it now before it’s gone

Repeat ***

Repeat **

根本世上 你最犀利
Gan boon sai seung nei jui sai lei
一刀剃下 旁人眼眉
Yat do tai ha pong yan ngaan mei
根本宇宙 你最犀利
Gan boon yue jau nei jui sai lei
今天你要讓 全場做你後備
Gam tin nei yiu yeung chuen cheung jo nei hau bei

Saturday, August 27, 2016

Bie Shuo - Sharon Kwan (別說 - 關詩敏)


站在十字路口
Zhan zai shi zi lu kou
你牽起我的手
Ni qian qi wo de shou
突然讓我不知所措了很久很久
Tu ran rang wo bu zhi suo cuo le hen jiu hen jiu

你最愛捉弄我
Ni zui ai zhuo nong wo
最愛欺負我
Zui ai qi fu wo
原來只是掩飾你的害羞
Yuan lai zhi shi yan shi ni de hai xiu

*
All I wanna say
你就像星星閃爍
Ni jiu xiang xing xing shan shuo
Never far away
總是有好多話想說
Zong shi you hao duo hua xiang shuo

**
別說 別說 請你看著我
Bie shuo bie shuo qing ni kan zhe wo
Oh 讓我 讓我 住進你眼裡心口
Oh rang wo rang wo zhu jin ni yan li xin kou
別說 別說 只要抱著我
Bie shuo bie shuo zhi yao bao zhe wo
Oh 慢慢 慢慢 感受這一秒溫柔
Oh man man man man gan shou zhe yi miao wen rou

***
Love, oh baby
Love, oh baby

明明你比較囉嗦
Ming ming ni bi jiao luo suo
還說我管得太多
Hai shuo wo guan de tai duo
別說話 請你吻我
Bie shuo hua qing ni wen wo

喔 對不起
O dui bu qi
我好像做了一個夢
Wo hao xiang zuo le yi ge meng
’Cause baby with you everything is so wonderful

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

彩虹那麼多顏色 (少了你也就不出色)
Cai hong na me duo yan se (shao le ni ye jiu bu chu se)
香水那麼多選擇 (你的味道是最獨特)
Xiang shui na me duo xuan ze (ni de wei dao shi zui du te)
因為有你的快樂 (是為我存在的)
Yin wei you mo de kuai le (shi wei wo cun zai de)
我的世界都亮了 Oh
Wo de shi hjie dou liang le Oh

別說 別說 請你看著我
Bie shuo bie shuo qing ni kan zhe wo
Oh 就要 就要 住進你眼裡心口
Oh jiu yao jiu yao zhu jin ni yan li xin kou
別說 別說 只要抱著我
Bie shuo bie shuo zhi yao bao zhe wo
Oh 慢慢 慢慢 全世界都慢動作
Oh man man man man quan shi jie dou man dong zuo

Repeat *** x2

Alive - Danny One (Alive - 溫力銘)


*
I am back and want for more
我有我自由 別管 未來 好不好
Wo you wo zi you bie guan wei lai hao bu hao
沈默了以後 我也 悄悄的 忘了 自己 容貌
Chen mo le yi hou wo ye qiao qiao de wang le zi ji rong mao

**
Don‘t you bother bout’ my future
為何想的太多 天真的宣告
Wei he xiang de tai duo tian zhen de xuan gao
Sorry that I let you down

Let me go let me go (Don’t hold me back)
現實生活是個綁匪抓了我 控制我
Xian shi sheng huo shi ge bang fei zhua le wo kong zhi wo
催眠我輸入我的頭逼我認定
Cui mian wo shu ru wo de tou bi wo ren ding
Bling bling is the root of all

Yes yes yes doesn’t matter take your cash
慢慢殺了天真
Man man sha le tian zhen
怕了自己眼神
Pao le zi ji yan shen
鏡子裏到底是鬼還是人?
Jing zi li dao di shi gui hai shi ren?
沒有靈魂充滿仇恨?
Mei you ling hun chong man chou hen?

***
Oh baby baby let’s go
不要繼續低頭
Bu yao ji xu di tou
張開你的雙手
Zhang kai ni de shuang shou
Pay back
It’s a pay back time
Oh baby baby let’s go
We are the monster
Welcome to my show

Repeat *

Repeat **

****
One time 選擇 我的 快樂
One time xuan ze wo de kuai le
Ohh baby baby more
One time 選擇 我的 快樂
One time xuan ze wo de kuai le
Ohh baby baby more

天馬行空的念頭好像沒有了
Tian ma xing kong de nian tou hao xiang mei you le
人類的純真開始慢慢失去了
Ren lei de chun zhen kai shi man man shi qu le
你猜我 我猜你 到底誰從我們這裏得到 最多利益
Ni cai wo wo cai ni dao di shui cong wo men zhe li de dao zui duo li yi

我們成為了 瘋狂世界的妓女
Wo men cheng wei le feng kuang shi jie de ji nu
我都快忘了 生存的意義
Wo dou kuai wang le sheng cun de yi yi
給生活 Fuck 了幾次開始說出很多人生道理
Gei sheng huo Fuck le ji ci kai shi shuo chu hen duo ren sheng dao li
But all is wrong you ain‘t my destiny

Repeat ***

Repeat *

Repeat **

Repeat ****

I am back and want for more
I am back and want for more
Don‘t you bother bout’ my future
Sorry sorry that I let you down

Boyz On Fire - SpeXial


We're 烈火團 S-P-E-X-I-A-L
We're lie huo tuan S-P-E-X-I-A-L
心太熾熱原諒我闖入你的結界 My girl
Xin tai chi re yuan liang wo chuang ru ni de jie jie My girl

*
不管你有什麼理由
Bu guan ni you shen me li you
睡什麼覺 我現在就要
Shui shen me jiao wo xian zai jiu yao
要你舉起雙手擺到空中
Yao ni ju qi shuang shou bai dao kong zhong
跟我一起 Shake shake
Gen wo yi qi Shake shake

**
火速前進 我讓你無法呼吸
Huo su qian jin wo rang ni wu fa hu xi
爆烈的音波 任誰都快要窒息
Bao lie de yin bo ren shui dou kuai yao zhi xi

Yo 你聽不到你跟我叫
Yo ni ting bu dao ni gen wo jiao
你抓不到我的韻調
Ni zhua bu dao wo de yun diao
Take a note tryna stop my flow
你給我回家睡覺
Ni gei wo hui jia shui jiao

願 這青春 都 如火燃燒
Yuan zhe qing chun dou ru huo ran shao
奔放跳躍
Ben fang tiao yue
Baby

用 心中 的 火焰 讓生命熱鬧
Yong xin zhong de huo yan ran shen ming re nao

I'm gonna make it fast
Make it strong
Make your 全身發光
Make your quan shen fa guang
Make your 全身發光
Make your guan shen fa guang

Boys on fire
Put your hands up
Yes
We the S-P-E-X-I-A-L come on
Give me hot attack
Give me give me hot attack
Give me hot attack
Give me give me hot attack
Give me hot attack
Don't give me heart attack
We the S-P-E-X-I-A-L come on

Yo 跟你說
Yo gen ni shuo
I'm on my way
地心引力 On my chest
Di xin yin li On my chest
High 到破表
High dao po biao
Hot 到發燒
Hot dao fa shao
冰麒麟也擋不住
Bing qi lin ye dang bu zhu

Repeat *

Repeat **

Hey now
放棄你對抗我的權力
Fang qi ni dui kang wo de quan li
Hey now
現在就跟我一起
Xian zai jiu gen wo yi qi

願 這青春 都 如火燃燒
Yuan zhe qing chun dou ru huo ran shao
奔放跳躍
Ben fang tiao yue
Baby

用 心中的 火焰 讓生命熱鬧
Yong xin zhong de huo yan ran shen ming re hao

I'm gonna make it fast
Make it strong
Make your 全身發光
Make your quan shen fa guang
Make your 全身發光
Make your quan shen fa guang
Make your 全身發光
Make your quan shen fa guang

Boys on fire
Put your hands up
Yes
We the S-P-E-X-I-A-L come on
Give me hot attack
Give me give me hot attack
Give me hot attack
Give me give me hot attack
Give me hot attack
Don't give me heart attack
We the S-P-E-X-I-A-L come on

我 現在就 要
Wo xian zai jiu yao
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Yes
We the S-P-E-X-I-A-L come on
Give me hot attack
Give me give me hot attack
Give me hot attack
Give me give me hot attack
Give me hot attack
Don't give me heart attack
We the S-P-E-X-I-A-L come on

Friday, August 26, 2016

Tu Er Qi Bing Qi Lin - Jay Chou (土耳其冰淇淋 - 周杰倫)


土耳其冰淇淋 就像是女人的心
Tu er qi bing qi lin jiu xiang shi nu ren de xin
在你的面前轉來轉去 卻捉摸不定
Zai ni de mian qian zhuan lai zhuan qu que zhuo mo bu ding
這音樂跳 Waacking 也可以跳 Locking
Zhe zin le tiao Waacking ye ke yi tiao Locking
我耍你耍的就像土耳其的冰淇淋
Wo shua ni shua de jiu xiang tu er qi de cing qi lin

*
幾個高級和弦 幾個切分音
Ji ge gao ji he xian ji ge qie fen yin
我寫的舞曲也可以很有音樂性
Wo xie de wu qu ye ke yi hen you yin yue xing
就像賣個冰 還能秀雜技
Jiu xiang mai ge bing hai neng xiu za ji
你最好期許如果你跟我一樣努力
Ni zui hao qi xu ru guo ni gen wo yi yang nu li

**
換個樂器就像換個兵器
Huan ge yue qi jiu xiang huan ge bing qi
電吉它這個時候出來幹嘛 (到底?)
Dian ji ta zhe ge shi hou chu lai gan ma (dao di?)
你猜不透也想不到摸不著頭緒
Ni cai bu tou ye xiang bu dao mo bu zhe tou xu
我總是為了什麼出奇不意 (到底?)
Wo zong shi wei le shen me chu qi bu yi (dao di?)

***
誰說拍中國風 一定要配燈籠
Shui shuo pai zhong guo feng yi ding yao pei deng long
誰說寫中國風 一定要商角徵羽宮
Shui shuo pai zhong guo feng yi ding yao shang jue zheng yu gong
我乾脆自己下車 指揮樂壇的交通
Wo gan cui zi ji xia che zhi hui yue tan de jiao tong
管他管他什麼曲風
Guan ta guan ta shen me qu feng

****
土耳其冰淇淋 土耳其冰淇淋 土耳其冰淇淋 土耳其冰淇淋
Tu er ai bing qi lin tu er qi bing qi lin tu er qi bing qi lin tu er qi bing qi lin

加一點 土耳其進行曲 太豐富的編曲
Jia yi dian tu er qi jin xing qu tai feng fu de bian qu
吃一口冰淇淋來融化你的傷心
Ji yi kou bing qi lin lai rong hua ni de shang xin
仔細聽 幾個半音 有點拉丁 有點熱情
Zi xi ting ji ge ban yin you dian la ding you dian re qing
那是我想要給的驚喜
Na shi wo xiang yao gei de jing xi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **** x2

Thursday, August 25, 2016

You Were There - Zen Jun Qian feat. Thomas Xiao Dong (You Were There - 俊倩 ft. 小东)


灯光焦聚 你就是你
Deng guang jiao ju ni jiu shi ni
卸下外衣 你还是你
Xie xia wai yi ni hai shi ni
突然大雨 你只有你
Tu ran da yu ni zhi you ni
一个人能 到哪里
Yi ge ren neng dao na li

*
梦想追寻 像盘蛇棋
Meng xiang zhui xun xiang pan she qi
瞬间前进 也瞬间 回到原地
Shun jian qian jin ye shun jian hui dao yuan di

**
当别人怀疑 没奇迹 包括我自己
Dang bie ren huai yi mei qi ji bao kuo wo zi ji
谁可以 不在意 未知的恐惧
Shui ke yi bu zai yi wei zhi de kong ju
还有那不停
Hai you na bu ting
提醒我放弃的声音 Mmmmm
Ti xing wo fang qi de sheng yin Mmmmm

***
But I will stay Stay
不管多累 也不容许后悔 多一些
Bu guan duo lei ye bu tong xu hou hui duo yi xie
Oh 顽固小孩 On the way Way
Oh wan gu xiao hai On the way Way
就算平凡 我也能不平凡 疯一回
Jiu suan ping fan wo ye neng bu ping fan feng yi hui
Cause you were there

风景交替 你就是你
Feng jing jiao ti ni jiu shi ni
戴上面具 你还是你
Dai shang mian ju ni hai shi ni
遇见难题 你不只你
Yu jian nan ti ni bu zhi ni
记得有我 在这里
Ji de you wo zai zhe li

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Here there everywhere I won’t go anywhere
人生的高高低低弯弯曲曲 I’ll be there
Ren sheng de gao gao di di wan wan qu qu I'll be there
陪你淋雨 陪你哭泣 陪你生闷气 或是下下蛇棋
Pei ni lin yu pei ni ku qi pei ni sheng men qi huo shi xia xia she qi
这就是 所谓的 L-O-V-E
Zhe jiu shi suo wei de L-O-V-E

I too have dream
It’s a dream of you and me now
现在唯一 能做的是努力再努力
Xian zai wei yi neng zuo de shi nu li zai nu li
带着信念 带着笑脸 拼凑的完美 就算有缺陷
Dai zhe xin nian dai zhe xiao lian pin cou de wan mei jiu suan you que xian
我一直会陪着你 直到那终点 终于在眼前
Wo yi zhi hui pei zhe ni zhi dao na zhong dian zhong yu zai yan qian

Stay Stay

Cause I will stay Stay
不管多累 也不容许后悔 多一些
Bu guan duo lei ye bu rong xu hou hui duo yi xie
Oh 顽固小孩 On the way Way
Oh wan gu xiao hai On the way Way
这就是 所谓的 L-O-V-E
Zhe jiu shi suo wei de L-O-V-E
就算平凡 我也能不平凡 疯一回
Jiu suan ping fan wo ye neng bu ping fan feng yi hui
Cause you were there

You were there

Wednesday, August 24, 2016

Keung Yeuk - Tang Siu Hau (強弱 - 鄧小巧)


忙著來為同伴設想 從未提及曾受過傷
Mong jeuk loi wai tung boon chit seung chung mei tai kap chang sau gwoh seung
一臉堅忍人前故作平常
Yat lim gin yan yan chin goo jok ping seung
如像掩飾血紅傷口 至能顯得高尚
Yue jeung yim sik huet hung seung hau ji nang hin dak go seung
期待誰在拍掌
Kei doi sui joi paak jeung

你的創疤仍舊擴張 人越逃避人越更傷
Nei dik chong ba ying gau kong jeung yan yuet to bei yan yuet gang seung
遮蓋傷勢如何對症施藥
Je koi seung sai yue hoh dui jing si yeuk
如若崩潰 肆然崩潰 你無需多逞強
Yue yeuk bang kooi si yin bang kooi nei mo sui doh ching keung
療癒然後再找方向
Liu yue yin hau joi jaau fong heung

*
願你記得軟弱沒有錯
Yuen nei gei dak yuen yeuk moot yau choh
痛亦沒有錯
Tung yik moot yau choh
要投降方知可以被援助
Yiu tau hong fong ji hoh yi bei woon joh
如此際 心血已無多
Yue chi jai sam huet yi mo doh
不要太急切 一一看破
Bat yiu taai gap chit yat yat hon poh

還未流淚何用看開 還未憑悼何用節哀
Waan mei lau lui hoh yung hon hoi waan mei pang do hoh yung jit oi
觸碰深處至知結節所在
Juk pung sam chue ji ji git jit soh joi
如若悲哀 肆然悲哀 你無需多交代
Yue yeuk bei oi si yin bei oi nei mo sui doh gaau doi
從沒人代你去感慨
Chung moot yan doi nei hui gam koi

Repeat *

願你記得軟弱沒有錯
Yuen nei gei dak yuen yeuk moot yau choh
痛亦沒有錯
Tung yik moot yau choh
要投降方知可以被援助
Yiu tau gong hong fong ji hoh yi bei woon joh
如此際 想變更強嗎
Yue chi jai seung bin gang keung ma
請你允許你 真心痛過
Ching nei wan hui nei jan sam tung gwoh

強大因你 不怕赤裸裸
Keung daai yan nei bat pa chik loh loh
心智快崩斷 別來拔河
Sam ji faai bang duen bit loi bat hoh

Bu Qi Er Yu - Rachel Liang Wen Yin (不期而遇 - 梁文音)


*
在人群中排队
Zai ren qun zhong pai dui
在十字路口徘徊
Zai shi zi lu kou pai hui
脸书的动态 谁给谁安慰
Lian shu de dong tai shui gei shui an wei
星座运势从没有准过几回
Xing zuo yun shi cong mei you zhun guo ji hui

**
一个人煮咖啡
Yi ge ren zhu ka fei
快想不起有人陪的感觉
Kuai xiang bu qi you ren pei de gan jue
泪咸的滋味 谁喜欢回味
Lei xian de zi wei shui xi huan hui wei
平静过日子也是一种面对
Ping jing guo ri zi ye shi yi zhong mian dui

***
我没有预期会和你相遇
Wo mei you yu qi hui he ni xiang yu
没准备好再淋一场大雨
Mei zhun bei hao zai lin yi chang da yu
不想再重复 最坏的结局
Bu xiang zai chong fu zui huai de jie ju
只想把不堪的梦留在过去
Zhi xiang ba bu kan de meng liu zai guo qu

****
是谁的安排我和你相遇
Shi shui de an pai wo he ni xiang yu
仿佛什么伤都可以痊愈
Fang fu shen me shang dou ke yi quan yu
你每一个眼神都 穿透我的犹豫
Ni mei yi ge yan shen dou chuan tou wo de you yu
仿佛能重新游向幸福的 岛屿
Fang fu neng chong xin you xiang xing fu de dao yu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

在对的时候 遇的人不对
Zai dui de shi hou yu de ren bu dui
在一起也很狼狈
Zai yi qi ye hen lang bei
你的笑松开我的纠结
Ni de xiao song kai wo de jiu jie
让爱破茧飞成蝴蝶
Rang ai po jian fei cheng hu die

从不曾预期会和你相遇
Cong bu ceng yu qi hui he ni xiang yu
像阻止不了突来的大雨
Xiang zu zhi bu liao tu lai de da yu
尽管经历过 最坏的结局
Jin guan jing li guo zui huai de jie ju
也许我该勇敢为自己继续
Ye xu wo gai yong gan wei zi ji ji xu

上天的安排我和你相遇
Shang tian de an pai wo he ni xiang yu
没痛过哪有爱过的证据
Mei yong guo na you ai huo de zheng ju
你每一个眼神都 穿透我的犹豫
Ni mei yi ge yan shen dou chuan tou wo de you yu
你是我期待已久的不期而遇
Ni shi wo qi dai yi jiu de bu qi er yu

Quan Mian Lun Xian - Angela Zhang Shao Han (全面淪陷 - 張韶涵)


當愛出現 地轉天旋
Dang ai chu xian de zhuan tian xuan
除了你 別的我都看不見
Chu liao ni bie de wo dou kan bu jian
Oh 你就是我 等待的人
Oh ni jiu shi wo deng dai de ren
帶著你的愛 終於來到我身邊
Dai zhe ni de ai zhong yu lai dao wo shen bian

我忘記了時間 你忘記了語言
Wo wang ji le shi jian ni wang ji le yu yan
氣氛比糖果還要甜
Qi fen bi tang guo hai yao tian

*
Hey 你可以靠近我一點
Hey ni ke yi kao jin wo yi dian
你可以捨不得眨眼
Ni ke yi she bu de zha yan
當我望著你幸福降臨快得像閃電
Dang wo wang zhe ni xing fu jiang lin kuai de xiang shan dian
心跳得好強烈 這是愛的感覺 全面淪陷
Xin tiao de hao qiang lie zhe shi ai de gan jue quan mian lun xian

你伸出手 我沒有拒絕
Ni shen chu shou wo mei you ju jue
你敢開口 我就敢跟你去永遠
Ni gan kai kou wo jiu gan gen ni qu yong yuan
每一分每一秒 都因為你而特別
Mei yi fen mei yi miao dou yin wei ni er te bie
浪漫也可以 只是分享一杯水
Lang man ye ke yi zhi shi fen xiang yi bei shui

分享每個白天 分享每個黑夜
Fen xiang mei ge bai tian fen xiang mei ge hei ye
有了愛做什麼都對
You le ai zuo shen me dou dui

Repeat *

再好的人 若沒有感覺
Zai hao de ren ruo mei you gan jue
我寧願說再見 寧願日子寂寞一點
Wo ning yuan shuo zai jian ning yuan ri zi ji mo yi dian
直到你來 讓我的胸口左邊
Zhi dao ni lai rang wo de xiong kou zuo bian
有心動的感覺 Oh
You xin dong de gan jue Oh

Repeat *

Hey 為一個擁抱而冒險
Hey wei yi ge yong bao er mao xian
為一個微笑而失眠
Wei yi ge wei xiao er shi mian
為你簡單的一句誓言快樂得流淚
Wei ni jian dan de yi ju shi yan kuai le de liu lei
決定性的一切 就是愛的感覺 全面淪陷
Jue ding xing de yi qie jiu shi ai de gan jue quan mian lun xian

Tuesday, August 23, 2016

Gao Bai Qi Qiu - Zhou Er Ke (告白氣球 - 周二珂)


*
塞納河畔 左岸的咖啡
Se na he pan zuo an de ka fei
我手一杯 品嚐你的美 留下唇印的嘴
Wo shou yi bei pin chang ni de mei liu xia chun yin de zui
花店玫瑰 名字寫錯誰
Hua dian mei gui ming zi xie cuo shui
告白氣球 風吹到對街 微笑在天上飛
Gao bai qi qiu feng chui dao dui jie wei xiao zai tian shang fei

**
你說你有點難追 想讓我知難而退
Ni shuo ni you dian nan zhui xiang rang wo zhi nan er tui
禮物不需挑最貴 只要香榭的落葉
Li wu bu xu tiao zui gui zhi yao xiang xie de luo ye
營造浪漫的約會 不害怕搞砸一切
Ying zao lang man de yue hui bu hai pa gao za yi qie
擁有你就擁有 全世界
Yong you ni jiu yong you quan shi jie

***
親愛的 愛上你
Qing ai de ai shang ni
從那天起 甜蜜的很輕易
Cong na tian qi tian mi de hen qing yi
親愛的 別任性
Qing ai de ai de bie ren xing
你的眼睛 在說我願意
Ni de yan jing zai shuo wo yuan yi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

親愛的 愛上你
Qing ai de ai shang ni
戀愛日記 飄香水的回憶
Lian ai ri ji piao xiang shui de hui yi
一整瓶 的夢境
Yi zheng ping de ming jing
全都有你 攪拌在一起
Quan dou you ni jiao ban zai yi qi

親愛的 別任性
Qing ai de bie ren xing
你的眼睛 在說我願意
Ni de yan jing zai shuo wo yuan yi

Hang Wan Si Ngoh - Mag Lam Yan Tung (幸運是我 - 林欣彤)


一樣是舊日的我 今天笑意甜絲絲
Yat yeung si gau yat dik ngoh gam tin siu yi tim si si
聲音裡也帶一點光彩 感覺是特別的美
Sing yam lui ya daai yat dim gwong choi gam gok si dak bit dik mei

曾嘗遍失意時 卻找到快樂匙
Chang seung pin sat yi si keuk jaau do faai lok si
那裡會知 就是自己 原來是個幸運兒
Na lui wooi ji jau si ji gei yuen loi si goh hang wan yi

誰人亦有得意時 這一刻最特殊
Sui yan yik yau dak yi si je yat hak jui dak sue
滿有信心 默默地說 幸運是個小諷刺
Moon yau sun sam mak mak dei suet hang wan si goh siu fung chi

雖說幸運是個諷刺 它使我能高飛
Sui suet hang wan si goh fung chi ta si ngoh nang go fei
它可帶予我一絲驚喜 可以實現我心志
Ta hoh daai yue ngoh yat si ging hei hoh yi sat yin ngoh sam ji
夢變真夢變真 求可以
Mung bin jan mung bin jan kau hoh yi

Oi Ching Siu Ban - Phil Lam ( 愛情小品 - 林奕匡)


情是激烈 情是瘋狂
Ching si gik lit ching si fung kong
情被這娛樂界書寫得有點骯髒
Ching bei je yue lok gaai sue se dak yau dim ong jong
我覺得 純情些亦可
Ngoh gok dak sun ching se yik hoh
尤其遇到你 飾演安撫我的雞湯
Yau kei yue do nei sik yin on foo ngoh dik gai tong

從沒風浪 從沒鋒芒
Chung moot fung long chung moot fung mong
期望我能共你手牽手直到天荒
Kei mong ngoh nang gung nei sau hin sau jik do tin fong
這一刻 未及周遊列國
Je yat hak mei kap jau yau lit gwok
與你生活 便是美麗天堂
Yue nei saang woot bin si mei lai tin tong

*
春風撲面 甜蜜的小片段
Chun fung pok min tim mat dik siu pin duen
奇異的新發現 留在思海中轉又轉
Kei yi dik san faat yin lau joi si hoi jung juen yau juen
堅守信念 平靜愛到終點
Gin sau sun nim ping jing oi do jung dim
不必替票房 計算
Bat bit tai piu fong gai suen

無大災難 無大分歧
Mo daai joi naan mo daai fan kei
承諾我陪著你不可比你更早死
Sing nok ngoh pooi jeuk nei bat hoh bei nei gang jo sei
太普通 未被寫成傳記
Taai po tung mei bei se sing juen gei
但是我享受 自願為愛情卑微
Daan si ngoh heung sau ji yuen wai oi ching bei mei

Repeat *

情愛小品 注定了沒有歡呼群眾
Ching oi siu ban jue ding liu moot yau foon foo kwan jung
唯有獨佔美夢
Wai yau duk jim mei mung
愛得不負重 置身天幕中
Oi dak bat foo chung ji san tin mok jung

Repeat *

多少試煉 難襲擊小志願
Doh siu si lin naan jaap gik siu ji yuen
時代急速變臉 盟誓中戀愛繼續轉
Si doi gap chuk bin lim mang sai jung luen oi gai juk juen
堅守信念 平靜愛到今天
Gin sau sun nim ping jing oi do gam tin
想跟你說著 永遠
Seung gan nei suet jeuk wing yuen

不懂計算 才值得跟你探尋 永遠
Bat dung gai suen choi jik dak gan nei taam cham wing yuen

Wan Gu - Mayday (頑固 - 五月天)


我身在 當時你 幻想的 未來裡
Wo shen zai dang shi ni huan xiang de wei lai li
這個狂熱和衝動 早已冷卻的如今
Zhe ge kuang re huo chong dong zao yi leng que de ru jin
你頑固 的神情 消失在 鏡子裡
Ni wan gu de shen qing xiao shi zai jing zi li
只留下 時光消逝的痕跡
Zhi liu xia shi guang xiao shi de hen ji

每顆心 的相信 每個人 的際遇
Mei ke xin de xiang xin mei ge ren de ji yu
每個故事的自己 反覆地問著自己
Mei ge gu shi de zi ji fan fu de wen zhe zi ji
這些年 讓步的 你是否 會嘆息
Zhe xie nian rang bu di ni shi fou hui tan xi
有什麼 是你永遠不放棄
You shen me shi ni yong yuan bu fang qi

一次一次你 吞下了淚滴 一次一次 拼回破碎自己
Yi ci yi ci ni tun xia le lei di yi ci yi ci pin hui po sui zi ji
一天一天你 是否還相信 活在你心深處 那頑固自己
Yi tian yi tian ni shi fou hai xiang xin huo zai ni xin shen chu na wan gu zi ji

你追逐 你呼吸 你囂張 的任性
Ni zhui zhu ni hu xi ni xiao zhang de ren xing
鼻青臉腫的哭過 若無其事的忘記
Bi qing lian zhong de ku guo ruo wu qi shi de wang ji
如果你 能預知 這條路 的陷阱
Ru guo ni neng yu zhi zhe tiao lu de xian jing
我想你 依然錯得很過癮
Wo xiang ni yi ran cuo de hen guo yin

走過的 叫足跡 走不到 叫憧憬
Zou guo de jiao ju ji zou bu dao jiao chong jing
學會收拾起叛逆 學會隱藏了表情
Xue hui shou she qi pan ni xue hui yin cang le biao qing
卸下了 這面具 我想說 謝謝你
Xie xia le zhe mian ju wo xiang shuo xie xie ni
謝謝你 一路陪我到這裡
Xie xie ni yi lu pei wo dao zhe li

一次一次你 吞下了淚滴 一次一次 拼回破碎自己
Yi ci yi ci ni tun xia le lei di yi ci yi ci pin hui po sui zi ji
一天一天你 是否還相信 活在你心深處 那頑固的自己
Yi tian yi tian ni shi fou hai xiang xin huo zai ni xin shen chu na wan gu de zi ji

一次一次你 吞下了淚滴 一次一次 拼回破碎自己
Yi ci yi ci ni tun xia le lei di yi ci yi ci pin hui po sui zi ji
一天一天你 是否還相信 活在你心深處 那頑固的
Yi tian yi tian ni shi fou hai xiang xin huo zai ni xin shen chu na wan gu de

你當時相信 的那些事情 會在如今 變成美麗風景
Ni dang shi xiang xin de na xie shi qing hui zai ru jin bian cheng mei li feng jing
每當我遲疑 從不曾忘記 活在我心深處 那頑固的自己
Mei dang wo chi yi cong bu ceng wang ji huo zai wo xin shen chu na wan gu de zi ji